background image

8

9

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

®

®

Jetez les matériaux d'emballage conformément à la réglementation locale. Le recyclage 

est important ! À la fin de la durée de vie de votre article, les matières premières 

précieuses sont éliminées de manière appropriée afin de permettre leur recyclage

Si vous avez acheté des coussins ou des revêtements avec ce produit, veuillez noter 

que leur lavage ôte le revêtement hydrofuge du tissu. Votre pressing local peut vous 

conseiller sur les possibilités d'imprégnation.

Important 

: Ne vous mettez pas debout ou ne vous asseyez pas sur les tables. Gardez 

les pièces de petite taille hors de la portée des enfants. De même, en particulier lors du 

déballage, veillez à garder les sacs en plastique et autres emballages hors de la portée 

des enfants ! Risque d’étouffement !

Conseil pour l'élimination des taches :

 Évitez le lavage en machine ! Essayez d'abord de 

nettoyer la tache avec de l'eau savonneuse tiède. N'utilisez pas de brosses dures ou de 

détergents agressifs qui pourraient endommager la couche protectrice hydrofuge du 

coussin ou du revêtement.

Instructions de montage

Veuillez noter que les vis sont d'abord insérées à la main et serrées légèrement, de 

sorte que la vis trouve prise et relie les éléments de manière lâche.

ScLes vis ne doivent pas être serrées tant que tous les éléments ne sont pas fixés 

de cette manière. Le serrage ultérieur des vis peut compenser les petites déviations 

des trous percés ou des soudures qui peuvent se produire lorsque les produits sont 

fabriqués artisanalement.
N'utilisez pas d'outils électriques pour assembler ce produit. La puissance importante 

d'un outil électrique peut provoquer un serrage excessif des vis et elles n’ont alors plus 

de prise.

Insérez toujours la clé hexagonale dans le renfoncement prévu.

Assurez-vous que ce produit est entièrement assemblé avant de l’utiliser, comme 

indiqué sur la photo. Assurez-vous que tous les pieds sont bien en contact avec le sol 

et que votre produit est placé en toute sécurité sur le sol. Vérifiez que toutes les vis et 

tous les boulons sont bien serrés et faites ensuite ce contrôle de manière régulière.

.

Gardez les petites pièces hors de portée des enfants. Faites particulièrement 

attention au moment de déballer le produit. Gardez les sacs plastiques et autres 

emballages hors de portée des enfants. Risque de suffocation !

Assurez-vous que la livraison a été faite dans son intégralité. Des réclamations 

ultérieures ne pourront pas être prises en compte.

Vérifier que tous les éléments et toutes les pièces n’ont subis aucun dommage. Malgré 

le soin apporté, il est possible que même le meilleur des produits ait été endommagé 

pendant le transport. Dans ce cas, ne montez pas le produit. Des pièces endommagées 

peuvent mettre votre santé en danger.

Ne modifiez jamais le produit ! Les modifications annulent la garantie et le 

produit pourrait être peu sûr, voir même dangereux.

Déballez toutes les pièces et éléments fournis et placez-les sur le dessus du carton ou 

toute autre surface plate et propre. Cela protègera votre nouvel article.

Veillez à ne pas rayer le sol durant la manutention avec les outils.

Il est essentiel que l’assemblage de l’article soit complet conformément aux illustrations 

fournies avant que celui-ci ne puisse être utilisé.

Utilisez une éponge avec de l’eau chaude savonneuse pour l’entretien. N’utilisez pas de 

détergents ou de produits à base de solvants, la javel peut par exemple endommager le 

produit.

Utilisation conforme

Destiné à l’intérieur et à l’extérieur. Placez seulement des objets légers sur la table. 

WƌŽƚĠŐĞnjǀŽƚƌĞƉƌŽĚƵŝƚĐŽŶƚƌĞůĞƐŝŶƚĞŵƉĠƌŝĞƐ͘hƟůŝƐĞnjůĞƉƌŽĚƵŝƚƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚăĚĞƐĮŶƐ

ĚDzĞŵƉůŽŝ͘>ĞĨĂďƌŝĐĂŶƚŶ͛ĂƐƐƵŵĞĂƵĐƵŶĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠĚĂŶƐůĞĐĂƐĚDzƵŶĞŵĂƵǀĂŝƐĞƵƟůŝ

-

ƐĂƟŽŶĚƵƉƌŽĚƵŝƚ͘dŽƵƚĞŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶƌĠĂůŝƐĠĞƐƵƌůĞƉƌŽĚƵŝƚĂƵƌĂƵŶŝŵƉĂĐƚŶĠŐĂƟĨĞƚůĂ

ŐĂƌĂŶƟĞĚĞĐĞůƵŝͲĐŝƐĞƌĂĂŶŶƵůĠĞ͘

Généralités

Nous recommandons un min. de deux personnes pour la construction de meubles de 

jardin plus volumineux

ORIENTATION

Uniquement pour usage domestique

HWHQDXFXQFDVjGHV¿QVFRPPHUFLDOHV

ATTENTION!

 Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter 

tout risque de blessure ou d’endommagement du produit.

Important: 

Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez 

ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce 

produit à une autre personne, veuillez également faire passer cette notice.

Summary of Contents for Verona Premium Deluxe 8+1 994651

Page 1: ...y Artikelnummer 994651 Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaservice de Der dir...

Page 2: ...vollst ndig montiert ist Verwenden Sie zur Reinigung einen Schwamm und warmes Seifenwasser Verwenden Sie keine l sungsmittelhaltigen Reiniger oder Waschmittel z B Bleichmittel k nnen das Produkt besc...

Page 3: ...der Auflage besch digen k nnen Montage Hinweise Bitte beachten Sie dass die Schrauben zun chst von Hand eingesetzt und nur leicht angezogen werden so dass die Schraube Halt findet und die Elemente loc...

Page 4: ...rgrund verwendet werden Wir empfehlen das Produkt dort zu montieren wo es sp ter genutzt werden soll Die Rattan Produkte sind dazu ausgelegt mit entsprechend geeigneten Kissen oder Auflagen verwendet...

Page 5: ...your product h D ufacturer will not assume any responsibility in case of damages cause of an unappro General information We recommend a minimum of 2 persons for the assembly of larger garden furnitur...

Page 6: ...e any power tools to assemble this product The excessive force of a power tool can cause screws to be overtightened and thus no longer hold Always insert the hexagonal wrench completely into the reces...

Page 7: ...ects Store your product in a dry and protected place during periods of frost and winter We recommend using a suitable protective cover You can find it in our Online Shop If you do not carry out regula...

Page 8: ...et propre Cela prot gera votre nouvel article Veillez ne pas rayer le sol durant la manutention avec les outils Il est essentiel que l assemblage de l article soit complet conform ment aux illustratio...

Page 9: ...ssifs qui pourraient endommager la couche protectrice hydrofuge du coussin ou du rev tement Instructions de montage Veuillez noter que les vis sont d abord ins r es la main et serr es l g rement de so...

Page 10: ...de planes Nous vous recommandons de monter le produit l endroit o il sera utilis ult rieurement Les produits en rotin sont con us pour tre utilis s avec des coussins ou rev tements appropri s Leur us...

Page 11: ...e o altra superficie pulita Questo protegge il tuo nuovo prodotto Inoltre fare attenzione a graffiare il pavimento quando si lavora con gli strumenti Assicurarsi che questo prodotto sia completamente...

Page 12: ...germente in modo che la vite stessa trovi supporto e colleghi gli elementi liberamente Le viti non devono essere serrate fino a quando tutti gli elementi non sono collegati in questo modo Serrando suc...

Page 13: ...montare il prodotto dove verr utilizzato in seguito I prodotti in rattan sono progettati per essere utilizzati con cuscini o imbottiture adeguati L uso senza cuscini di seduta o imbottiture pu causar...

Page 14: ...tra superficie limpia Esto protege su nuevo producto Adem s tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas Aseg rese de que este producto est completamente ensamblado antes de usar...

Page 15: ...tornillos deben ser insertados a mano primero antes de apretarlos para que encuentren la posici n a fijar posteriormente y se conecten con los elementos Apriete los tornillos hasta que todos los elem...

Page 16: ...t y col quelos sobre una super cie limpia Tenga cuidado de no rayar el piso Este producto solo debe usarse en super cies rmes y niveladas Le recomendamos instalar el producto en el lugar previsto para...

Page 17: ...sh Part List Hardware G H I J K Right Frame 2 pcs Left Frame 2 pcs Back Fra Seat Frame 2 pcs Back Connecting Frame 2 pcs L K1 Fold Front F K2 K3 A B C D E F Right Frame 6 pcs Left Frame 6 pcs Back Fra...

Page 18: ...G H I J K Right Frame 2 pcs Left Frame 2 pcs Back Frame 2 pcs K1 s cs cs pcs e 6 pcs on 8 pcs me 2 pcs ame 2 pcs onnecting Frame 2 pcs Table Leg 4 pcs L Fold Front Frame 2 pcs necting bar 4 pcs 18 www...

Page 19: ...at Frame 2 pcs Back Connecting Frame 2 pcs Table Leg 4 pcs L Fold Front Frame 2 pcs K2 Front Connecting Frame 2 pcs K3 Connecting bar 4 pcs 19 www DeubaXXL de 1 4 3 4 STEP 1 STEP 3 C A 1 C A 1 1 Step...

Page 20: ...1 1 2 D E 1 2 1 2 STEP STEP 4 20 www DeubaXXL de 67 3 67 3 67 3 67 3 Step 2...

Page 21: ...www DeubaXXL de 67 3 67 3 Step 3 Step 4 21...

Page 22: ...22 www DeubaXXL de 67 3 67 3 3...

Page 23: ...Front C Front Connecting Frame Seat K2 Front Con Front Connecting Fram Front A B Part List Hardware 23 www DeubaXXL de 3 7 3 1 STEP 11 STEP 11 Step 5...

Page 24: ...pcs Table Leg 4 p L Fold Front Frame g Frame 2 pcs K3 Connecting bar 4 pcs Table Leg 4 Front Connecting Frame 2 pcs Connecting bar 4 pcs Table Leg 4 pcs Connecting bar 4 pcs Table Front Connecting Fr...

Page 25: ...Table Leg 4 pcs 4 pcs Table Leg 4 pcs Fold Front Frame 2 pcs pcs 2 pcs 4 pcs Leg 4 pcs Seat Frame 2 pcs Ba K2 Front Connecting Frame 2 pcs K3 25 www DeubaXXL de 67 67 3 3 Step 7...

Page 26: ...B 1 1 1 2 B C 1 26 www DeubaXXL de 3 67 3 3 3 K3 K3 Step 8...

Page 27: ...F 27 www DeubaXXL de 67 3 67 3 67 3 67 3 67 3 67 3 1 1 Step 9...

Page 28: ...28 www DeubaXXL de 67 3 K Step 10 67...

Page 29: ...29 www DeubaXXL de 67 3 67 3 67 3 3 67 3 Step 11 1...

Page 30: ...30 www DeubaXXL de 1 Step 12 F1 F1...

Page 31: ...31 www DeubaXXL de 3 3 M L L STEP 1 STEP 1 2x Step 13...

Page 32: ...3 3 M L 32 www DeubaXXL de N N O O 2x3 P P 2x3 Step 14 Step 15...

Page 33: ...33 www DeubaXXL de STEP 17 8 8 Q Q STEP 17 8 8 Q Q 2x3 Q Q Q Step 16 Step 17...

Page 34: ...34 www DeubaXXL de 4 4...

Page 35: ...35 www DeubaXXL de...

Page 36: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Reviews: