background image

INFINITY

FR//

 Manuel d’utilisateur

Merci de contrôler soigneusement ce qui concerne 

la fondation, le lieu et d’autres exgiences avant 

de dé marrer la construction ainsi que la loi de 

construction de la localité, veuillez étudier et 

comprendre les informations importantes et les 

précautions relatives dans ce manuel, pour que le 

montage soit plus facile.

Instructions d’installation:

Avant de commencer à l’installer, il vous faut 

être obligatoire de bien lire ces instructions 

d’installation en respectant les étapes relatives 

à  l’installer  petit  à  petit,  afin  de  l’achever 

favorablement.

Options des lieux d’installation:

Il faut installer votre salle de stockage sur la 

fondation fixée. Il sera possible d’établir une 

installation de la fondation au carré avec une 

construction horizontale. Ce lieu doit protéger 

contre le vent, doit être sec et avoir un bon 

système du drainage. La fondation est hors 

de  cette  installation,  vous  pouvez  l’acheter 

indépendamment ou la construire par vous-

même.

Liste d’éléments et d’accessoires:

Veillez bien vérifier et contrôler que les éléments 

dont vous avez besoin sont complets suivant 

la liste d’éléments (merci de supprimer le film 

de  protection  en  plastique  avant  d’installer, 

si nécessaire, notez et gardez le numéro de 

l’étiquette) :

Herramientas necesarias.

Les instruments demandés (voir les images):

Consignes à observer:

1. Installez la salle de stockage dans un jour où il 

est sec et sans vent. Il faut avoir deux opérateurs 

ou plus qui travaillent en équipe afin de finir 

l’installation de cette salle de stockage;

2. Portez les gants de sécurité, les verres 

protecteurs et mettez des vêtements à manches 

longues pour l’installer, afin d’éviter la blessure, 

veuillez faire attention aux angles vifs de quelques 

éléments.

3 L’enfant et l’animal domestique sont interdits 

d’entrer aux sites de construction;

4 Il est interdit de concentrer le poids de corps 

sur le toit. Lors d’utilisation d’échelle pour monter 

haut ou quand vous utilisez d’autres instruments, 

il faut le manipuler correctement afin d’assurer sa 

sécurité;

Maintenance et entretien:

1 Gardez les choses propres dans la salle de 

stockage interne et externe, essuyez cette salle 

par les chiffons softs, utilisez de l’eau pure si 

nécessaire;

2 Afin d’assurer la glissade favorable de la porte, 

veuillez garder la propreté des rails de porte, et 

déblayer à temps le bastringue et les déchets des 

rails de porte.

3  Il  faut  deblayer  à  temps  l’enneigement,  l’ 

enneigement important causera l’empiétage. 

Vérifiez la sécurité avant d’y entrer;

4 Cette salle de stockage est seulement utilisée 

pour le stockage des objets, c’est interdit de 

l’utiliser  comme  une  résidence  ou  d’autres 

fonctionnements.

 

Summary of Contents for 62010003

Page 1: ...A ABRI M TALLIQUE METAL SHED METALL GARTENH USCHEN CASETTA PORTATTREZZI IN METALLO MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE INFINITY www cat...

Page 2: ......

Page 3: ...PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE CASETA MET LICA ABRI M TALLIQUE METAL SHED METALL GARTENH USCHEN CASETTA PORTATREZZI IN METALLO INFINITY Requiere 2 personas Requires 2 people Tiempo es...

Page 4: ...usar la caseta en sitios de costa Lista de piezas y accesorios Verifique y revise todas las piezas de acuerdo con la lista de piezas de la p g XX Despegue la pel cula protectora de pl stico antes de e...

Page 5: ...ardez le num ro de l tiquette Herramientas necesarias Les instruments demand s voir les images Consignes observer 1 Installez la salle de stockage dans un jour o il est sec et sans vent Il faut avoir...

Page 6: ...nded to install and use this metal shed in places close to the beach Parts and Parts List Check to be sure that you have all the necessary parts for your installation listed in page 20 Please tear off...

Page 7: ...te die Etikett Nummer Werkzeuge erforderlich sieheAbbildung BitteachtenSieaufSicherheitbeiderVerwendung des Werkzeugs Hinweis 1 W hlenSieeinentrockenenundwindstillenTag zu installieren Die Vorratskamm...

Page 8: ...necessario prestare attenzione al numero dell etichetta e mantenerlo Attrezzi richiesti vedere la foto Prestare attenzione alla sicurezza nell uso degli attrezzi Precauzioni 1 Selezionare un giorno di...

Page 9: ...T B3 x2 T B6 x1 T B12 x1 T B15 x1 T B4 x1 T B5 x1 T B13 x2 T B9 x1 T B10 x1 T B22 x4 T 26 x2 T 27 x2 T B38 x2 T B39 x2 T P2 x4 T B28 x2 T B40 x200 T P5 x4 T B41 x225 T B42 x30 T P4 x2 T B43 x70 T P1...

Page 10: ...B3 T B4 T B5 T B3 T 8 T B7 T B9 T B7 T 8 T B10 T 14 T 8 T 8 T 14 T 14 T 14 T 14 T 14 T B12 T P7 T B13 T B15 T 16 T 17 T B13 T B6 T B18 T B19 T B20 T B20 T B19 T B22 T B22 T B22 T B22 T B29 T B29 T B2...

Page 11: ...INFINITY 2 3 1 T B41 T B1 T B1 T B41 T B1 T B1 II I I II T B3 T B3 T B3 T B1 T B3 T B1 T B41 T B41 T B1 T B1 T B4 T B5 T B4 T B5 T B3 T B3 T B41...

Page 12: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 5 6 4 T B6 T B5 T B6 T B6 I II T B4 T B5 T B42 T B42 T B42 T B42 T B7 T B7 T B41 T B40 T B5...

Page 13: ...9 7 T 8 T B41 T B40 T 8 T B7 T B43 T B40 T 8 T B41 T B40 I II III IV T B3 I II III IV T B7 T B7 T B41 T B40 T B4 T 8 T B7 T B41 T B40 T B7 T 8 T 8 T B41 T B40 T B3 IV II IV III I II III T 8 T B7 I T...

Page 14: ...SSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 11 12 10 T B10 T B9 T B9 T B10 NOTE T P7 T B10 T B9 T B10 T B9 T P7 T B41 T P7 T B10 T P2 I II III I II T B10 T B9 T B41 T B10 T B9 T B7 I II III...

Page 15: ...INFINITY 14 15 13 T B41 T B40 T 8 T 14 T 14 T B43 T B40 T 8 T B1 I II III I II III T B13 T B41 T B40 T B13 T 8 T 8 I II I II T 8 T B41 T B40 T 8 T B3 T B3...

Page 16: ...BLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 17 18 16 T 8 T 8 T 14 T B41 T B40 T 14 T 8 T 8 T B41 T B40 T B3 IV II III T 8 T 14 I T B43 T B40 I II III IV T B12 T B15 T B15 T B12 T B41 T 8 T 8 T...

Page 17: ...INFINITY 20 21 19 T B13 T 8 T 8 T 8 I II I II T B43 T B40 T B41 T B40 T 14 T 14 T B3 T 14 II T 14 T B41 T B40 I III I II III T 14 T 14 T B43 T B40 T B41 T B40 T 14 I II III T 14 T B41 T B40 I II III...

Page 18: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 23 24 22 T 16 T 16 T B4 T 16 I II I T 16 T B41 T 16 T B7 T B7 I T 17 T 17 T B5 T 17 I II I...

Page 19: ...T B18 T B9 I II I II INFINITY 26 27 25 T 17 T B41 T 17 T B7 T B7 I T B13 T B19 T B19 T B10 T B13 T B19 T B41 T B19 T B10 I I I II I I II III...

Page 20: ...RUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 30 28 T B20 T B9 T B13 T B20 I II I II T B19 T B20 I II I II T B22 T B29 T B22 T B29 T B43 T B29 T B43 T B22 T B2...

Page 21: ...INFINITY 32 33 31 T B29 T B43 T B19 T B20 T B19 T B20 T B22 T B22 T B43 T B19 T B20 T B22 T B22 T B29 I II I II T B22 T B22 T B22 T B22 I II I II T B22 T B19 T B20 T B22 T B43 I II I II I II...

Page 22: ...EUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 35 36 34 T B19 T B41 T B23 T B23 T B40 T B43 T B43 T B41 T B41 I II I II T B24 T B25 T B24 T B25 T B24 T B43 T B41 I II T B43 III I II T B23...

Page 23: ...INFINITY 38 39 37 T B25 T B24 T B25 T B24 T B23 I II T B43 I II III T B38 T B39 T B38 II T B41 I I T B39 T B38 T B39 T B38 T 26 T 27 T 26 T 27 T 26 T 27 T B41 T B25 T B23 T 26 T 27 I II I II...

Page 24: ...UAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 41 42 40 T B28 T B28 T B41 T B28 T B28 T B38 T B39 T B28 T B41 T B28 T B28 T P4 T P4 T B41 I II I II I...

Page 25: ...INFINITY 44 45 43 T P3 T P3 T P3 T P3 T P3 T B42 T P5 T B41 T B44...

Page 26: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE T B30 x1 T 31 x2 T B32 x4 T B33 x1 T B34 x1 T B35 x1 T B36 x1 T B37 x1...

Page 27: ...31 T B30 T 31 T B35 T 31 T B43 T 31 I I I I I I T B43 T B32 T B32 T B30 T 31 T B32 T B32 T B35 T 31 T B43 I I I T B40 T B40 T 31 T B32 T B32 T B30 T B32 T B32 T 31 T B41 T 31 T B32 T B32 T B30 T B32...

Page 28: ...B34 T 31 T B30 T B33 T 31 T B30 T B33 T 31 T B41 T B33 T B30 T B41 T B32 T B30 T B34 T 31 T B34 T B41 T B43 L T B41 V I I II III II III IV IV V T B36 T 31 T B35 T B36 T 31 T B41 T B36 T B35 T B41 T B3...

Page 29: ...INFINITY 8 9 7 T B43 T P1 T B37 T B43 T P1 T B34 T P1 T P1 T B43 T B43 T B34 T B37 I II III IV I II III IV T P2 T P1 I II III IV I II III IV T P2 T B41 I II II I INFINITY...

Page 30: ...CASETA MET LICA ABRI M TALLIQUE METAL SHED METALL GARTENH USCHEN CASETTA PORTATREZZI IN METALLO INFINITY...

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: