background image

8

9

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

®

®

Gardez les petites pièces hors de portée des enfants. Faites particulièrement 

attention au moment de déballer le produit. Gardez les sacs plastiques et autres 

emballages hors de portée des enfants. Risque de suffocation !

Assurez-vous que la livraison a été faite dans son intégralité. Des réclamations 

ultérieures ne pourront pas être prises en compte.

Vérifier que tous les éléments et toutes les pièces n’ont subis aucun dommage. Malgré 

le soin apporté, il est possible que même le meilleur des produits ait été endommagé 

pendant le transport. Dans ce cas, ne montez pas le produit. Des pièces endommagées 

peuvent mettre votre santé en danger.

Ne modifiez jamais le produit ! Les modifications annulent la garantie et le 

produit pourrait être peu sûr, voir même dangereux.

Déballez toutes les pièces et éléments fournis et placez-les sur le dessus du carton ou 

toute autre surface plate et propre. Cela protègera votre nouvel article.

Veillez à ne pas rayer le sol durant la manutention avec les outils.

Il est essentiel que l’assemblage de l’article soit complet conformément aux illustrations 

fournies avant que celui-ci ne puisse être utilisé.

Utilisez une éponge avec de l’eau chaude savonneuse pour l’entretien. N’utilisez pas de 

détergents ou de produits à base de solvants, la javel peut par exemple endommager le 

produit.

Utilisation conforme

Seuls des objets légers peuvent être placés sur la table. Protégez votre produit contre la 

pluie et les intempéries. Utilisez le produit uniquement à des fins d´emploi. Le fabricant 

n’assume aucune responsabilité dans le cas d´une mauvaise utilisation du produit. Tou

-

te modification réalisée sur le produit aura un impact négatif et la garantie de celui-ci 

sera annulée.

Généralités

Nous recommandons un min. de deux personnes pour la construction de meubles de 

jardin plus volumineux

ORIENTATION

Uniquement pour usage domestique

et en aucun cas à des fins commerciales!

ATTENTION!

 Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter 

tout risque de blessure ou d’endommagement du produit.

Important: 

Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez 

ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce 

produit à une autre personne, veuillez également faire passer cette notice.

Jetez les matériaux d'emballage conformément à la réglementation locale. Le recyclage 

est important ! À la fin de la durée de vie de votre article, les matières premières 

précieuses sont éliminées de manière appropriée afin de permettre leur recyclage

Si vous avez acheté des coussins ou des revêtements avec ce produit, veuillez noter 

que leur lavage ôte le revêtement hydrofuge du tissu. Votre pressing local peut vous 

conseiller sur les possibilités d'imprégnation.

Important 

: Ne vous mettez pas debout ou ne vous asseyez pas sur les tables. Gardez 

les pièces de petite taille hors de la portée des enfants. De même, en particulier lors du 

déballage, veillez à garder les sacs en plastique et autres emballages hors de la portée 

des enfants ! Risque d’étouffement !

Conseil pour l'élimination des taches :

 Évitez le lavage en machine ! Essayez d'abord de 

nettoyer la tache avec de l'eau savonneuse tiède. N'utilisez pas de brosses dures ou de 

détergents agressifs qui pourraient endommager la couche protectrice hydrofuge du 

coussin ou du revêtement.

Instructions de montage

V

euillez noter que les vis sont d'abord insérées à la main et serrées légèrement, de 

sorte que la vis trouve prise et relie les éléments de manière lâche.

ScLes vis ne doivent pas être serrées tant que tous les éléments ne sont pas fixés 

de cette manière. Le serrage ultérieur des vis peut compenser les petites déviations 

des trous percés ou des soudures qui peuvent se produire lorsque les produits sont 

fabriqués artisanalement.

N'utilisez pas d'outils électriques pour assembler ce produit. La puissance importante 

d'un outil électrique peut provoquer un serrage excessif des vis et elles n’ont alors plus 

de prise.

Insérez toujours la clé hexagonale dans le renfoncement prévu.

Assurez-vous que ce produit est entièrement assemblé avant de l’utiliser, comme 

indiqué sur la photo. Assurez-vous que tous les pieds sont bien en contact avec le sol 

et que votre produit est placé en toute sécurité sur le sol. Vérifiez que toutes les vis et 

tous les boulons sont bien serrés et faites ensuite ce contrôle de manière régulière.

Summary of Contents for Atlas 991072

Page 1: ...che Nutzung geeignet Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich f r ein Produkt aus unserem Hause entschie...

Page 2: ...chrauben und Bolzen festgezogen sind und kontrollieren Sie dies regelm ig berdrehen Sie die Schrauben nicht zu fest angezogene Schrauben k nnen das Halten Sie kleine Teile und Verpackungsmaterial von...

Page 3: ...ir empfehlen eine geeignete Schutzh lle zu verwenden Diese finden Sie in unserem Online Shop Sollten Sie keine regelm ige Pflege und Wartung durchf hren reduzieren Sie die Lebensdauer Ihres Produktes...

Page 4: ...ventilated environment After the product has been removed from the packaging the smell will vanish after a short time Make sure that the wooden parts are washed with lukewarm water and light soapy wa...

Page 5: ...instructions avec attention dans leur totalit Gardez ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur Si vous donnez ce produit une autre personne veuillez galement faire passer cette notice...

Page 6: ...ligne Si vous n effectuez pas un entretien r gulier vous diminuerez consid rablement la dur e de vie de votre produit Nous n assumons aucune responsabilit quant aux dommages indirects r sultant d un m...

Page 7: ...o che il prodotto stato rimosso dalla confezione l odore scompare in breve tempo Assicurati di risciacquare le parti in legno con acqua tiepida ed acqua leggermente in saponata prima dell installazion...

Page 8: ...rcial ATENCI N Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o da os al producto Importante Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente Conserve este manu...

Page 9: ...ite protector con pigmentos de colores puede pasar que los pigmentos se eliminen con el agua No nos hacemos responsables por las consecuencias de las superficies sucias Aviso El crujido de la madera d...

Page 10: ...18 19 www DeubaXXL de www DeubaXXL de www Deuba24online de 11 PB P1 PC P1 PA1 P2 P3 P3 PA2 PD P1 PE...

Page 11: ...20 21 www DeubaXXL de www DeubaXXL de www Deuba24online de 13 PA PD PE P1 P2 P3 P4 PA1 PA2 PA1 P3 PA2 P3 P2 www Deuba24online de 12 PD P1 P3 P1 PE...

Page 12: ...22 23 www DeubaXXL de www DeubaXXL de PF PG P3 P4 PG1 PG2 PG2 PG1 P3 PF www Deuba24online de www Deuba24online de 14 15 PA2 PG P3 P4 PG2...

Page 13: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Reviews: