background image

12

13

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

exemple, sont tout à fait normaux. La colle à bois en excès se résorbe. Cela 

n‘arrivera qu‘une seule fois pour chaque latte et ne doit pas vous inquiéter. 

Maintenance advice: 

même les produits en bois dur naturel doivent être huilés 

ré-gulièrement et au moins deux fois par an. Le grisonnement et les petites 

fissures sont un processus normal pour les produits naturels et non un motif de 

plainte. L‘huilage régulier de votre produit naturel retarde ce processus. Si vous 

suivez les instructions d‘entretien, vous profiterez longtemps de votre nouveau 

produit naturel.

Protect your product from rain and weather effects. Store your product in a dry 

and protected place during periods of frost and winter. We recommend using a 

suitable protective cover! You can find it in our Online Shop. 

If you do not carry out regular care and maintenance, the service life of your 

product will be considerably reduced. We cannot accept any liability for 

consequential damage resulting from lack of maintenance and care.

Insérez toujours la clé hexagonale dans le renfoncement prévu.

Assurez-vous que ce produit est entièrement assemblé avant de 

l’utiliser,  comme indiqué sur la photo. Assurez-vous que tous les 

pieds sont bien en contact avec le sol et que votre produit est placé 

en toute sécurité sur le sol. Vérifiez que toutes les vis et tous les 

boulons sont bien serrés et faites ensuite ce contrôle de manière 

régulière. Tenez les enfants à l'écart au moment de l'assemblage, 

risque de blessure!

Bois

Ce produit est soumis à des tests rigoureux et respecte les normes imposées 

par les directives de l‘Union européenne afin que nous puissions vous proposer 

un produit absolument sans danger pour votre santé. Néanmoins, de légères 

odeurs peuvent s‘en dégager, mais elles sont sans danger pour votre santé. Il 

est recommandé d‘assembler l‘article dans un endroit bien ventilé. Une fois 

que le produit a été retiré de l‘emballage, l‘odeur disparaît rapidement.

Assurez-vous de bien rincer les pièces en bois à l’eau tiède et à l’eau savonneuse 

avant de procéder au montage afin d’enlever la poussière de bois et tout excès 

d’huile ou de résidus de prétraitement. Frottez bien les pièces et laissez sécher 

votre produit environ 1 jour avant le montage. Traitez avec du papier de verre 

fin et nettoyez comme décrit ci-dessus avant de ré-huiler. Traitez ensuite avec 

une huile pour bois dur appropriée vendue dans les commerces spécialisés et 

suivez les instructions d‘utilisation jointes. Avant la mise en service, vérifiez 

que le bois a été nettoyé et que tous les résidus d’huile ont été correctement 

éliminés. Ne placez pas de meubles en bois directement sur la pelouse ou 

les surfaces poreuses. L‘humidité de l‘herbe peut, par exemple, pro-voquer 

des moisissures malgré l‘huilage et endommager vos meubles. Les meubles 

en bois dur supportent mal la pluie. Si vous avez acheté une huile contenant 

des pigments colorés, il peut arriver que les pigments disparaissent de l’huile 

protectrice. Nous décli-nons toute responsabilité pour les conséquences des 

surfaces souillées.

Remarque:

 les craquements lors de la première assise sur des bancs, par 

Summary of Contents for 4250525300598

Page 1: ...f r den Hausgebrauch und nicht f r Nutzung geeignet Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich f r ein Pr...

Page 2: ...nd nicht f r gewerbliche Nutzung geeignet ANLEITUNG Allgemein Wir empfehlen f r den Aufbau gr erer Gartenm bel eine Anzahl von mindestens 2 Personen Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial gem den kommu...

Page 3: ...eigneten Hartholz l aus dem Fachmarkt behandeln und den Gebrauchsanweisungen auf der Verpackung folgen Vor Inbetrieb nahme pr fen ob das Holz abf rbt und alle lr ckst nde erfolgreich entfernt wurden S...

Page 4: ...product Only for domestic use and not for commercial use General information We recommend a minimum of 2 persons for the assembly of larger garden furniture Dispose of the packaging material in accor...

Page 5: ...ck aging Before putting into operation check whether the wood has discolored and all oil residues have been successfully removed Do not place wooden furniture directly on the lawn or porous surfaces M...

Page 6: ...e endommager le produit Uniquement pour usage domestique et en aucun cas des fins commerciales G n ralit s Nous recommandons un min de deux personnes pour la construction de meubles de jardin plus vol...

Page 7: ...au moment de l assemblage risque de blessure Bois Ce produit est soumis des tests rigoureux et respecte les normes impos es par les directives de l Union europ enne afin que nous puissions vous propos...

Page 8: ...solventi ad es gli agenti sbiancanti possono danneggiare il prodotto Solo per uso domestico e non adatto ad un utilizzo commerciale Generale Raccomandiamo per la costruzione di mobili da giardino pi...

Page 9: ...messa in servizio verificare che il legno non stinga e che tutti i residui di olio siano stati rimossi con successo Non posizionare mobili in legno direttamente sul prato o su superfici a pori aperti...

Page 10: ...productos a base de solventes por ej productos blanqueadores pueden da ar el producto Solo para uso dom stico y no apto para uso comercial Informaci n general Le recomendamos realizar la instalaci n d...

Page 11: ...e la madera se haya pegado y que todos los residuos de aceite se hayan eliminado correctamente No coloque muebles de madera directamente sobre el c sped o super ficies porosas abiertas La humedad del...

Page 12: ...e de www Deuba24online de TEIL 10 11 TEIL TEIL NR STK PA 2 2 PB 1 PC 1 PD 1 PE 1 PF 1 PG 1 PH 2 PI TEIL NR STK P1 2 2 P4 2 P6 P2 8 P3 2 P5 2 P7 2 P8 2 P9 6 P10 2 Vis6x30mm Vis6x50mm LDS34 24x5mm LDS30...

Page 13: ...24 25 www DeubaXXL de www DeubaXXL de PG P2 PA PE P9 P7 PF P2 PB P2 PH PC P5 P8 PD P9 P6 P9 P1 P4 P3 PI PG P2 PA PE P9 P7 PF P2 PB P2 PH PC P5 P8 PD P9 P6 P9 P1 P4 P3 PI...

Page 14: ...ciarse Si no est seguro de la forma de proceder lo mejor es que se dirija a una empresa de gesti n de residuos local o a una planta de reciclaje Smaltimento Quando la lunga vita del vostro prodotto gi...

Page 15: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Reviews: