background image

        ceadesign.it

EN

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Electrical current: 12Vcc ± 3% 
Maximum consumption: 1.3 A - 8.4 A
Functioning: Continuous 
Ambient functioning temperature: from 0 to + 40 °C
Relative humidity without condensation: 5% - 90%
Protection rating: IP55
Entry and exit connection: rising clamp terminal blocks 
ENIC Directive: EN55022/B

WARNING

Before connecting the unit for the first time, carefully read 
the following sections. 
AC currents are different from country to country. 
Ensure that the current where you live conforms to the 
current required for this equipment.

POWER SUPPLY

Electrical current:
    Input: 100 - 220VAC 50/60Hz +/-20% 
    Output: 12Vcc +/- 3% 
Power: 48 Watt

It is strongly advised to use the feeder provided by 
CEADESIGN Srl s.u.; in the event of a different feeder, 
ensure that the specifications are compatible with the 
equipment provided. 
Using a feeder of different or incompatible specifications 
can irreparably damage the equipment and invalidate the 
guarantee. 

CLASS 2 LASER PRODUCT

Class 2 laser rays are considered to be without risk, but 
could be potentially dangerous. Normally they do not 
cause any permanent damage if shone into unprotected 
eyes for a few moments. 

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Electrical and electronic equipment is not to be treated as 
domestic refuse. 
Consumers are obliged by law to dispose of nolonger 
useful electrical and electronic equipment at the 
appropriate collection or sales points.  

DECLARATION OF CONFORMITY 

We, CEADESIGN Srl s.u., declare that the product 
featured in these instructions conforms to Directive 
2006/95/CE relating to “Electrical equipment designed for 
use within certain voltage limits” and to Directive 
2004/108/CE relating to “Electromagnetic compatibility”.

AVVERTENZE TECNICHE

TECHNICAL WARNINGS

AQC10

_ REV11

14

Summary of Contents for AQC10

Page 1: ...S STEEL Soffione ad incasso con getto a pioggia getto nebulizzato getto a cascata LED luce bianca e ugelli in silicone completo di centralina di controllo Da abbinare ad interruttore On Off BOT02 Built in shower head with rain mist waterfall jets LED white light and silicone nozzles LED control unit included to combine with push power button BOT02 2 5 64 G 1 2 G 1 2 G 1 2 G 1 2 145 5 45 64 330 1 6...

Page 2: ...ra de la persona La representación es indicativa AVERTISSEMENTS D INSTALLATION La hauteur optimale de l emplacement du produit est à déterminer selon la taille de la personne La représentation est purement indicative L mm MIN 400 mm min 1 3 3 4 700 2 3 9 16 H mm 0 2200 7 2 39 64 2200 7 2 39 64 H mm 0 L mm 400 1 3 3 4 700 2 3 9 16 100 mm 3 15 16 14 l min 3 7 gpm 17 l min 4 5 gpm AQC10_ REV11 GETTO ...

Page 3: ...me a la altura de la persona La representación es indicativa AVERTISSEMENTS D INSTALLATION La hauteur optimale de l emplacement du produit est à déterminer selon la taille de la personne La représentation est purement indicative 2200 7 2 39 64 H mm 0 L mm 400 1 3 3 4 L mm MIN 400 mm min 1 3 3 4 16 l min 4 2 gpm 18 l min 4 8 gpm 2200 7 2 39 64 H mm 0 100 mm 3 15 16 700 2 3 9 16 AQC10_ REV11 GETTO A...

Page 4: ... On Off BOT02 Built in shower head with rain mist waterfall jets LED white light and silicone nozzles LED control unit included to combine with push power button BOT02 INDICE INDEX 9 5 6 8 FUNZIONAMENTO LED LED OPERATION INSTALLAZIONE CENTRALINA CONTROL UNIT INSTALLATION INSTALLAZIONE SOFFIONE SHOWER HEAD INSTALLATION AVVERTENZE TECNICHE TECHNICAL WARNINGS interruttore On Off BOT02 push power butt...

Page 5: ...ONS Europe EN 60598 1 2 Germany VDE 100 Teil 701 Austria ÖVE EN 1 Teil 4 49 Switzerland NIN 100 France NF C 15 100 section 7 701 Luxembourg EVU VDE 100 Teil 701 Great Britain BS 7671 Netherlands NEN 1010 727 1 2 Belgium R G I E Art 86 10 Italy CEI 64 8 7 sez 701 1 La centralina deve essere posizionata al di fuori delle zone Z0 Z1 Z2 in conformità con le norme UE sulla sicurezza 2 La centralina dev...

Page 6: ...section 7 701 Luxembourg EVU VDE 100 Teil 701 Great Britain BS 7671 Netherlands NEN 1010 727 1 2 Belgium R G I E Art 86 10 Italy CEI 64 8 7 sez 701 1 L interruttore On Off BOT02 deve essere posizionato nella zona Z1 Z2 o Z3 in conformità con le norme UE sulla sicurezza 2 La centralina deve essere collegata prima ai LED del soffione e solo successivamente alla rete elettrica 3 L impianto deve esser...

Page 7: ...remere una volta l interruttore On Off BOT02 With the device turned off press the push power button BOT02 once Spegnimento OFF A dispositivo acceso premere una volta l interruttore On Off BOT02 With the device turned on press the push power button BOT02 once 5 6 7 ...

Page 8: ...G 2 home automation systems 1 La centralina deve essere collegata prima ai LED del soffione e solo successivamente alla rete elettrica 2 L impianto deve essere eseguito da tecnici qualificati e conformemente alle norme vigenti 1 The electronic control unit must be connected first to the head shower LED lights and then to the electric system 2 The electric system needs to be carried out by skilled ...

Page 9: ...The pipes have to be rinsed thoroughly before installation TECHNICAL WARNINGS AVVERTENZE TECNICHE MIX WATER SUPPLY DN15 G 1 2 Miscelatore Mixer A A B X Y X 660 mm 2 1 63 64 Y 310 mm 1 13 64 Ø10 A 2 3 1 4 AQC10_ REV11 INSTALLAZIONE SOFFIONE SHOWER HEAD INSTALLATION 9 ...

Page 10: ...ceadesign it A A Ø6 x4 400 mm A B C D A B 6 7 5 8 AQC10_ REV11 10 ...

Page 11: ...ceadesign it A C B B A D C C B A B A 10 11 9 12 AQC10_ REV11 11 ...

Page 12: ...mum pressure 5 bar in caso di pressioni statiche superiori a 5 bar si raccomanda l installazione di un riduttore di pressione per evitare danni al prodotto Use of a pressure reducer when static pressure is higher than 5 bar to avoid dammage to the product Pressione consigliata Recommended pressure 2 5 4 bar Pressione minima Minimum pressure 1 5 bar Peso senza parte esterna Weight without external ...

Page 13: ...e richieste siano compatibili con l apparecchio L utilizzo di alimentatori con caratteristiche diverse o incompatibili possono danneggiare irreparabilmente il prodotto e far decadere la garanzia PRODOTTO LASER DI CLASSE 2 Le radiazioni luminose di questa classe sono considerate a basso rischio ma potenzialmente pericolose Normalmente non producono danni permanenti se viste per pochi istanti da un ...

Page 14: ...fications are compatible with the equipment provided Using a feeder of different or incompatible specifications can irreparably damage the equipment and invalidate the guarantee CLASS 2 LASER PRODUCT Class 2 laser rays are considered to be without risk but could be potentially dangerous Normally they do not cause any permanent damage if shone into unprotected eyes for a few moments ENVIRONMENTAL P...

Reviews: