background image

16

17

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

Assicurarsi che questo prodotto sia completamente assemblato 

prima dell'uso, come mostrato in figura. Assicurarsi che tutte 

le gambe siano a contatto con il terreno e che il prodotto sia 

posizionato in modo sicuro sul pavimento. Verificare che tutte le 

viti e i bulloni siano serrati e controllare regolarmente.

Non stringere eccessivamente le viti, viti serrate eccessivamente 

possono danneggiare il materiale e provocare incrinature.

Tenere lontano i bambini piccoli dalla costruzione, rischio di lesioni!

Legno

Questo prodotto è soggetto a test e standard severi in conformità con le 

direttive UE in modo che possiamo offrirti un prodotto assolutamente innocuo 

per la salute. Tuttavia, può portare lievi odori, il che non significa che provochi 

danni alla salute. Si consiglia di costruire l‘articolo in un ambiente ben ventilato. 

Dopo che il prodotto è stato rimosso dalla confezione, l‘odore scompare in 

breve tempo. 

Assicurati di risciacquare le parti in legno con acqua tiepida ed acqua 

leggermente in-saponata prima dell‘installazione per rimuovere la polvere di 

legno e l‘eventuale olio in eccesso o residui di pretrattamento. Strofinare bene 

le parti e lasciare asciugare per circa 1 giorno prima del montaggio. Trattare 

con carta smerigliata fine prima di ri-oliare e pulire come descritto sopra. 

Quindi trattare con un olio adatto di legno massiccio proveniente dal mercato 

specializzato e seguire le istruzioni per l‘uso sulla confezione. Prima della messa 

in servizio, verificare che il legno non stinga e che tutti i residui di olio siano 

stati rimossi con successo. Non posizionare mobili in legno direttamente sul 

prato o su superfici a pori aperti. L‘umidità del suolo e dell‘erba può comportare 

muffa o qualcosa di simile nonostante l‘oliatura e danneggiare i mobili. I mobili 

in legno mas-siccio non devono rimanere permanentemente sotto la pioggia. 

Se hai acquistato un olio con pigmenti colorati, può accadere che i pigmenti 

vengano lavati dall‘olio protetti-vo. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per 

le conseguenze di superfici sporche.

Nota:

 la rottura durante la posa per la prima volta su panche, ad esempio, è 

abbastanza normale, la colla per legno aggiuntiva si stacca. Questo succederà 

al max. una volta per ogni listello e non è motivo di preoccupazione.

Istruzioni per la cura: 

anche i prodotti in legno naturale devono essere oliati 

regolar-mente per la cura, almeno due volte l‘anno. L‘ingrigimento e le 

piccole crepe rappre-sentano un normale processo per i prodotti naturali e 

non sono un motivo di reclamo. La regolare oliatura del tuo prodotto naturale 

ritarda questo processo. Se adotti le istruzioni per la cura, apprezzerai a lungo il 

tuo nuovo prodotto naturale.

Proteggi il tuo prodotto dalla pioggia e dalle intemperie. Nei periodi di gelo e 

durante l'inverno è necessario conservare il prodotto asciutto e protetto. Si 

consiglia di utilizzare una copertura protettiva adatta! Puoi trovarla nel nostro 

negozio online. 

Se non si eseguono cure e manutenzioni regolari, si riduce significativamente 

la durata del prodotto. Non possiamo assumerci la responsabilità per danni 

consequenziali derivanti dalla mancanza di manutenzione e cura.

Summary of Contents for 4250525300598

Page 1: ...f r den Hausgebrauch und nicht f r Nutzung geeignet Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich f r ein Pr...

Page 2: ...nd nicht f r gewerbliche Nutzung geeignet ANLEITUNG Allgemein Wir empfehlen f r den Aufbau gr erer Gartenm bel eine Anzahl von mindestens 2 Personen Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial gem den kommu...

Page 3: ...eigneten Hartholz l aus dem Fachmarkt behandeln und den Gebrauchsanweisungen auf der Verpackung folgen Vor Inbetrieb nahme pr fen ob das Holz abf rbt und alle lr ckst nde erfolgreich entfernt wurden S...

Page 4: ...product Only for domestic use and not for commercial use General information We recommend a minimum of 2 persons for the assembly of larger garden furniture Dispose of the packaging material in accor...

Page 5: ...ck aging Before putting into operation check whether the wood has discolored and all oil residues have been successfully removed Do not place wooden furniture directly on the lawn or porous surfaces M...

Page 6: ...e endommager le produit Uniquement pour usage domestique et en aucun cas des fins commerciales G n ralit s Nous recommandons un min de deux personnes pour la construction de meubles de jardin plus vol...

Page 7: ...au moment de l assemblage risque de blessure Bois Ce produit est soumis des tests rigoureux et respecte les normes impos es par les directives de l Union europ enne afin que nous puissions vous propos...

Page 8: ...solventi ad es gli agenti sbiancanti possono danneggiare il prodotto Solo per uso domestico e non adatto ad un utilizzo commerciale Generale Raccomandiamo per la costruzione di mobili da giardino pi...

Page 9: ...messa in servizio verificare che il legno non stinga e che tutti i residui di olio siano stati rimossi con successo Non posizionare mobili in legno direttamente sul prato o su superfici a pori aperti...

Page 10: ...productos a base de solventes por ej productos blanqueadores pueden da ar el producto Solo para uso dom stico y no apto para uso comercial Informaci n general Le recomendamos realizar la instalaci n d...

Page 11: ...e la madera se haya pegado y que todos los residuos de aceite se hayan eliminado correctamente No coloque muebles de madera directamente sobre el c sped o super ficies porosas abiertas La humedad del...

Page 12: ...e de www Deuba24online de TEIL 10 11 TEIL TEIL NR STK PA 2 2 PB 1 PC 1 PD 1 PE 1 PF 1 PG 1 PH 2 PI TEIL NR STK P1 2 2 P4 2 P6 P2 8 P3 2 P5 2 P7 2 P8 2 P9 6 P10 2 Vis6x30mm Vis6x50mm LDS34 24x5mm LDS30...

Page 13: ...24 25 www DeubaXXL de www DeubaXXL de PG P2 PA PE P9 P7 PF P2 PB P2 PH PC P5 P8 PD P9 P6 P9 P1 P4 P3 PI PG P2 PA PE P9 P7 PF P2 PB P2 PH PC P5 P8 PD P9 P6 P9 P1 P4 P3 PI...

Page 14: ...ciarse Si no est seguro de la forma de proceder lo mejor es que se dirija a una empresa de gesti n de residuos local o a una planta de reciclaje Smaltimento Quando la lunga vita del vostro prodotto gi...

Page 15: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Reviews: