Cata IAS 770, Instruction Manual, Page: 15 / 26

15
This appliance is not intended to be used via
an external timer or a remote control system.
The manufacturers decline any responsibility
in the event of non-compliance with what is
described above and the accident prevention
norms not being respected and followed.
The producer is not responsible for any failure
to observe the instructions given in this manual
and current safety regulations for the correct
use of the equipment.
Reserves the right to make any modifications
to the equipment or this manual without prior
notice.
Contact our official distributor should you re-
quire technical assistance or additional infor-
mation on our products.
To avoid all risk, if the power cable
becomes damaged, it must only be
replaced by the manufacturer, by
an authorised service centre, or by
a qualified electrician.
OPERATING PRINCIPLE (Fig. 11)
It exploits the electromagnetic properties of most cooking vessels.
The coil (inductor) which produces the electromagnetic field is
operated and controlled by the electronic circuit.
The heat is transmitted to food by the cooking vessel itself.
The cooking process takes place as described below.
- loss of heat is minimum (high efficiency)
- the system stops automatically when the vessel is removed or
even just lifted from the hob
- the electronic circuit guarantees maximum flexibility and fine
adjustments.
1 Vessel
2 Induced current
3 Magnetic field
4 Inductor
5 Electronic circuit
6 Power supply
User’s Instructions (Fig. 13 )
RReeffeerreennccee
Description
A
ZZoonnee sseelleecctt kkeeyy
B
C Chhiilldd lloocckk kkeeyy
C O ON N//O OFFFF kkeeyy
D
BBoooosstt ccoonnttrrooll kkeeyy//KKeeeepp w waarrm m kkeeyy
E TTiim meerr kkeeyy//PPaauussee kkeeyy
（
FFoorr iinndduuccttiioonn
hhoobb
）
F PPoow weerr//TTiim meerr rreegguullaattiinngg kkeeyy((rreedduuccee))
G
PPoow weerr//TTiim meerr rreegguullaattiinngg
kkeeyy((iinnccrreeaassee))
H
FFiilltteerr ssccrreeeenn cchhaannggee rreem miinnddeerr ffuunnccttiioonn
kkeeyy
I
D Deellaayy sshhuuttddoow wnn ffuunnccttiioonn bbuuttttoonn kkeeyy
J
A Auuttoo m mooddee ccoom mbbiinnaattiioonn kkeeyy
Power consumption
Heating Zone Max.Power
（
220-240V~ 50/60Hz
）
2000/2800 W (Booster)
1500/2000 W (Booster)
Cooker hood
135 W
1500/2000 W (Booster)
2000/2800 W (Booster)
Total Rating Power
7335 W
Installation
A Allll ooppeerraattiioonnss rreellaattiivvee ttoo iinnssttaallllaattiioonn ((eelleeccttrriicc ccoonnnneeccttiioonn))
sshhoouulldd bbee ccaarriieedd oouutt bbyy sskkiilllleedd ppeerrssoonnnneell iinn ccoonnffoorrm miittyy
w wiitthh tthhee rruulleess iinn ffoorrccee.. A Ass ffoorr tthhee ssppeecciiffiicc iinnssttrruuccttiioonnss sseeee
ppaarrtt ppeerrttaaiinniinngg ttoo iinnssttaalllleerr..
Using your induction hob
To start cooking
1.
TToouucchh tthhee O ON N//O OFFFF kkeeyy ffoorr 33 sseeccoonnddss.. A Afftteerr
ppoow weerr oonn,, tthhee bbuuzzzzeerr bbeeeeppss oonnccee,, aallll ddiissppllaayyss
sshhoow w ““ –– ““,, iinnddiiccaattiinngg tthhaatt tthhee iinndduuccttiioonn hhoobb hhaass
eenntteerreedd tthhee ssttaattee ooff ssttaannddbbyy m mooddee..
2.
PPllaaccee aa ssuuiittaabbllee ppaann oonn tthhee ccooookkiinngg zzoonnee tthhaatt
yyoouu w
waanntt ttoo uussee..
• M Maakkee ssuurree tthhee bboottttoom m ooff tthhee ppaann aanndd tthhee
ssuurrffaaccee ooff tthhee ccooookkiinngg zzoonnee aarree cclleeaann aanndd ddrryy..
3.
A Accccoorrddiinngg ttoo tthhee hheeaattiinngg zzoonnee w whheerree tthhee ppaann iiss
ppllaacceedd,, sseelleecctt aa rreelleevvaanntt zzoonnee bbyy pprreessssiinngg ““ ””
kkeeyy,, tthhee ssyym
mbbooll 00.. sseelleecctteedd w wiillll ssttaayy ffuullllyy..
This appliance is not intended to be used via
an external timer or a remote control system.
The manufacturers decline any responsibility
in the event of non-compliance with what is
described above and the accident prevention
norms not being respected and followed.
The producer is not responsible for any failure
to observe the instructions given in this manual
and current safety regulations for the correct
use of the equipment.
Reserves the right to make any modifications
to the equipment or this manual without prior
notice.
Contact our official distributor should you re-
quire technical assistance or additional infor-
mation on our products.
To avoid all risk, if the power cable
becomes damaged, it must only be
replaced by the manufacturer, by
an authorised service centre, or by
a qualified electrician.
OPERATING PRINCIPLE (Fig. 11)
It exploits the electromagnetic properties of most cooking vessels.
The coil (inductor) which produces the electromagnetic field is
operated and controlled by the electronic circuit.
The heat is transmitted to food by the cooking vessel itself.
The cooking process takes place as described below.
- loss of heat is minimum (high efficiency)
- the system stops automatically when the vessel is removed or
even just lifted from the hob
- the electronic circuit guarantees maximum flexibility and fine
adjustments.
1 Vessel
2 Induced current
3 Magnetic field
4 Inductor
5 Electronic circuit
6 Power supply
User’s Instructions (Fig. 13 )
RReeffeerreennccee
Description
A
ZZoonnee sseelleecctt kkeeyy
B
C Chhiilldd lloocckk kkeeyy
C
O ON N//O OFFFF kkeeyy
D
BBoooosstt ccoonnttrrooll kkeeyy//KKeeeepp w waarrm m kkeeyy
E
TTiim meerr kkeeyy//PPaauussee kkeeyy
（
FFoorr iinndduuccttiioonn
hhoobb
）
F PPoow weerr//TTiim meerr rreegguullaattiinngg kkeeyy((rreedduuccee))
G PPoow weerr//TTiim meerr rreegguullaattiinngg
kkeeyy((iinnccrreeaassee))
H
FFiilltteerr ssccrreeeenn cchhaannggee rreem miinnddeerr ffuunnccttiioonn
kkeeyy
I D Deellaayy sshhuuttddoow wnn ffuunnccttiioonn bbuuttttoonn kkeeyy
J
A Auuttoo m mooddee ccoom mbbiinnaattiioonn kkeeyy
Power consumption
Heating Zone
Max.Power
（
220-240V~ 50/60Hz
）
2000/2800 W (Booster)
1500/2000 W (Booster)
Cooker hood
135 W
1500/2000 W (Booster)
2000/2800 W (Booster)
Total Rating Power
7335 W
Installation
A Allll ooppeerraattiioonnss rreellaattiivvee ttoo iinnssttaallllaattiioonn ((eelleeccttrriicc ccoonnnneeccttiioonn))
sshhoouulldd bbee ccaarriieedd oouutt bbyy sskkiilllleedd ppeerrssoonnnneell iinn ccoonnffoorrm miittyy
w wiitthh tthhee rruulleess iinn ffoorrccee.. A Ass ffoorr tthhee ssppeecciiffiicc iinnssttrruuccttiioonnss sseeee
ppaarrtt ppeerrttaaiinniinngg ttoo iinnssttaalllleerr..
Using your induction hob
To start cooking
1.
TToouucchh tthhee O ON N//O OFFFF kkeeyy ffoorr 33 sseeccoonnddss.. A Afftteerr
ppoow weerr oonn,, tthhee bbuuzzzzeerr bbeeeeppss oonnccee,, aallll ddiissppllaayyss
sshhoow w ““ –– ““,, iinnddiiccaattiinngg tthhaatt tthhee iinndduuccttiioonn hhoobb hhaass
eenntteerreedd tthhee ssttaattee ooff ssttaannddbbyy m mooddee..
2.
PPllaaccee aa ssuuiittaabbllee ppaann oonn tthhee ccooookkiinngg zzoonnee tthhaatt
yyoouu w
waanntt ttoo uussee..
•
M Maakkee ssuurree tthhee bboottttoom m ooff tthhee ppaann aanndd tthhee
ssuurrffaaccee ooff tthhee ccooookkiinngg zzoonnee aarree cclleeaann aanndd ddrryy..
3.
A Accccoorrddiinngg ttoo tthhee hheeaattiinngg zzoonnee w whheerree tthhee ppaann iiss
ppllaacceedd,, sseelleecctt aa rreelleevvaanntt zzoonnee bbyy pprreessssiinngg ““ ””
kkeeyy,, tthhee ssyym
mbbooll 00.. sseelleecctteedd w wiillll ssttaayy ffuullllyy..
Ezt a készüléket nem szabad
külső időzítővel vagy távirányítóval
működtetni. A gyártók semmiféle
felelősséget nem vállalnak abban az
esetben, ha a fent leírtakat nem tartják
be, illetve a balesetvédelmi normákat
nem tartják tiszteletben és követik.
A gyártó nem felelős a kézikönyvben
szereplő utasítások és a berendezés
helyes használatának jelenlegi
biztonsági előírásainak be nem
tartásáért.
Fenntartja a jogot, hogy bármilyen
előzetes értesítés nélkül módosítsa
a készüléket vagy a jelen útmutató
tartalmát.
Amennyiben műszaki segítségre
vagy a termékkel kapcsolatos további
információra van szüksége, vegye fel a
kapcsolatot a hivatalos beszállítónkkal.
A lehetséges veszélyek elkerülése
érdekében, ha a tápkábel megsérül,
azt csak a gyártó, egy hivatalos
szervizközpont vagy egy szakképzett
villanyszerelő cserélheti ki.
MŰKÖDÉSI ELV (11. ábra)
A termék kihasználja a legtöbb főzőedény elektromágneses
tulajdonságait. Az elektromágneses mezőt előállító tekercset
(induktor) az elektronikus áramkör működteti és vezérli.
A hőt maga a főzőedény adja át az ételnek.
A főzés az alábbiakban leírtak szerint történik.
-a hőveszteség minimális (nagy hatásfokú)
- a rendszer automatikusan leáll, ha az edényt leveszik vagy
akár csak leemelik a főzőlapról
- az elektronikus áramkör garantálja a maximális
rugalmasságot és aprólékos beállításokat.
1
Edény
2 Indukált áram
3
Mágneses mező
4 Induktor
5 Elektronikus áramkör
6 Tápellátás
HASZNÁLATI UTASÍTÁS (Fig.
13
)
Turbóvezérlő gomb/Melegen tart gomb
Időzítő/szünet gomb
(
Indukciós főzőlaphoz
)
Teljesítmény/időzítő szabályozó gomb
(csökkentés)
Teljesítmény/időzítő szabályozó
gomb(növelés)
Szűrő cserére emlékeztető funkció gomb
Energiafogyasztás
Melegítési Zóna
Max. teljesítmény
( 220-240V~ 50/60Hz )
1500/2000 W (Turbó)
2000/2800 W (Turbó)
Páraelszívó 135 W
1500/2000 W (Turbó)
2000/2800 W (Turbó)
Összteljesítmény 7335 W
Késleltetett kikapcsolás funkció gomb
Automatikus üzemmód választó gomb
Beüzemelés
Az üzembe helyezéshez kapcsolódó valamennyi műveletet
(elektromos csatlakoztatást) szakképzett személynek kell
végeznie a hatályos szabályoknak megfelelően. A konkrét
utasításokat lásd a beüzemelésre vonatkozó részben.
Referencia
Leírás
Zóna kiválasztó gomb
Gyermekzár kulcs
BE/KI gomb
Az indukciós főzőlap használata
A főzés indítása
1. Érintse meg a BE/KI gombot 3 másodpercig.
A bekapcsolás után a hangjelzés egyszeri rövid
jelzést ad, minden kijelzőn „-” látszik, ami azt jelzi,
hogy az indukciós főzőlap készenléti üzemmódba
lépett.
2. Helyezzen egy alkalmas főzőedényt a használni
kívánt főzőzónára.
•
Ügyeljen arra, hogy a főzőedény alja és a
főzőzóna felülete tiszta és száraz legyen.
3. Válasszon megfelelő zónát annak a főzőzónának
megfelelően, ahová a főzőedényt helyezte a „ ”
gomb megnyomásával, a 0. szimbólum továbbra is
látható marad.