- Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen mon-
tiert werden können, vergewissern Sie sich, dass die-
se angeschlossen sind und richtig verwendet werden.
Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen
durch Staub verringern.
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
- Betriebskapazität des Geräts nicht überbeanspru-
chen. Verwenden Sie das richtige Werkzeug für jede
Anwendung.
Das angemessene Werkzeug sorgt für ein
besseres und sicheres Arbeiten in Übereinstimmung mit
dem Zweck, für den es konzipiert worden ist.
- Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter
Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein
oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert
- Ziehen Sie den Netzstecker und / oder nehmen Sie
den Akkumulator aus dem Elektrowerkzeug, bevor
Sie jegliche Einstellungen vornehmen, Zubehörteile
auswechseln oder das Elektrowerkzeug aufbewahren.
Durch Anwendung dieser Schutzmaßnahmen wird das Ri-
siko einer unbeabsichtigten Inbetriebnahme des Gerätes
- Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer-
halb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Per-
sonen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht
vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen
Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von
unerfahrenen Personen benutzt werden.
-
lieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionie-
ren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so
beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerk-
zeuges beeinträchtigt ist.
Lassen Sie beschädigte Teile
vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle
haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerk-
- Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen
Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter
- Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatz-
werkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen.
Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen
und die auszuführende Tätigkeit.
Der Gebrauch von
Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen An-
wendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
-
tem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen
reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicher-
heit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.
- Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elek-
trowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den
Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das
Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich
Beschädigte oder verwickelte
Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
- Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbei-
ten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch
Die Anwendung
eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungs-
kabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.
- Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuch-
ter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie
Der Einsatz eines
Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines
- Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie
tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit ei-
nem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerk-
von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.
Ein
Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektro-
werkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
- Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer
Das Tragen persönlicher Schutzausrü-
stung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe,
Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz
des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verlet-
- Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme.
Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug aus-
geschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung
und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder
Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges
den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschal-
tet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu
- Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrauben-
schlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschal-
Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem dre-
henden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen.
- Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung.
Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie
Dadurch können Sie das
Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kon-
- Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine wei-
te Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung
und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen.
Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von
27
- Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen mon-
tiert werden können, vergewissern Sie sich, dass die-
se angeschlossen sind und richtig verwendet werden.
Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen
durch Staub verringern.
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
- Betriebskapazität des Geräts nicht überbeanspru-
chen. Verwenden Sie das richtige Werkzeug für jede
Anwendung.
Das angemessene Werkzeug sorgt für ein
besseres und sicheres Arbeiten in Übereinstimmung mit
dem Zweck, für den es konzipiert worden ist.
- Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter
defekt ist.
Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein
oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert
werden.
- Ziehen Sie den Netzstecker und / oder nehmen Sie
den Akkumulator aus dem Elektrowerkzeug, bevor
Sie jegliche Einstellungen vornehmen, Zubehörteile
auswechseln oder das Elektrowerkzeug aufbewahren.
Durch Anwendung dieser Schutzmaßnahmen wird das Ri-
siko einer unbeabsichtigten Inbetriebnahme des Gerätes
verringert.
- Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer-
halb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Per-
sonen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht
vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen
haben.
Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von
unerfahrenen Personen benutzt werden.
-
lieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionie-
ren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so
beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerk-
zeuges beeinträchtigt ist.
Lassen Sie beschädigte Teile
vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle
haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerk-
zeugen.
- Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen
Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter
zu führen.
- Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatz-
werkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen.
Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen
und die auszuführende Tätigkeit.
Der Gebrauch von
Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen An-
wendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
Service
-
tem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen
reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicher-
heit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.
- Unsachgemäßer Gebrauch oder die Nichteinhaltung der
vorliegenden Gebrauchsanweisungen kann gefährlich
sein und führt zu einer vollständigen Ungültigkeit der Her-
stellergarantie.
Verwendung und Behandlung der Stichsäge
wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatz-
werkzeug oder die Schraube verborgene Stromleitungen
treffen kann.
Der Kontakt mit einer spannungsführenden
Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung
setzen und zu einem elektrischen Schlag fuhren.
Zusätzliche Sicherheitshinweise
- Vergewissern Sie sich, dass die durch den Gebrauch ent-
stehenden Funken keine Gefahr darstellen, zum Beispiel,
erreichen.
- Benutzen Sie das Gerät nicht in einer explosiven Um-
gebung bzw., in der Nähe von entzündbaren Flüssigkei-
ten, Gasen oder Pulver. Geräte wie dieses kann Funken
sprühen, die diese Art von Dampf oder Pulver entzünden
können.
- WARNUNG: Um eine Überhitzung zu vermeiden, nicht
das Gerät verdecken.
- Der Lufteintritt und –austritt darf während des Betriebes
weder teilweise noch ganz durch Möbel, Vorhänge, Klei-
dung usw. behindert werden. Es besteht Brandgefahr.
- Das Gerät darf nicht mit beschädigtem elektrischem
Kabel oder Stecker verwendet werden.
- Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Ty-
penschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie
den Apparat an das Stromnetz anschließen.
- Sollte ein Teil der Geräteverkleidung strapaziert sein, ist
die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen, um die Mög-
lichkeit eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
- WARNUNG: Das Gerät trocken halten.
- WARNUNG: Das Gerät nicht in Wassernähe benützen.
- Kabel nicht um das Gerät rollen.
- Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um verborgene
Kabel- oder Rohrleitungen im Arbeitsbereich aufzuspüren,
oder ziehen Sie die örtliche Versorgungsgesellschaft hin-
zu. Kontakt mit Elektroleitungen kann zu Feuer und elek-
trischem Schlag führen. Beschädigung einer Gasleitung
kann zur Explosion führen. Eindringen in eine Wasser-
leitung verursacht Sachbeschädigung am Gebäude und
kann einen elektrischen Schlag verursachen.
- Achten Sie darauf, dass das elektrische Kabel nicht ge-
treten oder zerknittert wird.
- Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko
von elektrischen Schlägen.
- Das Gerät darf nicht mit nassen Händen oder Füßen und
auch nicht barfuß betätigt werden.
Summary of Contents for SA650PEL
Page 2: ...2 Eng Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 N L A N C B I E D K D D H H G J F M ...
Page 25: ...merciale 25 so e il aso in ese di o iz tipo re ta te ta nte e Doppio Isolamento ...
Page 31: ...31 ...
Page 43: ...43 Διπλή μόνωση ...
Page 59: ...60 ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﴩوع ﻣﺰدوج ﻋﺰل ﺤﺔ ﺼﻞ ﺴﺐ ﻨﺪﻣﺞ ﻦ ﻊ ﻠﻔﺎت ...
