background image

12

13

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

®

®

Se hai acquistato cuscini o imbottiture con questo prodotto, tieni presente che il 

rivestimento idrorepellente verrà rimosso dal tessuto durante le operazioni di lavaggio. 

La tua lavanderia locale può consigliarti sulle possibilità di impregnazione. 

Importante:

 non stare in piedi o seduto sui tavoli. Tenere piccole parti fuori dalla 

portata dei bambini. Inoltre, soprattutto quando si disimballa, assicurarsi di tenere i 

sacchetti di plastica e gli altri imballaggi lontano dalla portata dei bambini! Rischio di 

soffocamento! 

Suggerimento per la rimozione delle macchie:

 evitare il lavaggio in lavatrice! Prima 

prova a lavare il punto con acqua tiepida e sapone. Non utilizzare spazzole dure o 

detergenti aggressivi che potrebbero danneggiare lo strato protettivo idrorepellente 

del cuscino o del rivestimento.

Istruzioni di montaggio

Si noti che le viti vengono prima inserite a mano e serrate solo leggermente, in modo 

che la vite stessa trovi supporto e colleghi gli elementi liberamente. 

Le viti non devono essere serrate fino a quando tutti gli elementi non sono collegati 

in questo modo. Serrando successivamente le viti, è possibile compensare piccole 

deviazioni dei fori o delle saldature, che possono verificarsi con prodotti artigianali.
Non utilizzare utensili elettrici per costruire questo prodotto. La forza notevole di un 

elettroutensile può causare il serraggio eccessivo delle viti e quindi compromettere la 

loro tenuta.

Inserire sempre completamente la chiave esagonale nella cavità prevista per le viti.

Assicurarsi che questo prodotto sia completamente assemblato prima dell'uso, come 

mostrato in figura. Assicurarsi che tutte le gambe siano a contatto con il terreno e che 

il prodotto sia posizionato in modo sicuro sul pavimento. Verificare che tutte le viti e i 

bulloni siano serrati e controllare regolarmente.
Non stringere eccessivamente le viti, viti serrate eccessivamente possono danneggiare 

il materiale e provocare incrinature.

Tenere lontano i bambini piccoli dalla costruzione, rischio di lesioni!

Istruzioni

Anche i prodotti in legno naturale devono essere oliati regolarmente per la cura, 

almeno due volte l'anno. L'ingrigimento e le piccole crepe rappresentano un normale 

processo per i prodotti naturali e non sono un motivo di reclamo. La regolare oliatura 

del tuo prodotto naturale ritarda questo processo. Se adotti le istruzioni per la cura, 

apprezzerai a lungo il tuo nuovo prodotto naturale.

Rattan

Il tuo nuovo prodotto in treccia di rattan ha un corpo in acciaio / alluminio pretrattato. 

Il telaio è stato pretrattato e verniciato a polvere per la massima longevità. Disimballare 

tutte le parti e gli elementi del kit e posizionare i componenti su una superficie pulita. 

Fare attenzione a non graffiare il pavimento. Questo prodotto deve essere utilizzato 

solo su superfici compatte e livellate. Si consiglia di montare il prodotto dove verrà 

utilizzato in seguito. I prodotti in rattan sono progettati per essere utilizzati con cuscini 

o imbottiture adeguati. L'uso senza cuscini di seduta o imbottiture può causare danni.

Proteggi il tuo prodotto dalla pioggia e dalle intemperie. Nei periodi di gelo e durante 

l'inverno è necessario conservare il prodotto asciutto e protetto. Si consiglia di utilizzare 

una copertura protettiva adatta! Puoi trovarla nel nostro negozio online.
Se non si eseguono cure e manutenzioni regolari, si riduce significativamente la durata 

del prodotto. Non possiamo assumerci la responsabilità per danni consequenziali 

derivanti dalla mancanza di manutenzione e cura.

Gestión de residuos:

Cuando la vida útil de su artículo haya llegado a su fin, debe usted llevar las materias 

primas valiosas a un punto de recogida especializado para que el proceso de reciclaje 

apropiado pueda iniciarse. Si no está seguro de la forma de proceder, lo mejor es que 

se dirija a una empresa de gestión de residuos local o a una planta de reciclaje.

Summary of Contents for Verona Premium Deluxe 8+1 994651

Page 1: ...y Artikelnummer 994651 Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaservice de Der dir...

Page 2: ...vollst ndig montiert ist Verwenden Sie zur Reinigung einen Schwamm und warmes Seifenwasser Verwenden Sie keine l sungsmittelhaltigen Reiniger oder Waschmittel z B Bleichmittel k nnen das Produkt besc...

Page 3: ...der Auflage besch digen k nnen Montage Hinweise Bitte beachten Sie dass die Schrauben zun chst von Hand eingesetzt und nur leicht angezogen werden so dass die Schraube Halt findet und die Elemente loc...

Page 4: ...rgrund verwendet werden Wir empfehlen das Produkt dort zu montieren wo es sp ter genutzt werden soll Die Rattan Produkte sind dazu ausgelegt mit entsprechend geeigneten Kissen oder Auflagen verwendet...

Page 5: ...your product h D ufacturer will not assume any responsibility in case of damages cause of an unappro General information We recommend a minimum of 2 persons for the assembly of larger garden furnitur...

Page 6: ...e any power tools to assemble this product The excessive force of a power tool can cause screws to be overtightened and thus no longer hold Always insert the hexagonal wrench completely into the reces...

Page 7: ...ects Store your product in a dry and protected place during periods of frost and winter We recommend using a suitable protective cover You can find it in our Online Shop If you do not carry out regula...

Page 8: ...et propre Cela prot gera votre nouvel article Veillez ne pas rayer le sol durant la manutention avec les outils Il est essentiel que l assemblage de l article soit complet conform ment aux illustratio...

Page 9: ...ssifs qui pourraient endommager la couche protectrice hydrofuge du coussin ou du rev tement Instructions de montage Veuillez noter que les vis sont d abord ins r es la main et serr es l g rement de so...

Page 10: ...de planes Nous vous recommandons de monter le produit l endroit o il sera utilis ult rieurement Les produits en rotin sont con us pour tre utilis s avec des coussins ou rev tements appropri s Leur us...

Page 11: ...e o altra superficie pulita Questo protegge il tuo nuovo prodotto Inoltre fare attenzione a graffiare il pavimento quando si lavora con gli strumenti Assicurarsi che questo prodotto sia completamente...

Page 12: ...germente in modo che la vite stessa trovi supporto e colleghi gli elementi liberamente Le viti non devono essere serrate fino a quando tutti gli elementi non sono collegati in questo modo Serrando suc...

Page 13: ...montare il prodotto dove verr utilizzato in seguito I prodotti in rattan sono progettati per essere utilizzati con cuscini o imbottiture adeguati L uso senza cuscini di seduta o imbottiture pu causar...

Page 14: ...tra superficie limpia Esto protege su nuevo producto Adem s tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas Aseg rese de que este producto est completamente ensamblado antes de usar...

Page 15: ...tornillos deben ser insertados a mano primero antes de apretarlos para que encuentren la posici n a fijar posteriormente y se conecten con los elementos Apriete los tornillos hasta que todos los elem...

Page 16: ...t y col quelos sobre una super cie limpia Tenga cuidado de no rayar el piso Este producto solo debe usarse en super cies rmes y niveladas Le recomendamos instalar el producto en el lugar previsto para...

Page 17: ...sh Part List Hardware G H I J K Right Frame 2 pcs Left Frame 2 pcs Back Fra Seat Frame 2 pcs Back Connecting Frame 2 pcs L K1 Fold Front F K2 K3 A B C D E F Right Frame 6 pcs Left Frame 6 pcs Back Fra...

Page 18: ...G H I J K Right Frame 2 pcs Left Frame 2 pcs Back Frame 2 pcs K1 s cs cs pcs e 6 pcs on 8 pcs me 2 pcs ame 2 pcs onnecting Frame 2 pcs Table Leg 4 pcs L Fold Front Frame 2 pcs necting bar 4 pcs 18 www...

Page 19: ...at Frame 2 pcs Back Connecting Frame 2 pcs Table Leg 4 pcs L Fold Front Frame 2 pcs K2 Front Connecting Frame 2 pcs K3 Connecting bar 4 pcs 19 www DeubaXXL de 1 4 3 4 STEP 1 STEP 3 C A 1 C A 1 1 Step...

Page 20: ...1 1 2 D E 1 2 1 2 STEP STEP 4 20 www DeubaXXL de 67 3 67 3 67 3 67 3 Step 2...

Page 21: ...www DeubaXXL de 67 3 67 3 Step 3 Step 4 21...

Page 22: ...22 www DeubaXXL de 67 3 67 3 3...

Page 23: ...Front C Front Connecting Frame Seat K2 Front Con Front Connecting Fram Front A B Part List Hardware 23 www DeubaXXL de 3 7 3 1 STEP 11 STEP 11 Step 5...

Page 24: ...pcs Table Leg 4 p L Fold Front Frame g Frame 2 pcs K3 Connecting bar 4 pcs Table Leg 4 Front Connecting Frame 2 pcs Connecting bar 4 pcs Table Leg 4 pcs Connecting bar 4 pcs Table Front Connecting Fr...

Page 25: ...Table Leg 4 pcs 4 pcs Table Leg 4 pcs Fold Front Frame 2 pcs pcs 2 pcs 4 pcs Leg 4 pcs Seat Frame 2 pcs Ba K2 Front Connecting Frame 2 pcs K3 25 www DeubaXXL de 67 67 3 3 Step 7...

Page 26: ...B 1 1 1 2 B C 1 26 www DeubaXXL de 3 67 3 3 3 K3 K3 Step 8...

Page 27: ...F 27 www DeubaXXL de 67 3 67 3 67 3 67 3 67 3 67 3 1 1 Step 9...

Page 28: ...28 www DeubaXXL de 67 3 K Step 10 67...

Page 29: ...29 www DeubaXXL de 67 3 67 3 67 3 3 67 3 Step 11 1...

Page 30: ...30 www DeubaXXL de 1 Step 12 F1 F1...

Page 31: ...31 www DeubaXXL de 3 3 M L L STEP 1 STEP 1 2x Step 13...

Page 32: ...3 3 M L 32 www DeubaXXL de N N O O 2x3 P P 2x3 Step 14 Step 15...

Page 33: ...33 www DeubaXXL de STEP 17 8 8 Q Q STEP 17 8 8 Q Q 2x3 Q Q Q Step 16 Step 17...

Page 34: ...34 www DeubaXXL de 4 4...

Page 35: ...35 www DeubaXXL de...

Page 36: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Reviews: