34
EC DECLARATION FORM (FAC-SIMILE)
c
Person
aut
horised
to
compi
le
t
he
t
echnical
file
: Davi
d
e
R
o
nc
ari - C
asca
d
e Italia
Srl
е
в
съо
тв
ет
ст
вие
с
раз
по
ре
дбит
е
на
м
аш
ин
ат
а
ди
ре
кт
ив
а
(
Д
ир
ек
тив
а
2
00
6/
42
/EE
C
),
ка
кт
о
е
из
м
ене
на
,
и
с
на
цио
на
лн
от
о
зак
он
од
ат
ел
ст
во
за
пр
ил
аг
ан
е
;
je
v
so
ul
ad
u
s
ust
an
ov
en
ím
i Mach
in
e
(s
m
ě
rn
ice
2
00
6/
42
/EE
C
)
ve
z
n
ě
ní
poz
d
ě
jší
ch
p
ř
ed
pi
s
ů
,
a
s
vn
it
ro
stá
tn
í p
ro
vá
d
ě
cí
p
ř
ed
pi
sy
;
er
i
ove
ren
ss
te
m
me
lse
me
d
Mask
in
di
re
kt
iv
et
s
be
st
em
m
el
ser
(
D
ir
ek
tiv
200
6/42
/EØ
F)
m
ed
ænd
ring
,
og
m
ed
n
at
io
na
l l
ov
giv
ni
ng
,
der
o
m
sæ
tt
er
d
et
te
d
ir
ek
ti
v;
on
k
oo
sk
õl
as
sä
te
te
ga
M
ach
ine
(
di
rek
tii
v
20
06
/4
2/E
EC
)
m
uu
de
tu
d
ni
ng
s
ise
rii
klike
r
ak
en
du
sak
tide
;
tä
yt
tää
k
one
di
re
kt
iiv
in
(d
ir
ek
tii
vi
200
6/4
2/E
TY
)
ja
sii
he
n
lii
tt
yv
ie
n
m
uut
os
te
n
se
kä
ne
v
oi
m
aan
saa
tt
av
ien
k
an
sa
lli
st
en
sää
dö
st
en
m
äär
äyk
se
t;
est
c
onf
or
m
e
au
x
di
sp
os
it
io
ns
de
la
D
ir
ect
iv
e
“M
ac
hi
ne
s”
(
D
ire
ct
ive
200
6/
42
/C
EE
)
m
od
ifée
,
et
a
ux
lé
gi
sl
at
io
ns
na
ti
on
al
es
la
tr
an
sp
osan
t;
εί
να
ι
σύ
μφ
ω
νη
με
τι
ς
δι
ατ
άξ
ει
ς
τη
ς
οδ
ηγ
ία
ς
Mach
in
e
(
Ο
δη
γί
α
2
006
/4
2/
EEC
),
όπ
ω
ς
τρ
οπ
οπ
οι
ήθ
ηκ
ε
,
κα
ι
με
τη
ν
εθ
νι
κή
νο
μο
θε
σί
α
εφ
αρμο
γή
ς
is
in
co
nf
orm
it
y
w
it
h
th
e
pr
ov
is
io
ns
of
th
e
M
ach
in
e
D
ir
ect
iv
e
(D
ire
ct
iv
e
20
06
/4
2/
EE
C
)
as
ame
nd
ed
,
an
d
w
it
h
nat
io
na
l i
m
pl
em
en
tin
g
le
gi
sl
at
io
n;
tá
sé
i
gco
m
hr
éi
r
le
f
or
ál
ac
ha
na
T
re
orach
M
ea
is
ín
(
Tre
oi
r
200
6/
42
/EEC
)
m
ar
a
le
asaí
od
h,
ag
us
le
is
an
r
eac
ht
aí
oc
ht
c
ur
chun
f
ei
dh
m
e
ná
is
iún
ta
;
G
A
EN
EL
FR
FI
ET
D
A
CS
B
G
То
й
същ
о
та
ка
по
со
чв
а
,
че
/
D
ál
e
uv
ád
í,
ž
e
/
D
et
f
ast
sl
ås
og
så,
at
/
S
am
ut
i sät
est
at
ak
se
,
et
/
Si
in
