background image

15

Wichtige Hinweise

Auf die Geräte wird eine Garantie von einem Jahr ab Kaufdatum gewährleistet. Die
Garantie ist nur gültig, wenn der Garantieschein mit Angabe des Kaufdatums, des
Verkäufers und des Kundennamens an den Hersteller zurückgesendet wurde.

Die Garantie und die Haftung des Herstellers verfallen, wenn die Geräte mit ungeeig-
neten Produkten oder anderen als den vom Hersteller empfohlenen Produkten be-
handelt werden, wenn sie unsachgemäß eingesetzt werden und wenn durch nicht
vom Hersteller autorisierte Personen Abänderungen und Reparaturen jeglicher Art
ausgeführt werden.

Der Hersteller, die Konzessionäre, Vertreter und autorisierten Techniker stehen für
Ratschläge, Informationen und für die Lieferung von Unterlagen, Ersatzteilen, usw.
zur Verfügung.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Abänderungen an
den Produkten vorzunehmen, wenn diese aufgrund technischer Verbesserungen,
Vorschriften, Schwierigkeiten bei der Beschaffung der Produkt oder der Halbfertig-
produkte, erforderlich sind.

Transport und Lagerung

Beim Transport und bei der Lagerung können die verpackten Ausrüstungen Tempera-
turen zwischen -10

°

 C und +60

°

 C ausgesetzt werden.

Die Kolli dürfen keinem Wasser und Wasserstrahl und keiner Feuchtigkeit über 70%
ausgesetzt werden. Es können jeweils nur drei Kolli mit dem gleichen Gewicht gesta-
pelt werden.

Summary of Contents for Stabil Plant-Press

Page 1: ...A PRESSA STABIL PLANT STABIL PLANT PRESS PRESSE STABIL PLANT HANDBUCH F R STABIL PLANT PRESSE PRESSA STABIL PLANT MANUALEISTRUZIONI OPERATOR SHANDBOOK MANUELD UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALDEIN...

Page 2: ...per il servizio intermittente 600 mm H2 0 Livello di pressione sonora Pressa Stabil Plant 60 5 dB A Livello di pressione sonora rilevato con aria canalizzata secondo la norma ISO 3746 1979 E Parametr...

Page 3: ...la spina in una presa di corrente con protezione adeguata ai dati di targa la macchina sar pronta per funzionare Sollevato il coperchio C e posizionato al centro del piano superiore della pressa il mo...

Page 4: ...costruttrice i concessionari gli agenti ed i tecnici autorizzati sono a disposizione per consigli indicazioni e per fornire documentazione pezzi di ricambio e quant altro possa essere utile Esigenze t...

Page 5: ...ice 600 mm H2 O Sound pressure level Stabil Press Plant 60 5 dB A Sound pressure level tested with canalizated air according to ISO 3746 1979 E regulation Parameters r 1 backgroundnoise 34dB A instrum...

Page 6: ...he press into a compatible socket the appliance is ready to start operating Open lid C and place the customized cast in the centre of the upper level of the press make sure you fill all the gaps aroun...

Page 7: ...by unable and thus unauthorised people The manufacturer together with distributors agents authorised retailers and service engineers is willing to supply spare parts literature instructions and any ot...

Page 8: ...e maximum en service intermittent 600 mm H2 O Niveau de pression sonore Presse Stabil Plant 60 5 dB A Niveau de pression sonore obtenu avec air canalis selon la normative ISO 3746 1979 E Param tres r...

Page 9: ...ction suffisante pour les donn es techniques l appareil est pr t et peut marcher Apr s avoir soulev le cou vercle C placer au milieu du dessus de la presse le mod le individuel en faisant attention re...

Page 10: ...par le fabricant Le fabricant les concessionaires les agents et les techniciens agr s se tiennent votre disposition pour vous fournir des renseignements des conseils des documentations le pi ces d tac...

Page 11: ...ax F rderh he bei Aussetzende Betrieb 600 mm H2 O Schalldruckpegel Stabil Plant Presse 60 5 dB A Schalldruckpegelgem derNormISO37461979 E mitkanalisierterLuftgemessen Parameter r 1 Hintergrundger usch...

Page 12: ...bge sicherte Steckdose ist die Maschine einsatzbereit Den Deckel C abnehmen und das individuelle Modell in die Mitte der oberen Fl che der Presse stellen Geben Sie dabei acht dass alle leeren Stellen...

Page 13: ...ef hrt werden Der Hersteller die Konzession re Vertreter und autorisierten Techniker stehen f r Ratschl ge Informationen und f r die Lieferung von Unterlagen Ersatzteilen usw zur Verf gung Der Herstel...

Page 14: ...termitente 600 mm H2 O Nivel de presi n sonora Prensa Stabil Plant 60 5 dB A Nivel de presi n sonora detectado con aire canalizado seg n la norma ISO 3746 1979 E Per metros r 1 ruido de fondo 34 dB A...

Page 15: ...do el enchufe en una toma de corriente con protecci n adecuada a Ios datos de la plaqueta de identificaci n la m quina estar lista para funcionar Alzar la tapa C y colocar el molde individual al centr...

Page 16: ...y t cnicos autorizados se encuentran a disposici n para suministrar consejos indicaciones o documentaci n piezas de re cambio y todo lo que pudiera resultar de utilidad al usuario Exigencias t cnicas...

Page 17: ...20 Fig 1 Fig 2 C B A E D...

Page 18: ...766008 US 4 710 209 PENDING PATENT IT M093U000019 EP 0 749 728 IT M095U000030 JP 168553 97 IT M097A000139 IT M098A000019 IT M098A000119 Via G Natta 4 A 43100 Parma Italy Tel 39 0521 607613 Telefax 39...

Reviews: