Castaldi Lighting D51/0 thor Installation And Maintenance Sheet Download Page 4

MI/1749 - 5

a

 ed. DEU - 11/2017

D51/0 thor - D51/0 CM

1

Das Produkt entspricht den Richtlinien 
der Europäischen Gemeinschaft

Montageanleitung - Instandhaltung

WICHTIGER HINWEIS: diese Montageanleitung informiert den Anwender über die korrekten Wartungsmaßnahmen und den Austausch der Lampen. Jede Manipulation und/
oder Veränderung des Geräts, das in dem gelieferten Zustand installiert und verwendet werden muss und den nationalen Normen für Anlagen entspricht, ist verboten. 
Bei unsachgemäßer Installation verfallen jegliche Garantieansprüche und die Firma haftet nicht für Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Installation. DIE INSTALLATION 
MUSS VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. 

Qualitätskontrolle: Sollten Sie Reklamationen haben, wenden Sie sich an unsere Firma oder an unsere Verkaufsorganisation unter Angabe des Bestelldatums 
und der Kennummer des Geräts.  /  Technische Anderungen vorbehalten! 

LED-VERSION:

 

Die Lichtquelle dieses Geräts darf nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder entsprechend qualifiziertem Personal ausgetauscht werden.

B

Befestigung Lochen

85

 

190 

65 

GLAS Version: 7 mm 
METALL Version: 12 mm  

Abb. 1

196

60

30

100

Ø8,5

Ø35

30

0

150

Abb. 4

Ø 7,5 ÷ 13mm

Ø 2,5 ÷ 4mm

Abb. 2

Abb. 3

KUNSTSTOFFSCHEIBE

 

OR Dichtung

version

 D51/0-LW

version

 D51/0-LWLT-MAL

• Die Schalung in die Gussbewehrung mit dem oberen Rand bündig

zur fertigen Mauer einsetzen. (Abb.1)

• Das Schutzrohr des Stromkabels in den Guss einsetzen.

• Nach erfolgtem Guss wie folgt für die Montage vorgehen:

Zum Öffnen der Leuchte die 4 Schrauben der Glasscheibe lösen, den 
Reflektor (2 Schrauben) herausnehmen und das Speisekabel durch die
Membrane. (Abb.2)

• Bei der Installation die anlagentechnischen Vorschriften streng befolgen.

• Für Montagen im Freien ist (CEI EN 60598-1; EN 50525) ein biegsames 

Neopren Gummikabel Typ H07RN-F mit Durchmesser zwischen 
7,5 und 12 mm vorgeschrieben.
Nicht zulässig sind PVC-isolierte Kabel oder mit PVC-Mantel oder auf jeden
Fall andere als die hier angegebenen. Für die korrekte Verbindung
Kabel-Membrane wie in Abb. 2 veranschaulicht vorgehen.

• Das Kabel muss unterhalb der entsprechenden Brücke verlaufen und 3 mm ~

hinausstrecken (Abb. 3).

• Die Leuchte an der Schalung mit den zwei Schrauben “A” befestigen;

eventuelles Hervorstehen der Leuchte kann durch Festschrauben 
der 4 Stifte “B” korrigiert werden (Abb.1).

• Die Leuchte unter Beachtung der Polung anschliessen, die Kabelschelle

festziehen. Den Reflektor wieder aufsetzen, nachprüfen, dass die Dichtung
festsitzt und die Glasscheibe und Rahmen durch Festziehen der Schrauben
wieder anmontieren; für eine korrekte Festspannung müssen diese
gleichmässig und stufenweise zugeschraubt werden.

• Die befestigung der Säule auf einer geeigneten Stütze vornehmen (gestampfter

Zement oder dergleichen) und dabei vermeiden, daß sich umdie Grundplatte
herum Wasserpfützen bilden.

• Die Leuchte an der Säule wie in Abb. 4 angegeben mit den mitgelieferten

Bestandteilen befestigen.

ZU BEACHTEN:

• Für die Befestigung der Basis 4 Dübel verwenden.

• Die Säule wird mit einer Kunststoffschutzfolie geliefert, die nach der Installation

entfernt werden muss.

Lampenaustausch - Wartungs:

• 

Vor jeglichem Wartungseingriff die Spannung abschalten.

Zum Austausch der Led-Lampe, wenden Sie sich an unsere Firma oder
an unsere Verkaufsorganisation. Bevor Sie das Gerät offnen, müssen Sie
gründlich reinigen. Verformte oder nicht in einwandfreiem Zustand 
befindliche Dichtungen müssen ausgetauscht werden.

• Die Glasscheibe und die äussere Oberfläche der Leuchte müssen 

unbedingt periodisch gereinigt werden, damit sich keine Erd- oder 
Schmutzablagerungen bilden. Solche Ablagerungen können gefährliches 
Überhitzen verursachen und dadurch korrekte Lichtaussendung und korrekte 
Wärmedissipation verhindern. Eventuelle Kalkverkrustungen am Glas müssen 
mit einem Schaber entfernt werden.

Installation D51/0-CM:

Installation D51/0 - Leuchte: 

Eigenschaften - Bedeutung der Symbole auf dem Typenschild:

Die Leuchte ist für den Innen - sowie den Aussenbereich geeignet
Montage: Wandeinbau oder auf einer Säule 

IP65

 

K

lasse II 

Doppelisolierung
Schutzleiteranschluss nicht zulässig

die beschädigten Schutzgläser ersetzen

Das Entsorgen im Hausmüll ist verboten!
Bei Ablauf der Lebensdauer bitte beachten:
Abfalltrennung ist Pflicht

Absolut staubdicht
Schutz gegen Wasserstrahlen aus allen Richtungen

Summary of Contents for D51/0 thor

Page 1: ...sotto l apposito ponticello di serraggio e sporgere di 3 mm fig 3 Fissare l apparecchio alla cassaforma con le due viti A e se necessario regolare la sporgenza dell apparecchio svitando i 4 grani B fi...

Page 2: ...ied here may not be used Proceed as shown in pict 2 for a correct coupling cable cable membrane The cable must pass under the appropriate bridge clamp and protrude 3 mm pict 3 Fix the appliance to the...

Page 3: ...ure en PVC ou diff rents de celui pr conis ne sont pas admis Proc der comme indiqu sur la fig 2 pour coupler correctement le c ble et la membrane du cable Le c ble doit passer sous la barrette de serr...

Page 4: ...orgehen Das Kabel muss unterhalb der entsprechenden Br cke verlaufen und 3 mm hinausstrecken Abb 3 Die Leuchte an der Schalung mit den zwei Schrauben A befestigen eventuelles Hervorstehen der Leuchte...

Page 5: ...posito ponticello di serraggio e sporgere di 3 mm fig 3 Fissare l apparecchio alla cassaforma con le due viti A e se necessario regolare la sporgenza dell apparecchio svitando i 4 grani B fig 1 Colleg...

Page 6: ...ance to the formwork with the two screws A and if necessary adjust the projection of the appliance tightening the four dowels B pict 1 Connect the appliance respecting the polarities fix the cable cla...

Page 7: ...mm fig 3 Fixer l appareil au coffrage l aide des deux vis A et le cas ch ant ajuster la saillie de l appareil en vissant les 4 goujons B fig 1 Relier l appareil en respectant les polarit s fixer le se...

Page 8: ...orstehen der Leuchte kann durch Festschrauben der 4 Stifte B korrigiert werden Abb 1 Die Leuchte unter Beachtung der Polung anschliessen die Kabelschelle festziehen Den Reflektor wieder aufsetzen nach...

Reviews: