Cattara 99BB004, Instruction Manual

Page: 2 / 24

Art. No.
99BB004
-2-
c
Plynový zahradní gril se systémem Flame Tamer.
Hlavní grilovací prostor je osazen 4x hořákem se
samostatnou regulací a piezo zapalováním a je
vybaven roštem pro udržení teplých pokrmů. Díky
možnosti vypnout prostřední hořáky je gril vhodný
jak pro přímé, tak pro nepřímé grilování.
Gril je pojízdný (2 kolečka), je vybaven sklopným
víkem s teploměrem a odkládacími poličkami s
háky na příslušenství. Dále je vybaven přídavným
bočním vařičem se samostatnou regulací a piezo
zapalováním. Ve střední části je uzavíratelná
skříňka s dvířky. Součástí je i spojovací hadice k
plynové lahvi a redukční ventil. Díky sklopné boční
poličce se gril snadno skladuje.
Systém Flame Tamer – přímo nad hořáky jsou
umístěny kovové profily, které zabraňují skapává-
ní tuku mezi plameny a jeho vzplanutí. Zároveň
zabraňují přímému ohřevu mřížky plameny hořá-
ku pouze v jeho místě, čímž dochází k výrazně
rovnoměrnějšímu vyhřívání celé grilovací, chro-
movanané, ocelové mřížky se smaltovanou povr-
chovou úpravou. Případný tuk skapávající z grilo-
vaného masa stéká po stěnách grilu do odkapáva-
cí misky ve spodní části grilu.
Technická data
hlavní hořák 4x
boční vařič 1x
sklopné víko ano
pojízdný ano (2 kolečka)
piezo zapalování ano
sklopná polička ano
grilovací prostor 64 x 38 cm
prostor skříňky 62 x 44 x 42 cm
výška roštu (od země) 82 cm
velikost grilu cca 133 x 98 x 51 cm
celkový výkon 13.9 kW (1010 g/h)
barva černo-stříbrná
s
Plynový záhradný gril so systémom Flame Tamer.
Hlavný grilovací priestor je osadený 4x horákom
so samostatnou reguláciou a piezo zapaľovaním
a je vybavený roštom pre udržanie teplých pokr-
mov. Vďaka možnosti vypnúť prostredný horáky je
gril vhodný ako pre priame, tak pre nepriame grilo-
vanie.
Gril je pojazdný (2 kolieska), je vybavený sklop-
ným vekom s teplomerom a odkladacími polička-
mi s hákmi na príslušenstvo. Ďalej je vybavený
prídavným bočným varičom so samostatnou
reguláciou a piezo zapaľovaním. V strednej časti
je uzatvárateľná skrinka s dvierkami. Súčasťou je
aj spojovacie hadice k plynovej fľaši a redukčný
ventil. Vďaka sklopné bočné poličke sa gril ľahko
skladuje.
Systém Flame Tamer - priamo nad horáky sú
umiestnené kovové profily, ktoré zabraňujú kvap-
kaniu tuku medzi plameňmi a jeho vzplanutia.
Zároveň zabraňujú priamemu ohrevu mriežky
plamene horáka len v jeho mieste, čím dochádza
k výrazne rovnomernejšiemu vyhrievanie celej
grilovacej, chromovanané, oceľové mriežky so
smaltovanou povrchovou úpravou. Prípadný tuk
skapávající z grilovaného mäsa steká po stenách
grilu do odkvapkávacej misky v spodnej časti grilu.
Technické údaje
hlavný horák 4x
bočné varič 1x
sklopné veko áno
pojazdný áno (2 kolieska)
piezo zapaľovanie áno
sklopná polička áno
grilovací priestor 64 x 38 cm
priestor skrinky 62 x 44 x 42 cm
výška roštu (od zeme) 82 cm
veľkosť grilu cca 133 x 98 x 51 cm
celkový výkon 13.9 kW (1010 g/h)
farba čierno-strieborná
e
Gas garden grill with Flame Tamer system. The
main grill area is equipped with 4 burners with
separate regulation and piezo ignition and is
equipped with a grill for keeping food warm.
Thanks to the possibility of switching off the middle
burners, the grill is suitable for both direct and
indirect grilling.
The grill is mobile (2 wheels), it is equipped with a
hinged lid with a thermometer and storage shelves
with hooks for accessories. It is also equipped with
an additional side cooker with separate regulation
and piezo ignition. In the middle there is a lockable
cabinet with a door. A connecting hose to the gas
cylinder and a pressure reducing valve are also
included. Thanks to the folding side shelf, the grill
is easy to store.
Flame Tamer system - metal profiles are placed
directly above the burners, which prevent the
dripping of fat between the flames and its ignition.
At the same time, the flames of the burner prevent
the direct heating of the grille only in its place,
which leads to a significantly more even heating of
the entire grill, chrome-plated, steel grille with an
enamelled surface finish. Any fat dripping from the
grilled meat flows down the walls of the grill into
the drip tray at the bottom of the grill.
Technical data
main burner 4x
side cooker 1x
hinged lid yes
mobile yes (2 wheels)
piezo ignition yes
folding shelf yes
barbecue area 64 x 38 cm
cabinet space 62 x 44 x 42 cm
grid height (ground) 82 cm
grill size Approx. 133 x 98 x 51 cm
total power 13.9 kW (1010 g/h)
color black-silver