Casa Del Vetro Acquario Startup Black Instructions Manual Download Page 48

Page: 48 / 48

Località Riviera, 1 – 12060 Monchiero (CN) – ITALY

Summary of Contents for Acquario Startup Black

Page 1: ...ARIO 2 3 ISTRUZIONE FILTRO 10 11 CERTIFICATO DI GARANZIA 12 COMPONENTI DELL ACQUARIO 14 INFORMATIVA RAEE 15 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 4 5 FILTER INSTRUCTIONS 10 11 WARRANTY CERTIFICATE 12 AQUARIUM COMPONENTS 14 WEEE INFORMATION 15 FR Page INSTRUCTIONS AQUARIUM 6 7 INSTRUCTIONS FILTRE 10 11 CERTIFICAT DE GARANTIE 13 COMPOSANTS AQUARIUM 14 INFORMATIONS DEEE 15 ESP Página INSTRUCCIONES ACUARIO 8...

Page 2: ...Una stretta supervisione è necessaria nel caso in cui l apparecchio sia usato da o in presenza di bambini Eventuali riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato Per la pompa di circolazione e il termoriscaldatore se previsti si fa riferimento agli specifici manuali di istruzione del costruttore contenuti dentro la confezione L utilizzatore dovrebbe predisporre una c...

Page 3: ...ettrici Quotidianamente NON ALIMENTARE ECCESSIVAMENTE I PESCI NON SOVRAFFOLLARE IL VOSTRO ACQUARIO COME TROVARE UNA SOLUZIONE AD EVENTUALI INCONVENIENTI ATTENZIONE DISINSERIRE SEMPRE TUTTI GLI APPARECCHI ELETTRICI PRESENTI ALL INTERNO DELL ACQUARIO PRIMA DI EFFETTUARE QUALSIASI OPERAZIONE DI MANUTENZIONE INSTALLAZIONE RIPARAZIONE INTERVENTO NELL ACQUARIO SE LA POMPA E RUMOROSA se prevista Pulire l...

Page 4: ...s in use Repairs should be carried out by skilled personnel to avoid any hazards For the pump and the heater if supplied please refer to the specific instruction booklets of the manufacturer contained inside the aquarium Allow your aquarium cord s to drop slightly below the outlet and then curve upwards to the plug s This is the drip loop see illustration and will prevent water from travelling dow...

Page 5: ...eck efficiency of electrical appliances Daily DO NOT OVERFEED YOUR FISH DO NOT OVERCROWD YOUR AQUARIUM HOW TO FIND A SOLUTION TO THESE DRAWBACKS WARNING THE AQUARIUM APPLIANCES MUST BE DISCONNECTED FROM THE MAINS POWER SUPPLY BEFORE SERVICING AN AQUARIUM OR CONDUCTING ANY ACTIVITY THAT ALLOWS DIRECT CONTACT WITH THE WATER IF THE PUMP IS NOISY if supplied Clean the filtering materials filter foam f...

Page 6: ...clusivement à un technicien qualifié de façon à prévenir tous les risques possibles Ne jamais faire fonctionner le chauffage et la pompe si prévus hors de l eau Toujours se référer aux manuels du fabricant contenus à l intérieur de l emballage de l appareil Afin d éviter que la fiche ou la prise de courant soit mouillée placer l aquarium à distance de la prise de courant murale et faire en sorte q...

Page 7: ...rs NE PAS SURALIMENTER LES POISSONS NE PAS SURPEUPLER VOTRE AQUARIUM COMMENT RESOUDRE LES EVENTUELS PROBLEMES ATTENTION DEBRANCHEZ LES FICHES DE TOUS LES APPAREILS ELECTRIQUES DE VOTRE AQUARIUM AVANT TOUTE OPERATION D ENTRETIEN REPARATION INSTALLATION SI LA POMPE EST BRUYANTE si prévue Nettoyez les masses filtrantes mousses ouate etc Contrôlez la turbine de la pompe et nettoyez la Assurez vous que...

Page 8: ...los niños manipulen el aparato sin vigilancia Para las posibles intervenciones de reparación dirigirse siempre a personal cualificado Las reparaciones efectuadas por personal no competente pueden ocasionar daños Leer atentamente las instrucciones del fabricante de la bomba y del termocalentador si están previstos adjuntas al aparato La bomba y el calentador si están previstos no tienen que funcion...

Page 9: ...e agua Periódicamente Cambio de agua Cada 30 dias Control funcionamiento y eficiencia de aparatos eléctricos Periódicamente Semanalmente NO SOBRALIMENTAR A LOS PECES NO SUPERPOBLAR EL ACUARIO COMO ENCONTRAR LA SOLUCIÓN PARA EVENTUALES INCONVENIENTES DESCONECTE SIEMPRE TODOS LOS APARATOS ELÉCTRICOS DEL ACUARIO ANTES DE LLEVAR A CABO CUALQUIER OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO DENTRO DEL ACUARIO SI LA BOMB...

Page 10: ...10 Hydrabox Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Page 11: ...ba de agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES ANILLOS DE CERAMICA 5B SPUGNA FILTRANTE MASSE FILTRANTE FILTER FOAM ESPONJA FILTRANTE 5C SPUGNA AI CARBONI ATTIVI MOUSSE CHARBON ACTIF ACTIVATED CARBON FOAM ESPONJA DE CARBON ACTIVO 5D LANA FILTRANTE ...

Page 12: ... specializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari com Startup Black Aquarium ENG WARRANTY CERTIFICATE This product is guaranteed for the period of time provided by the national Laws of the country where it has been purchased The guarantee is va...

Page 13: ...cuario Startup Black ESP CERTIFICADO DE GARANTÍA Este producto está garantizado por el período de tiempo previsto según las disposiciones de la Ley en vigor en el País de compra Al momento de reclamar la garantía el comprador debe proporcionar prueba de la compra recibo fiscal o factura original La garantía cubre únicamente y exclusivamente defectos de fabricación del acuario Los accesorios como l...

Page 14: ...TE FILTER FOAM MOUSSE FILTRANTE 8032715087849 7 ASP9768 1x CURVETTA ELBOW J TUBE RACCORD PLASTIQUE 8032715089768 8 ASP9751 1x PARATIA DIVIDING ELEMENT ÉLÉMENT DE SÉPARATION 8032715089751 9 ASP9171 1x TUBO DI RIGETTO OUTPUT TUBE TUYAU DE REJET 8032715089171 10 ASP8570 1x POMPA DI RICIRCOLO WATER PUMP POMPE À EAU 8032715088570 11 ASP9720 1x RISCALDATORE HEATER CHAUFFAGE 8032715089720 12 ASP8945 1x P...

Page 15: ...potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation FR INFORMATIONS DEEE Informations relatives à l évacuation des déchets...

Page 16: ...16 Località Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com ...

Page 17: ...UARIO 2 3 ISTRUZIONE FILTRO 10 11 CERTIFICATO DI GARANZIA 12 COMPONENTI DELL ACQUARIO 14 INFORMATIVA RAEE 15 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 4 5 FILTER INSTRUCTIONS 10 11 WARRANTY CERTIFICATE 12 AQUARIUM COMPONENTS 14 WEEE INFORMATION 15 FR Page INSTRUCTIONS AQUARIUM 6 7 INSTRUCTIONS FILTRE 10 11 CERTIFICAT DE GARANTIE 13 COMPOSANTS AQUARIUM 14 INFORMATIONS DEEE 15 ESP Página INSTRUCCIONES ACUARIO ...

Page 18: ... Una stretta supervisione è necessaria nel caso in cui l apparecchio sia usato da o in presenza di bambini Eventuali riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato Per la pompa di circolazione e il termoriscaldatore se previsti si fa riferimento agli specifici manuali di istruzione del costruttore contenuti dentro la confezione L utilizzatore dovrebbe predisporre una ...

Page 19: ...ettrici Quotidianamente NON ALIMENTARE ECCESSIVAMENTE I PESCI NON SOVRAFFOLLARE IL VOSTRO ACQUARIO COME TROVARE UNA SOLUZIONE AD EVENTUALI INCONVENIENTI ATTENZIONE DISINSERIRE SEMPRE TUTTI GLI APPARECCHI ELETTRICI PRESENTI ALL INTERNO DELL ACQUARIO PRIMA DI EFFETTUARE QUALSIASI OPERAZIONE DI MANUTENZIONE INSTALLAZIONE RIPARAZIONE INTERVENTO NELL ACQUARIO SE LA POMPA E RUMOROSA se prevista Pulire l...

Page 20: ...s in use Repairs should be carried out by skilled personnel to avoid any hazards For the pump and the heater if supplied please refer to the specific instruction booklets of the manufacturer contained inside the aquarium Allow your aquarium cord s to drop slightly below the outlet and then curve upwards to the plug s This is the drip loop see illustration and will prevent water from travelling dow...

Page 21: ...heck efficiency of electrical appliances Daily DO NOT OVERFEED YOUR FISH DO NOT OVERCROWD YOUR AQUARIUM HOW TO FIND A SOLUTION TO THESE DRAWBACKS WARNING THE AQUARIUM APPLIANCES MUST BE DISCONNECTED FROM THE MAINS POWER SUPPLY BEFORE SERVICING AN AQUARIUM OR CONDUCTING ANY ACTIVITY THAT ALLOWS DIRECT CONTACT WITH THE WATER IF THE PUMP IS NOISY if supplied Clean the filtering materials filter foam ...

