background image

-6-

POUŽÍVEJTE POUZE HADICE A HADICOVÉ 

SPOJKY DODANÉ VÝROBCEM

Pokud je nutná výměna, kontaktujte odborný 

servis plynových výrobků.

Použití nevhodných dílů může způsobit vážné 

nebezpečí!

Určeno  pouze  pro  venkovní  použití  v  dobře  větra-
ných prostorech.

Pozor:  některé  části  mohou  být  velmi  horké,  držte 
mimo dosah dětí.

Před prvním použitím spotřebiče si důkladně si pře-
čtěte návod k použití.

Zapalování:

!

Hlavní hořák: jednozážehové manuální piezo zapalo-
vání

Upozornění:

!

Přečtěte si pozorně následující instrukce a ujistěte se, 
že je váš gril správně nainstalován, smontován a při-
praven k použití. Nedodržení těchto pokynů může mít 
za následek vážné zranění a / nebo poškození majet-
ku.

!

Máte-li jakékoli dotazy týkající se montáže nebo provo-
zu, obraťte se na prodejce nebo kontaktujte odbornou 
firmu pro plynová zařízení.

!

Při použití na zemi vždy umístěte gril i tlakovou láhev 
na pevnou rovnou plochu.

!

Nikdy nezapalujte gril v zavřené poloze.

!

Pro tento gril lze použít lahve na stlačený plyn 11 kg – 
15 kg. Gril bude dosahovat lepších výkonů při použití 
plynu Propan nebo LPG. Butan je možné použít také, 
ale vzhledem k rychlosti proudění plynu bude tlaková 
láhev  pravděpodobně  pokryta  námrazou,  což  má  za 
následek  snížení  tlaku  plynu  a  bude  to  ovlivňovat 
výkon grilu.

!

Při použití tohoto grilu je nezbytné dodržovat následují-
cí podmínky:

!

Na všech stranách grilu musí být dodržen odstup mini-
málně 1 metr od jakýchkoliv překážek

!

Nad  grilem  nesmí  být  umístěna  žádná  překážka, 
JAKÉKOLIV ZAKRÝVÁNÍ GRILU NENÍ PŘÍPUSTNÉ!

!

Informace  pro  spotřebitele:

  Uschovejte  si  tento 

návod pro budoucí použití.

Připojení plynové lahve ke spotřebiči 

!

Tento plynový spotřebič je vhodný pouze pro použití s 
nízkotlakými plynovými lahvemi plněnými plynem buta-
n,  propan  nebo  směsí  LPG,  vybavenými  odpovídají-
cím nízkotlakým regulátorem a pružnou hadicí. Hadice 
musí být na regulátoru i na spotřebiči zajištěna hadico-
vými  sponami.  Provozní  tlak  tohoto  spotřebiče  je 
nastaven na 28 mbar pro plyn butan, 37 mbar pro plyn 
propan a 30 mbar pro směsi LPG, nebo 37 mbar pro 
směsi  LPG,  nebo  50  mbar  pro  směsi  LPG.  Použijte 

vhodný  regulátor  certifikovaný  BSEN  12864:  2001. 
Poraďte se se svým prodejcem plynu ohledně vhodné-
ho regulátoru tlaku pro dané tlakové lahve. 

Regulátor a hadice 

!

Tyto díly jsou dodávány společně s grilem, ale náhrad-
ní jsou k dispozici pouze u autorizovaných obchodníků 
či  autorizovaných  servisů  plynových  zařízení. 
Používejte pouze regulátory a hadice schválených pro 
plynové spotřebiče s výše uvedenými tlaky. Životnost 
regulátoru je cca 10 let. Doporučujeme regulátor vymě-
nit každých pět let. 

!

Použití nesprávného regulátoru tlaku nebo hadice je 
nebezpečné. Před zapnutím spotřebiče se vždy ujistě-
te, zda regulátor i hadice jsou v pořádku a nehrozí únik 
plynu.

!

Použitá  hadice  musí  splňovat  příslušné  normy  pro 
zemi použití. Délka hadice smí být maximálně 1,5 m. 
Opotřebované nebo poškozené hadice musí být oka-
mžitě vyměněny. Před připojením se vždy ujistěte, že 
hadice  není  poškozena,  zlomená,  nebo  zdali  není  v 
kontaktu s částí spotřebiče.

Skladování spotřebiče 

!

Skladování spotřebiče v interiéru, je přípustné pouze v 
případě, kdy je plynová láhev odpojena. Pokud spotře-
bič není používán po delší období, měl být skladován v 
originálním balení a uložen v suchém bezprašném pro-
středí.

Plynová láhev 

!

S plynovou láhví musí být zacházeno opatrně! Není-li 
spotřebič v provozu, musí být plynová láhev odpojena. 
Po odpojení od spotřebiče vždy umístěte ochranný kryt 
na plynovou láhev. 

!

Plynové  láhve  musí  být  skladovány  ve  venkovním, 
dobře  větraném  prostoru,  ve  svislé  poloze  a  mimo 
dosah dětí. Plynové láhve nesmí být vystaveny větším 
teplotám než 50°C. Neskladujte plynové lahve poblíž 
ohně, žhavých či horkých předmětů nebo jiných zdrojů 
vznícení.  Při  manipulaci  s  plynovou  lahví  ani  v  jejím 
okolí nekuřte ani nepoužívejte otevřený oheň. 

!

Tento spotřebič je určen pouze pro použití ve venkov-
ním  prostoru,  daleko  od  všech  hořlavých  materiálů. 

Nad  spotřebičem  nesmí  být  umístěna  žádna  pře-
kážka

, ve vzdálenosti 1 metr do každé stany od spotře-

biře nesmí být umístěny žádné předměty ani překážky.

!

Je  důležité,  aby  větrací  otvory  spotřebiče  nebyly 
poškozeny či jinak blokovány. Spotřebič musí být vždy 
umístěn  na  rovném  a  stabilním  povrchu.  Spotřebič 
musí být chráněn před přímým průvanem a musí být 
umístěn nebo chráněn proti přímému průniku jakékoli 
tekoucí vody (např. déšť). 

!

Části spotřebiče zapečetěné od výrobce nesmí být 
měněny uživatelem! Nejsou povoleny žádné úpra-
vy  spotřebiče.  Jakékoliv  opravy  smí  provádět 
pouze autorizovaný servis plynových zařízení.

Překlad originálního návodu k použití

Art. No.

 

99BB011

c

  Plynový gril PARTY POINT

Summary of Contents for 99BB011

Page 1: ...Art No 99BB011 PARTY POINT e Gas grill c Gril na plyn s Gril na plyn...

Page 2: ...o vzplanutia Z rove zabra uje priamemu ohre vu mrie ky plamene hor ka len v jeho mieste m doch dza k v razne rovnomernej iemu vyhrievanie celej grilovacej chromovanan oce ov mrie ky so smaltovanou pov...

Page 3: ...uzavrie v dy pokia nie jespotrebi v innosti REGUL TOR V pr pade netesnosti alebo pochybnos ti o spr vnej funkcii regul tora vyh adajte odborn ply noinstala n firmu Pri v mene f a e napred uzavrite ven...

Page 4: ...ied with the barbecue but replace ments are available from your equipment retailer or an authorised LPG gas stockist Use only regulators and hose approved for LP Gas at the above pressure s The life e...

Page 5: ...y the pilot ignition To light the right hand burner turn the right hand control knob to the full rate position it will light of the left hand burner Always light the appliance from the left hand bur n...

Page 6: ...ru tlaku pro dan tlakov lahve Regul tor a hadice Tyto d ly jsou dod v ny spole n s grilem ale n hrad n jsou k dispozici pouze u autorizovan ch obchodn k i autorizovan ch servis plynov ch za zen Pou ve...

Page 7: ...y VYP vy kejte 5 minut a proces zap len zopakujte Teplotu upravte oto en m ovlada e v mezi MIN a MAX pozicemi Pokud se ho k neza ehne za ehn te jej z palkou pomoc zapalovac ho otvoru na stran grilu St...

Page 8: ...tlaku pre dan tlakov f a e Regul tor a hadica Tieto diely s dod van spolo ne s grilom ale n hrad n s k dispoz cii iba u autorizovan ch obchodn kov i autorizovan ch servisov plynov ch zariaden Pou vaj...

Page 9: ...VYP po kajte 5 min t a proces zap lenia zopakujte Teplotu nastavte oto en m ovl da a medzi MIN a MAX Ak sa hor k nezap li zap te ho z palkou pomocou zapa ovacieho otvoru na strane grile Rovnak m sp s...

Page 10: ...Art No 99BB011 10 3 4 5 6 7 8 9 12 17 16 15 14 13 22 23 24 25 27 21 26 20 19 18 11 10 2 1 28...

Page 11: ...a olej miska na olej ventil hlavn ho hor ka za apovacia elektr da dr iak avej poli ky ovl da ventilu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1x 1x 2x 1x 1x 1x 2x 1x 2x 1x 1x 1x 6x 1x 1x 1x 1x...

Page 12: ...12 M6x40 4x A front left front right rear left rear right A A A A 28 2x 23 2x p edn lev p edn prav zadn lev zadn prav D D M5x10 3x 1 2 3 Art No 99BB011...

Page 13: ...13 F F F M4x10 4x F B M6x10 8x B B B 13 6x 4 5 6...

Page 14: ...14 E D C D C E E E D D M5x10 4x M5x30 4x M5 8x E E E E E C C C C M5 4x E C M5x30 4x C C E E M5x30 2x C E M5 2x 7 8 9 Art No 99BB011...

Page 15: ...15 D D D D E E M5 4x E M5x10 6x D 9 2x 28 2x 10 11 12 Art No 99BB011...

Page 16: ...16 13 14 Art No 99BB011...

Page 17: ...ducts identified above to which declaration relates are supplied to other non English speaking countries of European Economic Area their technical instructions packaging markings and appliance marking...

Page 18: ...hradn odpov dnost e pokud jsou v e uveden v robky kter ch se prohl en t k dod v ny do jin ch neanglicky mluv c ch zem Evropsk ho hospod sk ho prostoru jejich technick pokyny obaly ozna en a ozna en sp...

Page 19: ...povednos e ak s vy ie uveden v robky ktor ch sa vyhl senie t ka dod van do in ch neanglicky hovoriacich kraj n Eur pskeho hospod rskeho priestoru ich technick pokyny obaly ozna enie a ozna enie spotre...

Page 20: ...Last revision 11 2020 Art No 99BB011...

Reviews: