Camera Mounting
Anbringen der Kamera
Montage de la caméra
Installazione della videocamera
Montaje de la cámara
Mocowanie kamery
Montagem da câmera
Moving the tripod set base plate
Ändern der Position der Stativbefestigungsplatte
Déplacement du plateau de
fixage
de l’ensemble d
u
trépied
Spostamento della piastra di
montaggio
su
l
treppiede
Moviendo la placa de base de fijación del trípode
montaż płyty bazowej
Movimento da placa base de fixação do tripé
Bottom attachment
Befestigung an der Unterseite
Fixage bas
Attacco sul
la parte inferiore
Fijación en la parte inferior
mocowanie od góry
Fixação inferior
Top attachment
Befestigung an der Obersiete
Fixage haut
Attacco sulla parte superiore
Fijación en la parte superior
mocowanie od spodu
Fixação superior
ZC-F10C3*7.p65
9/13/00, 9:05 PM
22