ä
to
de
taan
m
yö
s,
e
tt
ä
/
Il
p
ré
ci
se
é
ga
le
m
en
t
qu
e
It
a
lso
de
cl
ar
es
t
hat
/
D
ei
r
sé
f
re
is
in
g
o
/
Þar
se
gi
r
ei
nn
ig
að
/
E
in
ol
tre
d
ich
iar
a
ch
e
/
Taj
ā
ar
ī
t
ei
kt
s,
k
a
Ja
me
t
ai
p
pa
t
te
ig
ia
m
a,
k
ad
/
D
en
s
ie
r
og
så
at
/
H
ija
tg
ħ
id
u
ko
ll
li/
H
et
b
ep
aa
lt
o
ok
d
at
/
S
tw
ie
rd
za
ró
wn
ie
ż
,
ż
e
/
El
e
ta
mb
ém
af
ir
m
a
qu
e
S
e
pre
ci
zea
z
ă
d
e
ase
m
en
ea
c
ă
/
Ď
al
ej
uv
ádza,
že
/
N
av
aja
tu
di
,
da
/
Tamb
ié
n
se
est
ab
le
ce
q
ue
/
D
et
an
ge
s
ock
så
a
tt
/
We
it
er
h
ei
ßt
e
s,
da
ss
TR
A
yr
ca
b
ild
ir
en
/
H
U
A
zt
is
ki
m
on
dj
a,
h
og
y
D
E
S
V
ES
S
L
S
K
R
O
PT
PL
N
L
MT
NN
LT
LV
IT
IS
G
A
Α
να
φ
έρε
ι
,
επ
ίση
ς
,
ότ
ι
/
EN
EL
FR
FI
ET
D
A
CS
B
G
са
при
ло
же
ни
сл
ед
ни
те
(
ча
ст
и
/
кл
ау
зи
от
)
хар
м
он
изир
анит
е
ст
ан
дар
ти
nás
le
du
jíc
í(
č
ást
i/
do
lo
ž
kam
i)h
armo
ni
zo
va
né
n
ormy
b
yly
p
ou
ž
it
y
fø
lg
en
de
(d
el
e/
kl
au
su
ler
)h
arm
on
is
er
ed
e
st
an
dar
der
e
r
bl
ev
et
a
nv
en
dt
jä
rg
mi
se
d(
osa
d/
kl
au
sl
ei
d)ü
ht
lu
st
at
ud
s
ta
nd
ar
di
d
on
ra
ken
da
tu
d
seu
ra
av
at
(n
iid
en
o
si
a/k
oh
ti
a)
yh
de
nm
uk
ai
st
et
tu
ja
s
ta
nd
ar
de
ja
o
n
sov
ell
ett
u
le
s
su
ivant
s(
pa
rt
ie
s/c
la
use
s
de
s)
no
rm
es
har
m
on
is
ées
s
uivant
es
o
nt
été
ap
pl
iq
ué
es
οι
ακ
όλ
ου
θε
ς
(
μέ
ρη
/
ρή
τρε
ς
το
υ
)
εν
αρμο
νι
σμέ
να
πρ
ότ
υπ
α
πο
υ
εφ
αρμό
ζο
ντ
αι
the
f
ol
lo
w
in
g(p
ar
ts/
cl
au
se
s
of
)h
ar
m
on
iz
ed
s
ta
nd
ar
ds
h
av
e
bee
n
ap
plied
se
o
a
le
an
as
(p
ái
rt
ea
nn
a/c
lá
sa
il
de
)ca
ig
hdeá
in
ch
om
hch
ui
bh
it
he
a
cu
ir
ea
dh
i
bh
fe
id
hm
ef
ti
rf
ar
an
di
(
hl
ut
ar
/g
re
in
ann
a
í)s
am
hæ
fð
ir
s
ta
ðl
ar
h
af
a
ve
ri
ð
be
it
t
le
se
gu
en
ti
(p
art
i/c
lau
so
le
d
i)
nor
m
e
ar
mo
ni
zz
at
e
so
no
s
ta
te
a
pp
lica
te
š
ā
di
(d
a
ļ
as/pu
nk
to
s)
sa
sk
a
ņ
ot
ie
st
an
dar
ti
ir
pi
em
ē
ro
ti
ta
ip
(
da
ly
s/
iš
ly
ga
s)
da
rn
iej
i st
an
dar
ta
i b
uv
o
ta
ik
om
i
fø
lg
en
de(de
le
r/
pa
ra
gra
fe
r i
)h
arm
on
is
er
te
s
ta
nd
arde
r
er
b
lit
t
anv
en
dt
li
ġ
ej
jin
(p
ar
ti
jie
t/
kl
aw
ż
oli
t
a
')
l-i
st
an
da
rd
s
armo
ni
zz
at
i
ġ
ew
a
pp
lik
at
i
de
v
ol
gend
e(
onde
rd
el
en
/b
ep
al
ing
en
va
n)
geha
rm
on
is
ee
rde
n
orm
en
z
ij
n
to
eg
ep
ast
na
st
ę
pu
j
ą
ce
(k
lau
zu
le
/cz
ęś
ci
)n
orm
y
zh
ar
m
on
izow
an
e
zos
ta
ł
y
za
st
os
ow
an
e
os
seg
ui
nt
es(p
ar
tes
/c
lá
us
ul
as
d
e)
no
rm
as
h
ar
m
on
iza
da
s f
or
am
ap
licad
as
urm
ă
to
arele
(p
ă
r
ț
i/c
la
uze
al
e)
st
an
dar
de
armo
ni
zat
e
au
f
ost
ap
licat
e
nas
le
du
jú
ce
(
č
ast
i/
do
lo
ž
kam
i)
ha
rmo
ni
zo
va
né
n
ormy
b
oli
p
ou
ž
it
é
na
sl
ed
nj
i(
de
li/
kl
av
zu
le
)U
sk
la
je
ni
s
ta
nd
ar
di
so
b
ili
up
or
ab
lje
ni
las
s
igu
ie
nt
es
(p
art
es/c
láu
su
la
s
de
)n
or
m
as
armo
ni
za
das
se
h
an
ap
lica
do
föl
jan
de
(d
el
ar
/k
la
us
ul
er
i)
ha
rm
on
is
er
ad
e
st
an
da
rd
er
h
ar
il tl
äm
pat
s
di
e f
ol
ge
nden
(T
ei
le
/K
la
us
el
n)
ha
rm
on
is
ier
te
N
or
m
en
wu
rden
an
gewe
nd
et
A
ş
a
ğ
dak
i(
bö
lü
m
le
ri
/ma
dd
el
er
i)u
yu
m
la
ş
t
r
lm
ş
s
ta
nd
ar
tl
ar
uy
gu
la
nm
ş
t
r
az
al
ább
i(részek
/zár
adék
ok
)h
arm
on
iz
ál
t
szab
ván
yo
kat
a
lk
al
ma
zt
ak
B
G
N
N
C
S
MT
D
A
N
L
ET
PL
FI
PT
FR
R
O
EL
S
K
EN
S
L
G
A
ES
IS
S
V
IT
D
E
LV
TR
LT
H
U
er
i sam
ræ
m
i v
ið
ák
væ
ði
Vé
la
hl
ut
at
ils
kipun
ar
inn
ar
(T
ils
ki
pu
n
20
06
/4
2/E
EC
)
m
eð
v
ið
bó
tu
m
,
og
v
ið
sams
varan
di
la
nd
sl
ög
;
è
co
nf
or
m
e
all
e
co
nd
iz
io
ni
d
ell
a
D
ir
et
tiv
a
m
acch
ine
(D
ir
et
ti
va
20
06
/4
2/
C
E),
co
me
m
od
ifi
ca
ta
e
a
lla
le
gi
sl
az
io
ne
na
zi
on
al
e
ch
e
la
trasp
on
e;
atbil
st
š
ī
s
ie
k
ā
rt
as
(D
ir
ek
t
ī
va
20
06
/4
2/
EEC
)
no
te
ik
um
ie
m
a
r
gr
oz
ī
ju
m
ie
m
,
un
ar
va
lst
s
ī
st
en
oša
na
s
no
te
ik
um
ie
m
;
la
ik
an
ti
s
m
aš
in
ų
d
ire
kt
yv
os
(D
ire
kt
yv
a
2006
/4
2/
EE
C
)
nu
os
ta
ta
s
su
p
ak
ei
tim
ai
s
ir
su
n
ac
io
na
lin
iu
ose
į
gy
ve
nd
in
im
o
te
is
ė
s
ak
tu
ose
;
er
i
sam
svar
me
d
be
st
em
m
el
se
ne
i
Fo
rk
ri
ft
o
m
Mask
in
er
so
m
im
pl
em
en
tere
r
om
t
iln
ææ
av
m
ed
lem
sst
atene
s
lo
vg
iv
ni
ng
o
m
ma
sk
ine
r
(20
06
/42
/EE
C
);
hu
w
a
ko
nf
orm
i m
ad
-d
is
po
ż
izz
jo
ni
jie
t
ta
d-D
ir
et
ti
va
Mag
ni
(
D
ire
tt
iva
2
006
/4
2/E
EC
)
ki
f
em
en
da
ta
,
u
m
al
-l
e
ġ
i
ż
la
zz
jo
ni
im
pli
m
ent
at
ti
va
n
azz
jo
na
li;
vo
ld
oe
t
aan
d
e
be
pa
lin
ge
n
va
n
de
Mach
in
er
ich
tli
jn
(R
ic
ht
lij
n
2006
/42
/E
EG
,
zo
al
s
laat
st
eli
jk
g
ew
ijz
ig
d),
e
n
de
na
ti
on
al
e w
etge
vi
ng
t
er
u
it
vo
er
in
g
van
d
ez
e
ri
ch
tli
jn
;
je
st
z
go
dny
z
w
ym
ag
an
ia
m
i D
yre
kty
w
y
dl
a
Masz
yn
(
D
yr
ek
ty
w
a
20
06
/4
2/E
EC
),
u
ak
tu
al
ni
on
ej
,
or
az
p
a
ń
st
w
ow
ym
i p
rz
ep
isa
m
i u
zup
e
ł
ni
aj
ą
cy
m
i;
co
rr
esp
on
de
a
las
ex
ig
en
ci
as
bás
icas
d
e
la
d
ire
ct
iva
d
e
la
C
E
so
bre
má
qu
ina
s
(d
ire
ctiva
"
C
E"
2
006
/42
/C
EE
),
in
cl
ui
das
las
m
od
ifi
ca
ci
on
es
de
la
m
ism
a y
la
co
rre
sp
ond
ie
nt
e
tr
an
sp
os
ic
ió
n
a
la
le
y
naci
on
al
;
est
e
în
co
nf
or
m
it
at
e
cu
d
isp
oz
i
ț
iil
e
D
ire
ct
iv
ei
m
a
ș
in
ii
(D
ir
ect
iv
a
20
06
/4
2/E
EC
),
a
st
fe
l cu
m
a
f
ost
m
od
ifi
cat
ă
,
pr
ecu
m
ș
i c
u
le
gi
sl
a
ț
ia
n
a
ț
io
na
l
ă
d
e
pun
ere
în
ap
lica
re
;
je
v
s
úl
ad
e
s
ust
an
ove
ni
am
i Mach
in
e
(s
mer
ni
ca
2
006
/42
/E
EC
)
v
zn
en
í ne
sk
or
ší
ch
p
red
pi
so
v,
a
s
vn
út
ro
štátn
e
vy
ko
ná
vaci
e
pre
dp
isy
;
je
v
sk
lad
u
z
do
lo
č
bam
i st
ro
j
(D
ir
ek
tiv
a
2006
/4
2/E
EC
),
k
ak
or
j
e
bil
a
sp
rem
en
je
na
,
in
z
na
ci
on
al
no
iz
ve
db
en
o
zak
on
od
aj
o;
est
á
co
nf
orm
e
co
m
a
s
di
sp
os
içõ
es
da
D
ir
ect
iva
"
Má
qu
ina
s"
(D
ire
ct
iv
a
200
6/
42
/C
EE
),
e
re
sp
ect
iva
s
al
te
raçõ
es,
e
co
m
a
le
gi
sla
çã
o
nac
io
na
l q
ue
a
tran
sp
õe
;
är
tillve
rk
ad
i
öv
er
en
sst
äm
m
el
se
m
ed
M
ask
in
di
re
kt
iv
et
(
D
ire
kt
iv
2
006
/4
2/E
EC
)
in
kl
us
iv
e
till
äg
g,
o
ch
m
ed
m
ot
sv
aran
de
n
at
io
ne
lla
lag
st
ift
ni
ng
;
ko
nf
orm
ist
m
it
d
en
e
in
sch
läg
ig
en
B
es
tim
m
ung
en
de
r
EG-
Ma
sch
in
en
ri
ch
tli
nie
(
EG
-R
ic
ht
lin
ie
200
6/
42
/E
W
G
),
in
kl
us
iv
e
de
re
n
Ä
nde
run
g
en
,
so
w
ie
m
it
d
em
en
tsp
re
chen
de
n
R
ech
tse
rl
aß
z
ur
U
m
se
tz
un
g
de
r
R
ich
tli
ni
e
in
n
at
io
na
le
s
Re
ch
t;
ol
ar
ak
de
ğ
i
ş
ti
ril
m
i
ş
v
e
ul
usa
l u
yg
ul
ama
m
ev
zu
at
il
e
Mak
in
e
D
ire
kt
ifi
(
20
06
/4
2/
EEC
)
hü
kü
m
le
ri
ne
uyg
un
o
ld
u
ğ
un
u;
H
U
me
gf
el
el
re
nd
el
ke
zé
se
in
ek
Mach
in
e
irán
ye
lv
(2
006
/4
2/E
EC
)
m
ód
osí
to
tt
,
va
lam
in
t
a
ne
m
ze
ti
vé
gre
haj
tás
i j
og
sz
ab
ál
yo
k;
IS
IT
LV
LT
N
N
MT
TR
D
E
S
V
ES
S
L
S
K
R
O
PT
PL
N
L
П
ро
из
во
ди
те
л
/
vý
ro
bc
e
/
pr
od
uc
en
t
/
toot
ja
/
va
lm
ist
aj
a
/
fa
br
ica
nt
/
κα
τα
σκ
ευα
στ
ής
/
m
anuf
ac
tu
re
r
/
m
ona
ró
ir
/
Fr
am
le
iða
nd
i /
fa
bbr
ica
nte
/
ra
ž
ot
ā
js
/
ga
m
in
toj
as
/
Pr
od
us
ent
/
ma
ni
fa
tt
ur
/
fa
br
ik
ant
/
pr
od
uce
nt
/
fa
br
ica
nte
/
pr
od
uc
ă
to
r
/
vý
ro
bc
a
/
pr
oi
zv
aj
al
ec
/
ES
fa
br
ic
ante
/
S
V
til
lv
er
kar
e
/
D
E
H
er
st
ell
er
/
TR
ür
et
ici
/
H
U
gy
ár
tó
S
L
S
K
R
O
PT
PL
N
L
M
T
N
N
LT
LV
IT
IS
G
A
EN
EL
FR
FI
ET
D
A
C
S
B
G
адр
ес
/
adr
es
a
/
ad
re
sse
/
aa
dr
ess
/
os
oi
te
/
ad
re
ss
e
/
δι
εύθ
υνσ
η
/
ad
dr
ess
/
se
ol
ad
h
/
H
ei
m
ili
sfa
ng
/
In
di
ri
zz
o
/
adr
ese
/
ad
re
sa
s
/
ad
re
sse
/
in
di
ri
zz
/
adr
es
/
adr
es
/
en
de
re
ço
/
R
O
ad
re
s
ă
/
S
K
S
íd
lo
/
S
L
N
as
lov
/
ES
di
re
cci
ón
/
S
V
ad
dr
ess
/
D
E
A
dr
esse
TR
adr
es
/
H
U
cí
m
PT
PL
N
L
M
T
N
N
LT
LV
IT
IS
G
A
EN
EL
FR
FI
ET
D
A
C
S
B
G
Д
ек
ла
ри
ра
,
че
/
pr
ohl
ašu
je
,
ž
e
/
er
kl
æ
re
r,
a
t
/
de
kl
ar
ee
ri
b,
e
t
/
to
te
aa
,
ett
ä
/
dé
cl
ar
e
qu
e
/
δη
λών
ει
ότ
ι
de
cl
ar
es
tha
t /
go
n
de
ar
bh
aí
on
n
an
/
lý
si
r
þv
í y
fir
a
ð
/
di
ch
ia
ra
c
he
/
de
kl
ar
ē
, k
a
/
pa
re
išk
ia
, k
ad
/
er
kl
æ
re
r
at
/
tidd
ik
ja
ra
li
/
ve
rk
la
ar
t
da
t
/
de
kl
ar
uj
e,
ż
e /
de
cl
ara
q
ue
/
pr
eh
la
su
je
,
ž
e
/
S
L
izj
av
lja
,
da
/
ES
D
ec
la
ra
q
ue
/
S
V
för
kl
ar
ar
a
tt
/
D
E
er
kl
är
t,
d
as
s
/
TR
ol
du
ğ
unu b
ey
an
/
H
U
ki
je
le
nt
i,
ho
gy
de
cl
ar
ă
c
ă
/
S
K
R
O
PT
PL
N
L
M
T
N
N
LT
IT
LV
IS
G
A
EN
EL
FR
FI
ET
D
A
C
S
B
G
C
at
al
o
g
u
e
n
u
m
b
er
: UTF2-08-1004
Des
cr
ip
tio
n
:
C
ART
ON C
LAMP EXT. SIDESHIFTING
Pa
rt number:
UTF2-08-1004
S
er
ia
l
nu
m
b
er:
-
Ronca
ri
Da
vi
de
(Managing
Directo
r
C
asca
de
E
ur
op
e)
Declaratio
n
number:
V
ia
d
ell
'A
rt
ig
ia
n
at
o
,
1
37030
V
ag
o
di
Lavagno
Ve
ro
na
-
It
al
y
Va
go
di La
vag
no Vero
na
-
Ital
y
C
as
ca
d
e
It
ali
a S
rl
IS
O3
6
91
-1
ЕО
де
кл
ар
ац
ия
за
съо
тв
етс
тв
ие
за
м
аш
ин
и
(
Дире
кти
ва
2
006
/4
2/
EE
C,
пр
ил
ож
ени
е
I
I,
по
д
A)
ES
PR
O
H
LÁ
ŠE
N
Í
O
SH
OD
Ě
PR
O
ST
R
OJ
NÍ
(
S
m
ě
rn
ic
e
20
06
/4
2/E
EC
,
p
ř
ílo
ha
II
,
su
b
A)
O
VE
R
EN
SS
TE
MM
EL
SE
SE
R
K
LÆ
RI
N
G
(
Ma
sk
in
di
re
kt
iv
et
,
2006
/4
2/E
Ø
F,
B
ila
g
II
,
af
sn
it
A)
EÜ
V
A
S
TAV
U
SD
EKL
AR
AT
S
IOON
MA
S
INA
(
di
re
kt
iiv
20
06
/4
2/
EE
C
,
II
li
sa
a
la
m
A
)
EY-
V
A
A
TI
M
US
TE
NMU
K
A
IS
U
U
S
V
A
K
U
U
TU
S
K
O
N
EE
ST
A
(D
ir
ek
tii
vi
2
00
6/
42
/E
TY
,
lii
ttee
n
II
,
m
alli
A
)
D
EC
LAR
AT
ION
C
E
D
E
C
O
NFO
R
MI
TE
POU
R
L
ES
MA
C
H
INE
S
(
D
ir
ect
ive
2
006
/42
/C
EE
,
A
nn
ex
I
I,
C
ha
pi
tre
A
)
∆
Η
Λ
Ω
Σ
Η
Σ
ΥΜΜΟΡΦΩ
Σ
Η
Σ
ΕΚ
ΓΙ
Α
ΤΙ
Σ
Μ
ΗΧ
ΑΝ
ΕΣ
(
Ο
δη
γί
α
20
06
/42
/EE
C
,
πα
ρά
ρτ
ημ
α
ΙΙ
,
υπ
ό
Α
)
EC
D
EC
LAR
AT
ION
O
F
C
O
NFO
R
MI
TY
FOR
MA
CH
INE
R
Y
(D
ir
ec
ti
ve
2
006
/4
2/
EE
C,
Anne
x
II
,
su
b
A)
CE
D
EAR
B
H
Ú
CO
MH
RÉ
IRE
A
CH
TA
D
O
I
N
NE
AL
R
A
(T
re
oi
r
20
06
/4
2/E
EC
,
Ia
rscrí
bh
inn
II
,
fo
A
)
ESB
S
A
MR
Æ
ÝSIN
G
V
Ė
LA
H
LU
TA
(T
ils
ki
pu
n
20
06
/4
2/C
E,
V
iða
uk
i I
I,
li
ð.
A)
D
IC
H
IA
RA
Z
IO
N
E
C
E
DI
C
O
NFO
R
MI
TA
’ PE
R
MA
C
C
H
IN
E
(D
ir
et
tiva
2
006
/4
2/C
E,
Al
le
gat
o
II
,p
art
A
)
EK
a
tb
ilst
ī
ba
s
de
kl
ar
ā
ci
ja
MA
Š
Ī
N
U
(
D
ir
ek
t
ī
va
20
06
/4
2/
EE
C
,
Pi
eli
ku
m
s
II
,
A)
EB
A
TI
TIK
TIE
S
DEKL
A
R
A
C
IJ
A
te
ch
ni
ka
i (
D
ire
kt
yv
a
20
06
/4
2/
EE
C,
II
p
ri
ed
o
su
b
A
)
EC
S
AMS
V
A
R
SE
R
KL
Æ
OM
MA
S
K
IN
ER
(
D
ire
kt
iv
200
6/
42
/EE
C
,
V
ed
legg
II
,
de
l A
)
D
IK
JA
RA
ZZ
JON
I
TAL
-K
ON
FO
R
MI
TÀ
G
Ħ
AL
L-
MA
K
K
IN
AR
JU
(D
ir
et
tiva
2
006
/42
/E
EC
,
l-A
nn
ess
II
,
su
b
A)
EC
VE
R
K
LAR
ING
V
A
N
OV
ER
EE
N
S
TE
MMI
N
G
VOOR
MA
CH
IN
ES
(R
ich
tli
jn
2
006
/4
2/EE
G,
B
ijl
ag
e
II
,
or
de
r
A
)
U
E
D
EK
LAR
AC
JA
ZGOD
N
O
Ś
C
I
D
LA
M
A
S
Z
YN
(
D
yr
ek
tyw
a
20
06
/42
/EEC
,
Z
a
łą
cz
ni
k
II
,
ro
zd
zi
a
ł
A)
D
EC
LA
RA
Ç
ÃO
C
E
D
E
CO
N
FO
R
M
ID
A
D
E
PAR
A
A
S
MÁ
Q
U
IN
A
S
(Se
gùn
la
d
ire
ct
iva
2006
/4
2/
C
EE
,
an
ex
II
,
su
b
A)
D
EC
LA
RA
Ț
IA
D
E
C
ON
FO
RMI
TATE
C
E
PE
NT
RU
U
TI
LAJ
E
(D
ir
ec
ti
va
20
06
/4
2/
EE
C
,
anexa
I
I,
s
ub
A)
ES
VY
H
LÁ
S
ENIE
O
Z
H
O
DE
S
TROJ
OV
ÝCH
(
Sm
ern
ic
a
20
06
/4
2/
EE
C
,
pr
ílo
ha
I
I,
s
ub
A
)
ES
IZ
JA
V
A
O
S
K
LA
D
N
OS
TI
Z
A
S
TR
O
JE
(
D
ir
ek
tiv
a
200
6/42
/E
EC,
Pr
ilog
a
II
,
su
b
A)
D
EC
LA
R
A
C
IÓ
N
“
C
E”
D
E
CO
N
FOR
M
ID
A
D
S
O
B
R
E
MÁ
Q
U
IN
A
S
(
D
ir
ec
ti
va
200
6/
42
/C
EE
,
A
ne
xo
I
I,
C
ap
itu
lo
A
)
EG
-F
ÖR
SÄ
KR
AN
O
M
ÖVE
R
ENSS
TÄM
ME
LSE
FÖR
MA
S
K
INE
LL
U
TR
U
S
TNING
(D
ir
ek
ti
v,
2
00
6/
42
/EE
C
,
A
nn
ex
II
,
A
)
EG
-K
O
N
FORMI
TÄ
TSE
R
K
LÄR
U
N
G
F
Ü
R
MA
S
C
H
INE
N
(E
F
G
-R
ich
tli
ni
e
200
6/4
2/
EW
G
,
A
nhang
I
I,
sub
A
)
MA
K
İ
N
A
İ
Ç
İ
N
U
YG
U
NLU
K
BE
LGE
SI
(
D
ir
ek
ti
fi
20
06
/4
2/
EE
C
,
Ek
II
,
A
al
t)
H
U
EK
M
EG
FE
LE
L
Ő
SÉ
G
I
NY
IL
AT
K
OZAT
A
GÉ
P
irány
el
v
(200
6/4
2/
EE
C,
I
I
su
b
A)
TR
D
E
S
V
ES
SL
S
K
R
O
PT
PL
NL
MT
NN
LT
LV
IT
IS
G
A
EN
EL
FR
FI
ET
D
A
C
S
B
G
AC-SIMILE
