AR
،٬زﺯﯾﻳزﺯﻌﻟاﺍ ﺎﻧﻠﯾﻳﻣﻋ
تﺕﺎﻣﯾﻳﻠﻌﺗﻟاﺍ ةﺓءاﺍرﺭﻗ ءﺎﺟرﺭﻟاﺍ ،٬زﺯﺎﮭﻬﺟﻠﻟ ﺢﯾﻳﺣﺻﻟاﺍ لﻝﯾﻳﻐﺷﺗﻟاﺍوﻭ نﻥﺎﻣﻷاﺍ نﻥﺎﻣﺿﻟ
ﺎﺗﻟاﺍ
بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗﻟاﺍ ءدﺩﺑ لﻝﺑﻗ ﺔﯾﻳﺎﻧﻌﺑ ﺔﯾﻳﻟ
.
مﻡﺎھﮪﮬﻫ
:
ءﺎﺑرﺭﮭﻬﻛﻟاﺍ لﻝﯾﻳﺻوﻭﺗ وﻭأﺃ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗﻟاﺍ لﻝﺑﻗ ﺔﻗﺎطﻁﻟاﺍ دﺩاﺍدﺩﻣإﺇ رﺭدﺩﺻﻣ لﻝﺻﻓ نﻥﻣ دﺩﻛﺄﺗ
زﺯﺎﮭﻬﺟﻠﻟ
.
لﻝھﮪﮬﻫؤﺅﻣ صﺹﺧﺷ دﺩﯾﻳ ﻰﻠﻋ دﺩاﺍدﺩﻋﻹاﺍوﻭ ءﺎﺑرﺭﮭﻬﻛﻟاﺍ لﻝﯾﻳﺻوﻭﺗوﻭ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗﻟاﺍ مﻡﺗﯾﻳ نﻥأﺃ بﺏﺟﯾﻳ
ﺔﯾﻳﻠﺣﻣﻟاﺍ نﻥﯾﻳﻧاﺍوﻭﻘﻠﻟ ًﺎﻘﻓوﻭوﻭ
.
ﺞﺗﻧﻣﻟاﺍ فﻑﻠﺗﯾﻳ دﺩﻘﻓ ،٬هﻩذﺫھﮪﮬﻫ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗﻟاﺍ تﺕﺎﻣﯾﻳﻠﻌﺗ عﻉﺎﺑﺗاﺍ مﻡﺗﯾﻳ مﻡﻟ اﺍذﺫإﺇ
.
ﺿﻓأﺃ ﻰﻠﻋ لﻝوﻭﺻﺣﻠﻟ
ﺔﻘﯾﻳرﺭطﻁﺑ زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗ بﺏﺟﯾﻳ ،٬ءاﺍدﺩﻷاﺍ تﺕﺎﯾﻳوﻭﺗﺳﻣ لﻝ
ءاﺍوﻭﮭﻬﻟاﺍ لﻝﻼﺣإﺇ تﺕﺎﺣﺗﻓوﻭ بﺏﯾﻳﺑﺎﻧﻷاﺍوﻭ ،٬تﺕاﺍدﺩﺣوﻭﻟاﺍ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗ) ﺔﺣﯾﻳﺣﺻ
).
ﻻ .ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟاﺍ ﻲﻧﺎﺑﻣﻟاﺍ وﻭأﺃ لﻝزﺯﺎﻧﻣﻟاﺍ ﺔﯾﻳوﻭﮭﻬﺗﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣ هﻩذﺫھﮪﮬﻫ بﺏﺣﺳﻟاﺍ ﺔﺣوﻭرﺭﻣ
ﮫﻪﻠﺟأﺃ نﻥﻣ تﺕﻣﻣﺻ يﻱذﺫﻟاﺍ ضﺽرﺭﻐﻟاﺍ رﺭﯾﻳﻏ ضﺽرﺭﻏ يﻱﻷ مﻡدﺩﺧﺗﺳُﺗ
.
نﻥوﻭﻐﻠﺑﯾﻳ نﻥﯾﻳذﺫﻟاﺍ لﻝﺎﻔطﻁﻷاﺍ لﻝﺑﻗ نﻥﻣ زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ اﺍذﺫھﮪﮬﻫ مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳاﺍ نﻥﻛﻣﯾﻳ
8
وﻭأﺃ تﺕاﺍوﻭﻧﺳ
وﻭأﺃ مﻡﻟﻷﺎﺑ سﺱﺎﺳﺣﻹاﺍ ﻲﻓ رﺭوﻭﺻﻗ نﻥﻣ نﻥوﻭﻧﺎﻌﯾﻳ نﻥﯾﻳذﺫﻟاﺍ صﺹﺎﺧﺷﻷاﺍوﻭ ،٬رﺭﺛﻛأﺃ
ﺔﯾﻳاﺍرﺭدﺩﻟاﺍوﻭ ةﺓرﺭﺑﺧﻟاﺍ ﻲﻓ صﺹﻘﻧ مﻡﮭﻬﯾﻳدﺩﻟ وﻭأﺃ ،٬ﺔﯾﻳﻠﻘﻌﻟاﺍ تﺕاﺍرﺭدﺩﻘﻟاﺍ ﻲﻓ فﻑﻌﺿ
وﻭأﺃ مﻡﮭﻬﺗﺑﻗاﺍرﺭﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
رﺭﺎطﻁﺧﻸﻟ مﻡﮭﻬﺑﺎﻌﯾﻳﺗﺳاﺍوﻭ نﻥﺎﻣﺄﺑ زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟاﺍ تﺕﺎﻣﯾﻳﻠﻌﺗﻟاﺍ مﻡﮭﻬﺋﺎطﻁﻋإﺇ
ﻟﺎﺑ لﻝﺎﻔطﻁﻷاﺍ ثﺙﺑﻌﯾﻳ ﻻأﺃ ﻲﻐﺑﻧﯾﻳ .مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳﻻﺎﺑ ﺔطﻁﺑﺗرﺭﻣﻟاﺍ
نﻥﻛﻣﯾﻳ ﻻ .زﺯﺎﮭﻬﺟ
مﻡﮭﻬﯾﻳﻠﻋ فﻑاﺍرﺭﺷﻹاﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإﺇ ﺔﻧﺎﯾﻳﺻﻟاﺍوﻭ فﻑﯾﻳظﻅﻧﺗﻟاﺍ ﺔﯾﻳﻠﻣﻌﺑ مﻡﺎﯾﻳﻘﻟاﺍ لﻝﺎﻔطﻁﻸﻟ
.
ﻰﻠﻋ دﺩﯾﻳزﺯﯾﻳ دﺩﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻬﻟﺎﺻﻧأﺃ نﻥوﻭﻛﺗ ثﺙﯾﻳﺣﺑ ﺔﺣوﻭرﺭﻣﻟاﺍ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗ بﺏﺟﯾﻳ
2,3
مﻡ
ﺔﯾﻳﺿرﺭﻷاﺍ نﻥﻣ
.
ﮫﻪﯾﻳﺟوﻭﺗ( نﻥوﻭﯾﻳزﺯﻔﻠﺗﻟاﺍ/وﻭﯾﻳدﺩاﺍرﺭﻟاﺍ ﻰﻠﻋ شﺵﯾﻳوﻭﺷﺗ يﻱأﺃ بﺏﺑﺳﺗ ﻻ هﻩذﺫھﮪﮬﻫ بﺏﺣﺳﻟاﺍ ﺔﺣوﻭرﺭﻣ
مﻡﻗرﺭ ﻲﺑوﻭرﺭوﻭﻷاﺍ دﺩﺎﺣﺗﻻاﺍ
108
/
2004
(
اﺍ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗ لﻝﺑﻗ
لﻝوﻭﺣ ﺔﯾﻳﻠﺣﻣﻟاﺍ ﺔﯾﻳدﺩﻠﺑﻟاﺍ نﻥﯾﻳﻧاﺍوﻭﻘﻟاﺍ ﺔﻌﺟاﺍرﺭﻣ ءﺎﺟرﺭﻟاﺍ ،٬بﺏﯾﻳﺑﺎﻧﻷ
ﻰﻧﺑﻣﻟاﺍ نﻥﻋ لﻝوﻭؤﺅﺳﻣﻟاﺍ صﺹﺧﺷﻟاﺍ نﻥﻣ نﻥذﺫﻹاﺍ بﺏﻠطﻁوﻭ ءاﺍوﻭﮭﻬﻟاﺍ جﺝرﺭﺎﺧﻣ
.
نﻥﻣ ﺔﻓرﺭﻐﻟاﺍ ﻲﻓ تﺕاﺍزﺯﺎﻐﻠﻟ ﻲﺳﻛﻌﻟاﺍ قﻕﻓدﺩﺗﻟاﺍ يﻱدﺩﺎﻔﺗﻟ ﺔطﻁﯾﻳﺣﻟاﺍ ﻲﺧوﻭﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾﻳ
ىﻯرﺭﺧأﺃ حﺡوﻭﺗﻔﻣ بﺏﮭﻬﻟ تﺕاﺍذﺫ ةﺓزﺯﮭﻬﺟأﺃ ﺔﯾﻳأﺃ نﻥﻣ وﻭأﺃ حﺡوﻭﺗﻔﻣﻟاﺍ زﺯﺎﻐﻟاﺍ بﺏوﻭﺑﻧأﺃ
.
ﻲﻓ ﺔﯾﻳﻓﺎﻛ ﺔﯾﻳوﻭﮭﻬﺗ ﺔﻓرﺭﻐﻟﺎﺑ رﺭﻓوﻭﺗﺗ نﻥأﺃ بﺏﺟﯾﻳ
ﻲﻓ ﺎﮭﻬﺑ زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳاﺍ لﻝﺎﺣ
عﻉاﺍوﻭﻧأﺃ نﻥﻣ رﺭﺧآﺁ عﻉوﻭﻧ يﻱأﺃ وﻭأﺃ زﺯﺎﻐﻟﺎﺑ لﻝﻣﻌﺗ ىﻯرﺭﺧأﺃ ةﺓزﺯﮭﻬﺟأﺃ ﻊﻣ دﺩﺣاﺍوﻭ تﺕﻗوﻭ
دﺩوﻭﻗوﻭﻟاﺍ
.
مﻡدﺩﺎﻌﻟاﺍ بﺏوﻭﺑﻧأﺃ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗﺑ مﻡﻘﺗ ﻻ
(A, B)
ﻰﻠﻋ بﺏﺣﺳﻟاﺍ ﺔﺣوﻭرﺭﻣﺑ صﺹﺎﺧﻟاﺍ
بﺏﯾﻳﺑﺎﻧأﺃ وﻭأﺃ نﻥﺧﺎﺳﻟاﺍ ءاﺍوﻭﮭﻬﻟاﺍ بﺏﯾﻳﺑﺎﻧأﺃ وﻭأﺃ ﺔﯾﻳوﻭﮭﻬﺗﻟاﺍ بﺏﯾﻳﺑﺎﻧأﺃ وﻭأﺃ ﺔﻧﺧدﺩﻣ ىﻯرﺭﺟﻣ
ﺎﺑ لﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟاﺍ ةﺓزﺯﮭﻬﺟﻷاﺍ ﺔﻧﺧدﺩأﺃ نﻥﻣ صﺹﻠﺧﺗﻠﻟ مﻡدﺩﺧﺗﺳﺗ
رﺭﺧآﺁ عﻉوﻭﻧ يﻱأﺃ وﻭأﺃ زﺯﺎﻐﻟ
دﺩوﻭﻗوﻭﻟاﺍ عﻉاﺍوﻭﻧأﺃ نﻥﻣ
.
ﻲﻠﯾﻳ ﺎﻣﺑ فﻑﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟاﺍ نﻥﻛﺎﻣﻷاﺍ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟاﺍ اﺍذﺫھﮪﮬﻫ بﺏﻛرﺭﺗﺑ مﻡﻘﺗ ﻻ
:
•
مﻡﺣﺷﻟاﺍ وﻭأﺃ تﺕﯾﻳزﺯﻟاﺍ ةﺓدﺩﺎﯾﻳزﺯ
.
•
وﻭأﺃ ﺔﻟﺎﻛأﺃ ةﺓرﺭﺧﺑأﺃ وﻭأﺃ تﺕاﺍزﺯﺎﻏ وﻭأﺃ لﻝﺋاﺍوﻭﺳ ﻰﻠﻋ يﻱوﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟاﺍ نﻥﻛﺎﻣﻷاﺍ
لﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ وﻭأﺃ ﺔﯾﻳرﺭﺎﺟﻔﻧإﺇ
•
نﻥﻣ ﻰﻠﻋأﺃ ةﺓرﺭاﺍرﺭﺣ ﺔﺟرﺭدﺩ ﺎﮭﻬﺑ ﻲﺗﻟاﺍ قﻕطﻁﺎﻧﻣﻟاﺍ
40
وﻭأﺃ ﺔﯾﻳوﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺭدﺩ
لﻝﻗأﺃ
نﻥﻣ
-
5
ﺔﯾﻳوﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺭدﺩ
.
•
ﺎﻣوﻭ ﺞﻠﺛﻟاﺍوﻭ سﺱﻣﺷﻟاﺍوﻭ رﺭطﻁﻣﻟﺎﻛ) ﺔﯾﻳﺋﯾﻳﺑﻟاﺍ لﻝﻣاﺍوﻭﻌﻠﻟ ﺔﺿﱠرﺭﻌﻣﻟاﺍ قﻕطﻁﺎﻧﻣﻟاﺍ
كﻙﻟذﺫ ﮫﻪﺑﺎﺷ
).
•
ﺔﺣوﻭرﺭﻣﻟاﺍ ﻰﻟإﺇ لﻝوﻭﺻوﻭﻟاﺍ قﻕﯾﻳﻌﺗ تﺕﺎﺑﻘﻋ ﺎﮭﻬﺑ دﺩﺟوﻭﺗ دﺩﻗ ﻲﺗﻟاﺍ قﻕطﻁﺎﻧﻣﻟاﺍ
.
ىﻯرﺭﺧأﺃ لﻝﺋاﺍوﻭﺳ ﺔﯾﻳأﺃ وﻭأﺃ ءﺎﻣﻟاﺍ ﻲﻓ ﮫﻪﺋاﺍزﺯﺟأﺃوﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟاﺍ رﺭﻣﻏ مﻡدﺩﻋ بﺏﺟﯾﻳ
.
فﻑﯾﻳﻧﺻﺗ يﻱرﺭﺳﯾﻳ
IP
ﯾﻳ زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗ نﻥﺎﻛ اﺍذﺫإﺇ طﻁﻘﻓ
دﺩدﺩﺣﻣ وﻭھﮪﮬﻫ ﺎﻣ ﻊﻣ قﻕﻓاﺍوﻭﺗ
لﻝﯾﻳﻟدﺩﻟاﺍ اﺍذﺫھﮪﮬﻫ ﻲﻓ
.
وﻭأﺃ ﺔﯾﻳﺻﺧﺷﻟاﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹاﺍ نﻥﻋ ﺔﯾﻳﻟوﻭؤﺅﺳﻣ ﺔﯾﻳأﺃ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟاﺍ ﺔﻛرﺭﺷﻟاﺍ لﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ
مﻡﺋﻼﻣﻟاﺍ رﺭﯾﻳﻏ مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳﻻاﺍ بﺏﺑﺳﺑ ءﺎﯾﻳﺷﻷاﺍ وﻭأﺃ تﺕﺎﻧاﺍوﻭﯾﻳﺣﻟﺎﺑ قﻕﺣﻠﯾﻳ يﻱذﺫﻟاﺍ رﺭرﺭﺿﻟاﺍ
لﻝﯾﻳﻟدﺩ ﻲﻓ ةﺓدﺩدﺩﺣﻣﻟاﺍ ﺔﻧﺎﯾﻳﺻﻟاﺍوﻭ مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳﻻاﺍوﻭ ،٬بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗﻟاﺍ تﺕاﺍرﺭﯾﻳذﺫﺣﺗﻟ ًﺎﻘﺑطﻁ زﺯﺎﮭﻬﺟﻠﻟ
اﺍذﺫھﮪﮬﻫ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗﻟاﺍ
.
ﻟاﺍ نﻥﻣ ءﺎﮭﻬﺗﻧﻻاﺍ دﺩﻌﺑ
مﻡدﺩﺧﺗﺳﻣ/كﻙﻟﺎﻣ ﻰﻟإﺇ تﺕﺎﻣﯾﻳﻠﻌﺗﻟاﺍ هﻩذﺫھﮪﮬﻫ مﻡﯾﻳدﺩﻘﺗ بﺏﺟﯾﻳ ،٬بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗ
زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ
.
بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗﻟاﺍ
:
لﻝﻛﺷﻟاﺍ ﻲﻓ هﻩوﻭﺷﺗ وﻭأﺃ رﺭاﺍرﺭﺿأﺃ ﺎﮭﻬﺑ سﺱﯾﻳﻟ ﺔﺣوﻭرﺭﻣﻟاﺍ نﻥأﺃ دﺩﻛﺄﺗ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗﻟاﺍ ءدﺩﺑ لﻝﺑﻗ
مﻡﺳﺟ يﻱأﺃ دﺩوﻭﺟوﻭ مﻡدﺩﻋ نﻥﻣوﻭ ،٬ﺔﯾﻳرﺭﺣﺑ نﻥاﺍرﺭوﻭدﺩﻟاﺍ ﺎﮭﻬﻧﻛﻣﯾﻳ ثﺙﯾﻳﺣﺑ ،٬ﻲﺟرﺭﺎﺧﻟاﺍ
ﺔﯾﻳﺟرﺭﺎﺧﻟاﺍ ﺔﺑﻠﻌﻟاﺍ ﻲﻓ بﺏﯾﻳرﺭﻏ
.
لﻝﺧاﺍدﺩ لﻝﻣﻌﻠﻟ مﻡﻣﺻﻣ ﺔﯾﻳﺑوﻭﺑﻧﻷاﺍ تﺕﺎطﻁﺎﻔﺷﻟاﺍ نﻥﻣ عﻉوﻭﻧﻟاﺍ اﺍذﺫھﮪﮬﻫ
ةﺓﺎﻧﻗ ﻲﻓ ءزﺯﺟ يﻱأﺃ
ﻲﻘﻓأﺃ وﻭأﺃ ﻲﺳأﺃرﺭ ﻊﺿوﻭ ﻲﻓ (ﺔﻧرﺭﻣ وﻭأﺃ ﺔﺗﺑﺎﺛ) ءاﺍوﻭﮭﻬﻟاﺍ مﻡدﺩﺎﻋ
.
رﺭظﻅﻧاﺍ) يﻱدﺩرﺭﻔﻟاﺍ ﺔﻘﻓرﺭﻣﻟاﺍ ﺔﯾﻳﻣوﻭﺳرﺭﻟاﺍ تﺕاﺍدﺩﻧﺗﺳﻣﻠﻟ ًﺎﻘﺑطﻁ زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗ مﻡﺗﯾﻳﺳ
لﻝﻛﺷﻟاﺍ
1
وﻭ
2
)
•
نﻥﯾﻳﯾﻳﻏرﺭﺑﻟاﺍ لﻝﺣﺑ مﻡﻗ
(D)
تﺕﺎﺷﻧﻼﻔﻟاﺍ ﻊﻓرﺭاﺍوﻭ
(E).
ﺔﺑﻠﻌﻟاﺍ ﺔﻋوﻭﻣﺟﻣ جﺝرﺭﺧأﺃ
(F)
ﺎﮭﻬﺗﯾﻳﺑﻣ نﻥﻣ
.
•
تﺕﺎﺣﺗﻔﻟاﺍ + ةﺓزﺯﯾﻳﻛرﺭﻟاﺍ ﻊﺿ
(G)
بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗ ﻲﻓ بﺏﻏرﺭﺗ يﻱذﺫﻟاﺍ نﻥﺎﻛﻣﻟاﺍ ﻲﻓ
ﻛﺎﻣأﺃ زﺯﯾﻳﯾﻳﻣﺗﺑ مﻡﻗوﻭ (فﻑﻘﺳﻟاﺍ وﻭأﺃ طﻁﺋﺎﺣﻟاﺍ) ﮫﻪﯾﻳﻓ طﻁﺎﻔﺷﻟاﺍ
بﺏوﻭﻘﺛﻟاﺍ نﻥ
(H).
•
ةﺓزﺯﯾﻳﻛرﺭﻟاﺍ تﺕﯾﻳﺑﺛﺗﺑ مﻡﻗوﻭ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ بﺏﻘﺛ ﺔﺷﯾﻳرﺭ مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳﺎﺑ بﺏوﻭﻘﺛ ﺔﻌﺑرﺭأﺃ لﻝﻣﻌﺑ مﻡﻗ
زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ ﻊﻣ ةﺓدﺩرﺭوﻭﻣﻟاﺍ ﻲﻏاﺍرﺭﺑﻟاﺍوﻭ رﺭﯾﻳﺑاﺍوﻭﺧﻟاﺍ مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
.
دﺩرﺭطﻁﻟاﺍوﻭ بﺏﺣﺳﻟاﺍ ﺔﺣﺗﻓ وﻭأﺃ عﻉوﻭﻛﻟاﺍ نﻥﻋ دﺩﻌﺑﯾﻳ نﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ ﻊﺿوﻭﺑ ﻰﺻوﻭﯾﻳ
رﺭﺗﻣ يﻱوﻭﺎﺳﺗ وﻭأﺃ نﻥﻣ رﺭﺑﻛأﺃ ﺔﻓﺎﺳﻣﺑ
.
•
بﺏﺣﺳﻟاﺍ رﺭﺳاﺍوﻭﻣ لﻝﯾﻳﺻوﻭﺗﺑ مﻡﻗ
(A)
دﺩرﺭطﻁﻟاﺍوﻭ
(B)
ﺎﺑ
تﺕﺎھﮪﮬﻫوﻭﻔﻟ
(I)
مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
لﻝزﺯﺎﻌﻟاﺍ قﻕﺻﻼﻟاﺍ طﻁﯾﻳرﺭﺷﻟاﺍ وﻭأﺃ تﺕﺎﺷﻧﻼﻔﻟاﺍ
ةﺓءﺎﻔﻛ نﻥﺎﻣﺿﻟ تﺕﺎﺣﺗﻔﻟاﺍ رﺭطﻁﻘﻟ وﻭﺎﺳﻣ بﺏوﻭﺑﻧﻷاﺍ رﺭطﻁﻗ نﻥوﻭﻛﯾﻳ نﻥأﺃ مﻡﮭﻬﻣﻟاﺍ نﻥﻣ
زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ لﻝﻣﻋ
.
•
ﺔﺑﻠﻌﻟاﺍ ﻊﺿ
(F)
ﺢﺿوﻭﻣﻟاﺍ ءاﺍوﻭﮭﻬﻟاﺍ نﻥاﺍرﺭوﻭدﺩ هﻩﺎﺟﺗاﺍ نﻥوﻭﻛﯾﻳ ثﺙﯾﻳﺣﺑ ﺎﮭﻬﺗﯾﻳﺑﻣ ﻲﻓ
مﻡﮭﻬﺳﻷﺎﺑ
(J)
بﺏﻏرﺭﺗ ﺎﻣﻛ تﺕﻼﺑﺎﻛﻟاﺍ جﺝوﻭرﺭﺧ هﻩﺎﺟﺗاﺍوﻭ
.
تﺕﺎﺷﻧﻼﻔﻟاﺍ قﻕﻠﻏأﺃ
(E)
ﻲﻏاﺍرﺭﺑﻟاﺍ طﻁﺑرﺭ مﻡﻛﺣأﺃوﻭ
.(D)
بﺏﺟﯾﻳﻓ ،٬رﺭﺷﺎﺑﻣ جﺝرﺭﺧﻣ ﻊﻣ وﻭأﺃ يﻱدﺩرﺭﻓ مﻡدﺩﺎﻋ بﺏوﻭﺑﻧأﺃ ﻊﻣ ﻊﯾﻳﻣﺟﺗﻟاﺍ مﻡﺗ ءاﺍوﻭﺳ
ﻊﻣ قﻕﻓاﺍوﻭﺗﺗ ﻲﺗﻟاﺍ ﺔﯾﻳﺋاﺍوﻭﮭﻬﻟاﺍ تﺕﺎﻛﺑﺷﻟاﺍ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗ
ﻊﻧﻣﻟ ﺔﯾﻳﻧطﻁوﻭﻟاﺍ نﻥﺎﻣﻷاﺍ تﺕﺎﺑﻠطﻁﺗﻣ
ﺔﺣوﻭرﺭﻣﻟاﺍ شﺵﯾﻳرﺭ ﻰﻟإﺇ لﻝوﻭﺻوﻭﻟاﺍ
.
ءاﺍوﻭﮭﻬﻟاﺍ رﺭﺎﯾﻳﺗ قﻕﻓدﺩﺗ دﺩﺳﯾﻳ قﻕﺋﺎﻋ دﺩوﻭﺟوﻭ مﻡدﺩﻋ نﻥﻣ دﺩﻛﺄﺗ
.
ﻲﺋﺎﺑرﺭﮭﻬﻛﻟاﺍ لﻝﯾﻳﺻوﻭﺗﻟاﺍ
:
ﻛﺄﺗ
دﺩاﺍدﺩﻣﺈﺑ صﺹﺎﺧﻟاﺍ (زﺯﺗرﺭھﮪﮬﻫ) دﺩدﺩرﺭﺗﻟاﺍوﻭ (تﺕﻟوﻭﻓ) ﻲﺋﺎﺑرﺭﮭﻬﻛﻟاﺍ دﺩﮭﻬﺟﻟاﺍ قﻕﻓاﺍوﻭﺗ نﻥﻣ دﺩ
تﺕﺎﻔﺻاﺍوﻭﻣﻟاﺍ ﺔﺣوﻭﻟ ﻰﻠﻋ ةﺓدﺩدﺩﺣﻣﻟاﺍ مﻡﯾﻳﻘﻟاﺍ ﻊﻣ ﺔﻗﺎطﻁﻟاﺍ
.
دﺩﻌﺑ رﺭﺎﯾﻳﺗﻟاﺍ دﺩاﺍدﺩﻣﻹاﺍ رﺭدﺩﺻﻣ نﻥﻋ زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ لﻝﺻﻓ ﺔﺣﺎﺗإﺇ ﻰﻠﻋ صﺹرﺭﺣاﺍ
بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗﻟاﺍ
.
حﺡﺎﺗﻔﻣ لﻝﻣﻌﺑ وﻭأﺃ ﮫﻪﯾﻳﻟإﺇ لﻝوﻭﺻوﻭﻟاﺍ نﻥﻛﻣﯾﻳ نﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ سﺱﺑﺎﻘﻟاﺍ لﻝﻌﺟﺑ ﮫﻪﻠﺻﻓ نﻥﻛﻣﯾﻳ
ﻌﻣﻟ قﻕﻓاﺍوﻭﻣ تﺕﺑﺎﺛﻟاﺍ كﻙﻠﺳﻟاﺍ ﻲﻓ
ﺔﯾﻳﺋﺎﺑرﺭﮭﻬﻛﻟاﺍ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗﻟاﺍ رﺭﯾﻳﯾﻳﺎ
.
بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟاﺍ كﻙﻼﺳﻷﺎﺑ رﺭاﺍرﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﻼﺻوﻭﻣ زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ نﻥوﻭﻛﯾﻳ نﻥأﺃ بﺏﺟﯾﻳ
تﺕﺑﺎﺛﻟاﺍ
.
(
ﻎﻠﺑﯾﻳ ضﺽرﺭﻌﺗﺳﻣ ءزﺯﺟ ﻊﻣ بﺏﻠﻘﻟاﺍ ﻲﺛﻼﺛ وﻭأﺃ ﻲﺋﺎﻧﺛ لﻝﺑﺎﻛ
1
مﻡﻣ
2
،٬ﻰﻧدﺩأﺃ دﺩﺣﻛ
وﻭ
1.5
مﻡﻣ
2
ﻰﺻﻗأﺃ دﺩﺣﻛ
).
يﻱذﺫﻟاﺍ لﻝﯾﻳدﺩوﻭﻣﻠﻟ ﺎﻌﺑﺗ لﻝﯾﻳﺻوﻭﺗﻟاﺍ طﻁطﻁﺧﻣ ﻊﺑﺗاﺍ ﻲﺋﺎﺑرﺭﮭﻬﻛﻟاﺍ لﻝﯾﻳﺻوﻭﺗﻟاﺍ مﻡﺎﻣﺗﻹ
رﺭظﻅﻧاﺍ) ﮫﻪﻠﯾﻳﺻوﻭﺗ ﻲﻓ بﺏﻏرﺭﺗ
لﻝﻛﺷﻟاﺍ
3A, 3B, 4A, 4B).
.ﺎًﺟوﻭدﺩزﺯﻣ ًﻻزﺯﻋ مﻡدﺩﺧﺗﺳﯾﻳ زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ نﻥﻷ اﺍًرﺭظﻅﻧ ،٬ﻲﺿرﺭﻷاﺍ لﻝﯾﻳﺻوﻭﺗﻟاﺍ مﻡزﺯﻠﯾﻳ ﻻ
،٬زﺯﯾﻳزﺯﻌﻟاﺍ ﺎﻧﻠﯾﻳﻣﻋ
تﺕﺎﻣﯾﻳﻠﻌﺗﻟاﺍ ةﺓءاﺍرﺭﻗ ءﺎﺟرﺭﻟاﺍ ،٬زﺯﺎﮭﻬﺟﻠﻟ ﺢﯾﻳﺣﺻﻟاﺍ لﻝﯾﻳﻐﺷﺗﻟاﺍوﻭ نﻥﺎﻣﻷاﺍ نﻥﺎﻣﺿﻟ
ﺎﺗﻟاﺍ
بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗﻟاﺍ ءدﺩﺑ لﻝﺑﻗ ﺔﯾﻳﺎﻧﻌﺑ ﺔﯾﻳﻟ
.
مﻡﺎھﮪﮬﻫ
:
ءﺎﺑرﺭﮭﻬﻛﻟاﺍ لﻝﯾﻳﺻوﻭﺗ وﻭأﺃ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗﻟاﺍ لﻝﺑﻗ ﺔﻗﺎطﻁﻟاﺍ دﺩاﺍدﺩﻣإﺇ رﺭدﺩﺻﻣ لﻝﺻﻓ نﻥﻣ دﺩﻛﺄﺗ
زﺯﺎﮭﻬﺟﻠﻟ
.
لﻝھﮪﮬﻫؤﺅﻣ صﺹﺧﺷ دﺩﯾﻳ ﻰﻠﻋ دﺩاﺍدﺩﻋﻹاﺍوﻭ ءﺎﺑرﺭﮭﻬﻛﻟاﺍ لﻝﯾﻳﺻوﻭﺗوﻭ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗﻟاﺍ مﻡﺗﯾﻳ نﻥأﺃ بﺏﺟﯾﻳ
ﺔﯾﻳﻠﺣﻣﻟاﺍ نﻥﯾﻳﻧاﺍوﻭﻘﻠﻟ ًﺎﻘﻓوﻭوﻭ
.
ﺞﺗﻧﻣﻟاﺍ فﻑﻠﺗﯾﻳ دﺩﻘﻓ ،٬هﻩذﺫھﮪﮬﻫ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗﻟاﺍ تﺕﺎﻣﯾﻳﻠﻌﺗ عﻉﺎﺑﺗاﺍ مﻡﺗﯾﻳ مﻡﻟ اﺍذﺫإﺇ
.
ﺿﻓأﺃ ﻰﻠﻋ لﻝوﻭﺻﺣﻠﻟ
ﺔﻘﯾﻳرﺭطﻁﺑ زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗ بﺏﺟﯾﻳ ،٬ءاﺍدﺩﻷاﺍ تﺕﺎﯾﻳوﻭﺗﺳﻣ لﻝ
ءاﺍوﻭﮭﻬﻟاﺍ لﻝﻼﺣإﺇ تﺕﺎﺣﺗﻓوﻭ بﺏﯾﻳﺑﺎﻧﻷاﺍوﻭ ،٬تﺕاﺍدﺩﺣوﻭﻟاﺍ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗ) ﺔﺣﯾﻳﺣﺻ
).
ﻻ .ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟاﺍ ﻲﻧﺎﺑﻣﻟاﺍ وﻭأﺃ لﻝزﺯﺎﻧﻣﻟاﺍ ﺔﯾﻳوﻭﮭﻬﺗﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣ هﻩذﺫھﮪﮬﻫ بﺏﺣﺳﻟاﺍ ﺔﺣوﻭرﺭﻣ
ﮫﻪﻠﺟأﺃ نﻥﻣ تﺕﻣﻣﺻ يﻱذﺫﻟاﺍ ضﺽرﺭﻐﻟاﺍ رﺭﯾﻳﻏ ضﺽرﺭﻏ يﻱﻷ مﻡدﺩﺧﺗﺳُﺗ
.
نﻥوﻭﻐﻠﺑﯾﻳ نﻥﯾﻳذﺫﻟاﺍ لﻝﺎﻔطﻁﻷاﺍ لﻝﺑﻗ نﻥﻣ زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ اﺍذﺫھﮪﮬﻫ مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳاﺍ نﻥﻛﻣﯾﻳ
8
وﻭأﺃ تﺕاﺍوﻭﻧﺳ
وﻭأﺃ مﻡﻟﻷﺎﺑ سﺱﺎﺳﺣﻹاﺍ ﻲﻓ رﺭوﻭﺻﻗ نﻥﻣ نﻥوﻭﻧﺎﻌﯾﻳ نﻥﯾﻳذﺫﻟاﺍ صﺹﺎﺧﺷﻷاﺍوﻭ ،٬رﺭﺛﻛأﺃ
ﺔﯾﻳاﺍرﺭدﺩﻟاﺍوﻭ ةﺓرﺭﺑﺧﻟاﺍ ﻲﻓ صﺹﻘﻧ مﻡﮭﻬﯾﻳدﺩﻟ وﻭأﺃ ،٬ﺔﯾﻳﻠﻘﻌﻟاﺍ تﺕاﺍرﺭدﺩﻘﻟاﺍ ﻲﻓ فﻑﻌﺿ
وﻭأﺃ مﻡﮭﻬﺗﺑﻗاﺍرﺭﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
رﺭﺎطﻁﺧﻸﻟ مﻡﮭﻬﺑﺎﻌﯾﻳﺗﺳاﺍوﻭ نﻥﺎﻣﺄﺑ زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟاﺍ تﺕﺎﻣﯾﻳﻠﻌﺗﻟاﺍ مﻡﮭﻬﺋﺎطﻁﻋإﺇ
ﻟﺎﺑ لﻝﺎﻔطﻁﻷاﺍ ثﺙﺑﻌﯾﻳ ﻻأﺃ ﻲﻐﺑﻧﯾﻳ .مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳﻻﺎﺑ ﺔطﻁﺑﺗرﺭﻣﻟاﺍ
نﻥﻛﻣﯾﻳ ﻻ .زﺯﺎﮭﻬﺟ
مﻡﮭﻬﯾﻳﻠﻋ فﻑاﺍرﺭﺷﻹاﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإﺇ ﺔﻧﺎﯾﻳﺻﻟاﺍوﻭ فﻑﯾﻳظﻅﻧﺗﻟاﺍ ﺔﯾﻳﻠﻣﻌﺑ مﻡﺎﯾﻳﻘﻟاﺍ لﻝﺎﻔطﻁﻸﻟ
.
ﻰﻠﻋ دﺩﯾﻳزﺯﯾﻳ دﺩﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻬﻟﺎﺻﻧأﺃ نﻥوﻭﻛﺗ ثﺙﯾﻳﺣﺑ ﺔﺣوﻭرﺭﻣﻟاﺍ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗ بﺏﺟﯾﻳ
2,3
مﻡ
ﺔﯾﻳﺿرﺭﻷاﺍ نﻥﻣ
.
ﮫﻪﯾﻳﺟوﻭﺗ( نﻥوﻭﯾﻳزﺯﻔﻠﺗﻟاﺍ/وﻭﯾﻳدﺩاﺍرﺭﻟاﺍ ﻰﻠﻋ شﺵﯾﻳوﻭﺷﺗ يﻱأﺃ بﺏﺑﺳﺗ ﻻ هﻩذﺫھﮪﮬﻫ بﺏﺣﺳﻟاﺍ ﺔﺣوﻭرﺭﻣ
مﻡﻗرﺭ ﻲﺑوﻭرﺭوﻭﻷاﺍ دﺩﺎﺣﺗﻻاﺍ
108
/
2004
(
اﺍ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗ لﻝﺑﻗ
لﻝوﻭﺣ ﺔﯾﻳﻠﺣﻣﻟاﺍ ﺔﯾﻳدﺩﻠﺑﻟاﺍ نﻥﯾﻳﻧاﺍوﻭﻘﻟاﺍ ﺔﻌﺟاﺍرﺭﻣ ءﺎﺟرﺭﻟاﺍ ،٬بﺏﯾﻳﺑﺎﻧﻷ
ﻰﻧﺑﻣﻟاﺍ نﻥﻋ لﻝوﻭؤﺅﺳﻣﻟاﺍ صﺹﺧﺷﻟاﺍ نﻥﻣ نﻥذﺫﻹاﺍ بﺏﻠطﻁوﻭ ءاﺍوﻭﮭﻬﻟاﺍ جﺝرﺭﺎﺧﻣ
.
نﻥﻣ ﺔﻓرﺭﻐﻟاﺍ ﻲﻓ تﺕاﺍزﺯﺎﻐﻠﻟ ﻲﺳﻛﻌﻟاﺍ قﻕﻓدﺩﺗﻟاﺍ يﻱدﺩﺎﻔﺗﻟ ﺔطﻁﯾﻳﺣﻟاﺍ ﻲﺧوﻭﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾﻳ
ىﻯرﺭﺧأﺃ حﺡوﻭﺗﻔﻣ بﺏﮭﻬﻟ تﺕاﺍذﺫ ةﺓزﺯﮭﻬﺟأﺃ ﺔﯾﻳأﺃ نﻥﻣ وﻭأﺃ حﺡوﻭﺗﻔﻣﻟاﺍ زﺯﺎﻐﻟاﺍ بﺏوﻭﺑﻧأﺃ
.
ﻲﻓ ﺔﯾﻳﻓﺎﻛ ﺔﯾﻳوﻭﮭﻬﺗ ﺔﻓرﺭﻐﻟﺎﺑ رﺭﻓوﻭﺗﺗ نﻥأﺃ بﺏﺟﯾﻳ
ﻲﻓ ﺎﮭﻬﺑ زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳاﺍ لﻝﺎﺣ
عﻉاﺍوﻭﻧأﺃ نﻥﻣ رﺭﺧآﺁ عﻉوﻭﻧ يﻱأﺃ وﻭأﺃ زﺯﺎﻐﻟﺎﺑ لﻝﻣﻌﺗ ىﻯرﺭﺧأﺃ ةﺓزﺯﮭﻬﺟأﺃ ﻊﻣ دﺩﺣاﺍوﻭ تﺕﻗوﻭ
دﺩوﻭﻗوﻭﻟاﺍ
.
مﻡدﺩﺎﻌﻟاﺍ بﺏوﻭﺑﻧأﺃ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗﺑ مﻡﻘﺗ ﻻ
(A, B)
ﻰﻠﻋ بﺏﺣﺳﻟاﺍ ﺔﺣوﻭرﺭﻣﺑ صﺹﺎﺧﻟاﺍ
بﺏﯾﻳﺑﺎﻧأﺃ وﻭأﺃ نﻥﺧﺎﺳﻟاﺍ ءاﺍوﻭﮭﻬﻟاﺍ بﺏﯾﻳﺑﺎﻧأﺃ وﻭأﺃ ﺔﯾﻳوﻭﮭﻬﺗﻟاﺍ بﺏﯾﻳﺑﺎﻧأﺃ وﻭأﺃ ﺔﻧﺧدﺩﻣ ىﻯرﺭﺟﻣ
ﺎﺑ لﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟاﺍ ةﺓزﺯﮭﻬﺟﻷاﺍ ﺔﻧﺧدﺩأﺃ نﻥﻣ صﺹﻠﺧﺗﻠﻟ مﻡدﺩﺧﺗﺳﺗ
رﺭﺧآﺁ عﻉوﻭﻧ يﻱأﺃ وﻭأﺃ زﺯﺎﻐﻟ
دﺩوﻭﻗوﻭﻟاﺍ عﻉاﺍوﻭﻧأﺃ نﻥﻣ
.
ﻲﻠﯾﻳ ﺎﻣﺑ فﻑﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟاﺍ نﻥﻛﺎﻣﻷاﺍ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟاﺍ اﺍذﺫھﮪﮬﻫ بﺏﻛرﺭﺗﺑ مﻡﻘﺗ ﻻ
:
•
مﻡﺣﺷﻟاﺍ وﻭأﺃ تﺕﯾﻳزﺯﻟاﺍ ةﺓدﺩﺎﯾﻳزﺯ
.
•
وﻭأﺃ ﺔﻟﺎﻛأﺃ ةﺓرﺭﺧﺑأﺃ وﻭأﺃ تﺕاﺍزﺯﺎﻏ وﻭأﺃ لﻝﺋاﺍوﻭﺳ ﻰﻠﻋ يﻱوﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟاﺍ نﻥﻛﺎﻣﻷاﺍ
لﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ وﻭأﺃ ﺔﯾﻳرﺭﺎﺟﻔﻧإﺇ
•
نﻥﻣ ﻰﻠﻋأﺃ ةﺓرﺭاﺍرﺭﺣ ﺔﺟرﺭدﺩ ﺎﮭﻬﺑ ﻲﺗﻟاﺍ قﻕطﻁﺎﻧﻣﻟاﺍ
40
وﻭأﺃ ﺔﯾﻳوﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺭدﺩ
لﻝﻗأﺃ
نﻥﻣ
-
5
ﺔﯾﻳوﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺭدﺩ
.
•
ﺎﻣوﻭ ﺞﻠﺛﻟاﺍوﻭ سﺱﻣﺷﻟاﺍوﻭ رﺭطﻁﻣﻟﺎﻛ) ﺔﯾﻳﺋﯾﻳﺑﻟاﺍ لﻝﻣاﺍوﻭﻌﻠﻟ ﺔﺿﱠرﺭﻌﻣﻟاﺍ قﻕطﻁﺎﻧﻣﻟاﺍ
كﻙﻟذﺫ ﮫﻪﺑﺎﺷ
).
•
ﺔﺣوﻭرﺭﻣﻟاﺍ ﻰﻟإﺇ لﻝوﻭﺻوﻭﻟاﺍ قﻕﯾﻳﻌﺗ تﺕﺎﺑﻘﻋ ﺎﮭﻬﺑ دﺩﺟوﻭﺗ دﺩﻗ ﻲﺗﻟاﺍ قﻕطﻁﺎﻧﻣﻟاﺍ
.
ىﻯرﺭﺧأﺃ لﻝﺋاﺍوﻭﺳ ﺔﯾﻳأﺃ وﻭأﺃ ءﺎﻣﻟاﺍ ﻲﻓ ﮫﻪﺋاﺍزﺯﺟأﺃوﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟاﺍ رﺭﻣﻏ مﻡدﺩﻋ بﺏﺟﯾﻳ
.
فﻑﯾﻳﻧﺻﺗ يﻱرﺭﺳﯾﻳ
IP
ﯾﻳ زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗ نﻥﺎﻛ اﺍذﺫإﺇ طﻁﻘﻓ
دﺩدﺩﺣﻣ وﻭھﮪﮬﻫ ﺎﻣ ﻊﻣ قﻕﻓاﺍوﻭﺗ
لﻝﯾﻳﻟدﺩﻟاﺍ اﺍذﺫھﮪﮬﻫ ﻲﻓ
.
