60
Храните электрический прибор в
сухом месте
Двойная изоляция
Declaration of conformity
М ы с о в с е й о т в е т с т в е н н о с т ь ю з
а я в л я е м , ч т о электроинструмент марки
CASALS
CCH32VCEK, CCH40VCEK и
CCH48VCEK который описывается в этой
инструкции,
соответствует
требованиям
следующих нормативных документов: EN
60745-1, EN 60745-2-6, EN 55014-1, EN 55014-
2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 и EN 62321,
согласно стандартам 2004/108/EC, 2006/42/EC
и 2011/65/EU.
Alberto Tomas
Коммерческий директор
Oliana, 14/05/2014
تلاوحم لماعتسا مدع
.
تناك ةقيرط يأب سباقلا ليدعت مدع بجي
ةقفاولما سباوقلا للقت
.
ضيرأ لصوب ةدوزلما ةيئابرهكلا تاودلأا عم
.
ةيئابرهك تابضرل ضرعتلا رطخ نم ءابرهكلا سباوقل ةلدعم يرغلاو
نارفلأاو ئفادلماو بيبانلأاك ضرلأاب ةلصتلما عطقلا ةسملام يدافت
كدسج ناك نإ ةيئابرهك ةبضرل ضرعتلا رطخ دادزي
.
ةجلاثلاو
.
ضرلأاب ًلاصتم
لىإ لئاوس بسرت يدافتو رطملل ةيئابرهكلا ةادلأا ضيرعت مدع
لئاوس بسرت لاح في ةيئابرهك ةبضر رطخل ضرعتلا نكيم
.
اهلخاد
.
ةيئابرهكلا ةادلأا لخاد ةنيعم
مدعو ةيئابرهكلا ةادلأا لمح وأ لقنل ةيئابرهكلا كلسلا لماعتسا مدع
في كلسلا لىع ظافحلا
.
ئيابرهكلا سباقلا نم كلسلا جارخلإ هدش
.
ةكرحتلما عطقلاو ةداحلا فاوحلاو تيزلاو ةرارحلا نع ًاديعب ةكبشلا
.
ةيئابرهك ةبضر رطخ ةفتللما وأ ةفلاتلا كلاسلأا ببست نأ نكيم
ةصاخ ةلاطإ كلاسأ لماعتسا بجي جراخلا في ةادلأا لماعتسا لاح في
لاح في ةيئابرهك تابضرل ضرعتلا يدافت نكيم
.
جراخلا في لماعتسلال
.
ةبسانلما كلاسلأا لماعتسا
نم بطر وج في ةيئابرهكلا ةادلأا لماعتسا لىإ تررطضا لاح في
لماعتسا للقي
.
تيوافت لوحم قيرط نع اهلصوب دوقت نأ يروضرلا
.
ةيئابرهك ةبضرل ضرعتلا رطخ نم تيوافتلا لوحلما
:
صيخش نامأ
.
ديدش رذحب ةيئابرهكلا ةادلأا لماعتساو هب موقت لمع لك لىإ هبتنا
لوانت دعب وأ بعتلاب روعشلا لاح في ةيئابرهكلا ةادلأا لماعتسا مدع
ءانثأ هابتنلاا مدع ببسي نأ نكيم
.
ةيودلأا وأ تاردخلما وأ لوحكلا
.
ةيرطخ تاباصلإ ضرعتلا ةادلأا لماعتسا
كلذب كنكيم
.
ةيماحلا تاراظنو ةيصخشلا ةيماحلا تادعم لمعتسا
لماعتسا بجيو ةادلأا لماعتسا دنع ةباصلإا رطخ نم فيفختلا
ةيذحلأاو رابغلا نم يماحلا عانقلاك ةيلمع لكل ةصاخ ةيماح تادعم
.
يننذلأا ةيماح تادعم وأ عمق وأ قلازنلإل ةداضم ةيضرأ عم ةيقاولا
اهلصو لبق ةادلأا ءافطإ نم دكأت
.
ةفدصلاب زاهجلا ليغشت ىدافت
ةادلأا لقن
.
اهلقن وأ اهظفح وأ اهبيكرت ءانثأو ئيابرهكلا رايتلا سباقب
ةادلأا لصو وأ لصولاو لصفلا رز نم اهب كاسملإاب ةيئابرهكلا
ًايرطخ ًاثداح ببسي نأ نكيم ةلغشم نوكت امدنع ءابرهكلاب
ةادلأا لصو لبق ةتباثلا حيتافلما وأ طبضلا تاودأ ةلازإب مق
ةعطق لىع بكرم حاتفم وأ ةبكرم ةادأ ببست نأ نكيم
.
ةيئابرهكلا
.
ةيئابرهكلا ةادلأا ليغشت دنع تاباصإو ًاثداح نارودلا
ةديجو ةيوتسم تايضرأ لىع لمعلا كيلع
.
ةرطخ تايعضو ىدافت
Summary of Contents for CCH32VCEK
Page 1: ...CCH32VCEK CCH40VCEK CCH48VCEK ...
Page 2: ...2 Fig 1 Fig 2 A F E C I H D K CCH32VCEK Fig 3 J G ...
Page 3: ...3 Fig 1 Fig 2 A F E C H D CCH40VCEK Fig 3 G ...
Page 4: ...4 Engl Fig 1 Fig 2 A F E C I H D CCH48VCEK Fig 3 J G ...
Page 68: ...CASALS POWER TOOLS S L Av Barcelona s n 25790 Oliana SPAIN EU www casalstools es ...