وﻭأﺃ ﺔﯾﻳﺻﺧﺷﻟاﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹاﺍ نﻥﻋ ﺔﯾﻳﻟوﻭؤﺅﺳﻣ ﺔﯾﻳأﺃ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟاﺍ ﺔﻛرﺭﺷﻟاﺍ لﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ
مﻡﺋﻼﻣﻟاﺍ رﺭﯾﻳﻏ مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳﻻاﺍ بﺏﺑﺳﺑ ءﺎﯾﻳﺷﻷاﺍ وﻭأﺃ تﺕﺎﻧاﺍوﻭﯾﻳﺣﻟﺎﺑ قﻕﺣﻠﯾﻳ يﻱذﺫﻟاﺍ رﺭرﺭﺿﻟاﺍ
لﻝﯾﻳﻟدﺩ ﻲﻓ ةﺓدﺩدﺩﺣﻣﻟاﺍ ﺔﻧﺎﯾﻳﺻﻟاﺍوﻭ مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳﻻاﺍوﻭ ،٬بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗﻟاﺍ تﺕاﺍرﺭﯾﻳذﺫﺣﺗﻟ ًﺎﻘﺑطﻁ زﺯﺎﮭﻬﺟﻠﻟ
اﺍذﺫھﮪﮬﻫ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗﻟاﺍ
.
ﻟاﺍ نﻥﻣ ءﺎﮭﻬﺗﻧﻻاﺍ دﺩﻌﺑ
مﻡدﺩﺧﺗﺳﻣ/كﻙﻟﺎﻣ ﻰﻟإﺇ تﺕﺎﻣﯾﻳﻠﻌﺗﻟاﺍ هﻩذﺫھﮪﮬﻫ مﻡﯾﻳدﺩﻘﺗ بﺏﺟﯾﻳ ،٬بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗ
زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ
.
بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗﻟاﺍ
:
لﻝﻛﺷﻟاﺍ ﻲﻓ هﻩوﻭﺷﺗ وﻭأﺃ رﺭاﺍرﺭﺿأﺃ ﺎﮭﻬﺑ سﺱﯾﻳﻟ ﺔﺣوﻭرﺭﻣﻟاﺍ نﻥأﺃ دﺩﻛﺄﺗ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗﻟاﺍ ءدﺩﺑ لﻝﺑﻗ
مﻡﺳﺟ يﻱأﺃ دﺩوﻭﺟوﻭ مﻡدﺩﻋ نﻥﻣوﻭ ،٬ﺔﯾﻳرﺭﺣﺑ نﻥاﺍرﺭوﻭدﺩﻟاﺍ ﺎﮭﻬﻧﻛﻣﯾﻳ ثﺙﯾﻳﺣﺑ ،٬ﻲﺟرﺭﺎﺧﻟاﺍ
ﺔﯾﻳﺟرﺭﺎﺧﻟاﺍ ﺔﺑﻠﻌﻟاﺍ ﻲﻓ بﺏﯾﻳرﺭﻏ
.
لﻝﺧاﺍدﺩ لﻝﻣﻌﻠﻟ مﻡﻣﺻﻣ ﺔﯾﻳﺑوﻭﺑﻧﻷاﺍ تﺕﺎطﻁﺎﻔﺷﻟاﺍ نﻥﻣ عﻉوﻭﻧﻟاﺍ اﺍذﺫھﮪﮬﻫ
ةﺓﺎﻧﻗ ﻲﻓ ءزﺯﺟ يﻱأﺃ
ﻲﻘﻓأﺃ وﻭأﺃ ﻲﺳأﺃرﺭ ﻊﺿوﻭ ﻲﻓ (ﺔﻧرﺭﻣ وﻭأﺃ ﺔﺗﺑﺎﺛ) ءاﺍوﻭﮭﻬﻟاﺍ مﻡدﺩﺎﻋ
.
رﺭظﻅﻧاﺍ) يﻱدﺩرﺭﻔﻟاﺍ ﺔﻘﻓرﺭﻣﻟاﺍ ﺔﯾﻳﻣوﻭﺳرﺭﻟاﺍ تﺕاﺍدﺩﻧﺗﺳﻣﻠﻟ ًﺎﻘﺑطﻁ زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗ مﻡﺗﯾﻳﺳ
لﻝﻛﺷﻟاﺍ
1
وﻭ
2
)
•
نﻥﯾﻳﯾﻳﻏرﺭﺑﻟاﺍ لﻝﺣﺑ مﻡﻗ
(D)
تﺕﺎﺷﻧﻼﻔﻟاﺍ ﻊﻓرﺭاﺍوﻭ
(E).
ﺔﺑﻠﻌﻟاﺍ ﺔﻋوﻭﻣﺟﻣ جﺝرﺭﺧأﺃ
(F)
ﺎﮭﻬﺗﯾﻳﺑﻣ نﻥﻣ
.
•
تﺕﺎﺣﺗﻔﻟاﺍ + ةﺓزﺯﯾﻳﻛرﺭﻟاﺍ ﻊﺿ
(G)
بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗ ﻲﻓ بﺏﻏرﺭﺗ يﻱذﺫﻟاﺍ نﻥﺎﻛﻣﻟاﺍ ﻲﻓ
ﻛﺎﻣأﺃ زﺯﯾﻳﯾﻳﻣﺗﺑ مﻡﻗوﻭ (فﻑﻘﺳﻟاﺍ وﻭأﺃ طﻁﺋﺎﺣﻟاﺍ) ﮫﻪﯾﻳﻓ طﻁﺎﻔﺷﻟاﺍ
بﺏوﻭﻘﺛﻟاﺍ نﻥ
(H).
•
ةﺓزﺯﯾﻳﻛرﺭﻟاﺍ تﺕﯾﻳﺑﺛﺗﺑ مﻡﻗوﻭ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ بﺏﻘﺛ ﺔﺷﯾﻳرﺭ مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳﺎﺑ بﺏوﻭﻘﺛ ﺔﻌﺑرﺭأﺃ لﻝﻣﻌﺑ مﻡﻗ
زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ ﻊﻣ ةﺓدﺩرﺭوﻭﻣﻟاﺍ ﻲﻏاﺍرﺭﺑﻟاﺍوﻭ رﺭﯾﻳﺑاﺍوﻭﺧﻟاﺍ مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
.
دﺩرﺭطﻁﻟاﺍوﻭ بﺏﺣﺳﻟاﺍ ﺔﺣﺗﻓ وﻭأﺃ عﻉوﻭﻛﻟاﺍ نﻥﻋ دﺩﻌﺑﯾﻳ نﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ ﻊﺿوﻭﺑ ﻰﺻوﻭﯾﻳ
رﺭﺗﻣ يﻱوﻭﺎﺳﺗ وﻭأﺃ نﻥﻣ رﺭﺑﻛأﺃ ﺔﻓﺎﺳﻣﺑ
.
•
بﺏﺣﺳﻟاﺍ رﺭﺳاﺍوﻭﻣ لﻝﯾﻳﺻوﻭﺗﺑ مﻡﻗ
(A)
دﺩرﺭطﻁﻟاﺍوﻭ
(B)
ﺎﺑ
تﺕﺎھﮪﮬﻫوﻭﻔﻟ
(I)
مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
لﻝزﺯﺎﻌﻟاﺍ قﻕﺻﻼﻟاﺍ طﻁﯾﻳرﺭﺷﻟاﺍ وﻭأﺃ تﺕﺎﺷﻧﻼﻔﻟاﺍ
ةﺓءﺎﻔﻛ نﻥﺎﻣﺿﻟ تﺕﺎﺣﺗﻔﻟاﺍ رﺭطﻁﻘﻟ وﻭﺎﺳﻣ بﺏوﻭﺑﻧﻷاﺍ رﺭطﻁﻗ نﻥوﻭﻛﯾﻳ نﻥأﺃ مﻡﮭﻬﻣﻟاﺍ نﻥﻣ
زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ لﻝﻣﻋ
.
•
ﺔﺑﻠﻌﻟاﺍ ﻊﺿ
(F)
ﺢﺿوﻭﻣﻟاﺍ ءاﺍوﻭﮭﻬﻟاﺍ نﻥاﺍرﺭوﻭدﺩ هﻩﺎﺟﺗاﺍ نﻥوﻭﻛﯾﻳ ثﺙﯾﻳﺣﺑ ﺎﮭﻬﺗﯾﻳﺑﻣ ﻲﻓ
مﻡﮭﻬﺳﻷﺎﺑ
(J)
بﺏﻏرﺭﺗ ﺎﻣﻛ تﺕﻼﺑﺎﻛﻟاﺍ جﺝوﻭرﺭﺧ هﻩﺎﺟﺗاﺍوﻭ
.
تﺕﺎﺷﻧﻼﻔﻟاﺍ قﻕﻠﻏأﺃ
(E)
ﻲﻏاﺍرﺭﺑﻟاﺍ طﻁﺑرﺭ مﻡﻛﺣأﺃوﻭ
.(D)
بﺏﺟﯾﻳﻓ ،٬رﺭﺷﺎﺑﻣ جﺝرﺭﺧﻣ ﻊﻣ وﻭأﺃ يﻱدﺩرﺭﻓ مﻡدﺩﺎﻋ بﺏوﻭﺑﻧأﺃ ﻊﻣ ﻊﯾﻳﻣﺟﺗﻟاﺍ مﻡﺗ ءاﺍوﻭﺳ
ﻊﻣ قﻕﻓاﺍوﻭﺗﺗ ﻲﺗﻟاﺍ ﺔﯾﻳﺋاﺍوﻭﮭﻬﻟاﺍ تﺕﺎﻛﺑﺷﻟاﺍ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗ
ﻊﻧﻣﻟ ﺔﯾﻳﻧطﻁوﻭﻟاﺍ نﻥﺎﻣﻷاﺍ تﺕﺎﺑﻠطﻁﺗﻣ
ﺔﺣوﻭرﺭﻣﻟاﺍ شﺵﯾﻳرﺭ ﻰﻟإﺇ لﻝوﻭﺻوﻭﻟاﺍ
.
ءاﺍوﻭﮭﻬﻟاﺍ رﺭﺎﯾﻳﺗ قﻕﻓدﺩﺗ دﺩﺳﯾﻳ قﻕﺋﺎﻋ دﺩوﻭﺟوﻭ مﻡدﺩﻋ نﻥﻣ دﺩﻛﺄﺗ
.
ﻲﺋﺎﺑرﺭﮭﻬﻛﻟاﺍ لﻝﯾﻳﺻوﻭﺗﻟاﺍ
:
ﻛﺄﺗ
دﺩاﺍدﺩﻣﺈﺑ صﺹﺎﺧﻟاﺍ (زﺯﺗرﺭھﮪﮬﻫ) دﺩدﺩرﺭﺗﻟاﺍوﻭ (تﺕﻟوﻭﻓ) ﻲﺋﺎﺑرﺭﮭﻬﻛﻟاﺍ دﺩﮭﻬﺟﻟاﺍ قﻕﻓاﺍوﻭﺗ نﻥﻣ دﺩ
تﺕﺎﻔﺻاﺍوﻭﻣﻟاﺍ ﺔﺣوﻭﻟ ﻰﻠﻋ ةﺓدﺩدﺩﺣﻣﻟاﺍ مﻡﯾﻳﻘﻟاﺍ ﻊﻣ ﺔﻗﺎطﻁﻟاﺍ
.
دﺩﻌﺑ رﺭﺎﯾﻳﺗﻟاﺍ دﺩاﺍدﺩﻣﻹاﺍ رﺭدﺩﺻﻣ نﻥﻋ زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ لﻝﺻﻓ ﺔﺣﺎﺗإﺇ ﻰﻠﻋ صﺹرﺭﺣاﺍ
بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗﻟاﺍ
.
حﺡﺎﺗﻔﻣ لﻝﻣﻌﺑ وﻭأﺃ ﮫﻪﯾﻳﻟإﺇ لﻝوﻭﺻوﻭﻟاﺍ نﻥﻛﻣﯾﻳ نﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ سﺱﺑﺎﻘﻟاﺍ لﻝﻌﺟﺑ ﮫﻪﻠﺻﻓ نﻥﻛﻣﯾﻳ
ﻌﻣﻟ قﻕﻓاﺍوﻭﻣ تﺕﺑﺎﺛﻟاﺍ كﻙﻠﺳﻟاﺍ ﻲﻓ
ﺔﯾﻳﺋﺎﺑرﺭﮭﻬﻛﻟاﺍ بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗﻟاﺍ رﺭﯾﻳﯾﻳﺎ
.
بﺏﯾﻳﻛرﺭﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟاﺍ كﻙﻼﺳﻷﺎﺑ رﺭاﺍرﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﻼﺻوﻭﻣ زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ نﻥوﻭﻛﯾﻳ نﻥأﺃ بﺏﺟﯾﻳ
تﺕﺑﺎﺛﻟاﺍ
.
(
ﻎﻠﺑﯾﻳ ضﺽرﺭﻌﺗﺳﻣ ءزﺯﺟ ﻊﻣ بﺏﻠﻘﻟاﺍ ﻲﺛﻼﺛ وﻭأﺃ ﻲﺋﺎﻧﺛ لﻝﺑﺎﻛ
1
مﻡﻣ
2
،٬ﻰﻧدﺩأﺃ دﺩﺣﻛ
وﻭ
1.5
مﻡﻣ
2
ﻰﺻﻗأﺃ دﺩﺣﻛ
).
يﻱذﺫﻟاﺍ لﻝﯾﻳدﺩوﻭﻣﻠﻟ ﺎﻌﺑﺗ لﻝﯾﻳﺻوﻭﺗﻟاﺍ طﻁطﻁﺧﻣ ﻊﺑﺗاﺍ ﻲﺋﺎﺑرﺭﮭﻬﻛﻟاﺍ لﻝﯾﻳﺻوﻭﺗﻟاﺍ مﻡﺎﻣﺗﻹ
رﺭظﻅﻧاﺍ) ﮫﻪﻠﯾﻳﺻوﻭﺗ ﻲﻓ بﺏﻏرﺭﺗ
لﻝﻛﺷﻟاﺍ
3A, 3B, 4A, 4B).
.ﺎًﺟوﻭدﺩزﺯﻣ ًﻻزﺯﻋ مﻡدﺩﺧﺗﺳﯾﻳ زﺯﺎﮭﻬﺟﻟاﺍ نﻥﻷ اﺍًرﺭظﻅﻧ ،٬ﻲﺿرﺭﻷاﺍ لﻝﯾﻳﺻوﻭﺗﻟاﺍ مﻡزﺯﻠﯾﻳ ﻻ