Page 22: ...clusivement à un technicien qualifié de façon à prévenir tous les risques possibles Ne jamais faire fonctionner le chauffage et la pompe si prévus hors de l eau Toujours se référer aux manuels du fabricant contenus à l intérieur de l emballage de l appareil Afin d éviter que la fiche ou la prise de courant soit mouillée placer l aquarium à distance de la prise de courant murale et faire en sorte q...

Page 23: ...urs NE PAS SURALIMENTER LES POISSONS NE PAS SURPEUPLER VOTRE AQUARIUM COMMENT RESOUDRE LES EVENTUELS PROBLEMES ATTENTION DEBRANCHEZ LES FICHES DE TOUS LES APPAREILS ELECTRIQUES DE VOTRE AQUARIUM AVANT TOUTE OPERATION D ENTRETIEN REPARATION INSTALLATION SI LA POMPE EST BRUYANTE si prévue Nettoyez les masses filtrantes mousses ouate etc Contrôlez la turbine de la pompe et nettoyez la Assurez vous qu...

Page 24: ... los niños manipulen el aparato sin vigilancia Para las posibles intervenciones de reparación dirigirse siempre a personal cualificado Las reparaciones efectuadas por personal no competente pueden ocasionar daños Leer atentamente las instrucciones del fabricante de la bomba y del termocalentador si están previstos adjuntas al aparato La bomba y el calentador si están previstos no tienen que funcio...

Page 25: ...de agua Periódicamente Cambio de agua Cada 30 dias Control funcionamiento y eficiencia de aparatos eléctricos Periódicamente Semanalmente NO SOBRALIMENTAR A LOS PECES NO SUPERPOBLAR EL ACUARIO COMO ENCONTRAR LA SOLUCIÓN PARA EVENTUALES INCONVENIENTES DESCONECTE SIEMPRE TODOS LOS APARATOS ELÉCTRICOS DEL ACUARIO ANTES DE LLEVAR A CABO CUALQUIER OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO DENTRO DEL ACUARIO SI LA BOM...

Page 26: ...26 Hydrabox Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Page 27: ...ba de agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES ANILLOS DE CERAMICA 5B SPUGNA FILTRANTE MASSE FILTRANTE FILTER FOAM ESPONJA FILTRANTE 5C SPUGNA AI CARBONI ATTIVI MOUSSE CHARBON ACTIF ACTIVATED CARBON FOAM ESPONJA DE CARBON ACTIVO 5D LANA FILTRANTE ...

Page 28: ... specializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari com Startup White Aquarium ENG WARRANTY CERTIFICATE This product is guaranteed for the period of time provided by the national Laws of the country where it has been purchased The guarantee is va...

Page 29: ...cuario Startup White ESP CERTIFICADO DE GARANTÍA Este producto está garantizado por el período de tiempo previsto según las disposiciones de la Ley en vigor en el País de compra Al momento de reclamar la garantía el comprador debe proporcionar prueba de la compra recibo fiscal o factura original La garantía cubre únicamente y exclusivamente defectos de fabricación del acuario Los accesorios como l...

Page 30: ...E FILTER FOAM MOUSSE FILTRANTE 8032715087849 7 ASP90046 1x CURVETTA ELBOW J TUBE RACCORD PLASTIQUE 8057288590046 8 ASP90039 1x PARATIA DIVIDING ELEMENT ÉLÉMENT DE SÉPARATION 8057288590039 9 ASP9171 1x TUBO DI RIGETTO OUTPUT TUBE TUYAU DE REJET 8032715089171 10 ASP8570 1x POMPA DI RICIRCOLO WATER PUMP POMPE À EAU 8032715088570 11 ASP9720 1x RISCALDATORE HEATER CHAUFFAGE 8032715089720 12 ASP90008 1x...

Page 31: ...potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation FR INFORMATIONS DEEE Informations relatives à l évacuation des déchets...

Page 32: ...32 Località Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com ...

Page 33: ...UARIO 2 3 ISTRUZIONE FILTRO 10 11 CERTIFICATO DI GARANZIA 12 COMPONENTI DELL ACQUARIO 14 INFORMATIVA RAEE 15 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 4 5 FILTER INSTRUCTIONS 10 11 WARRANTY CERTIFICATE 12 AQUARIUM COMPONENTS 14 WEEE INFORMATION 15 FR Page INSTRUCTIONS AQUARIUM 6 7 INSTRUCTIONS FILTRE 10 11 CERTIFICAT DE GARANTIE 13 COMPOSANTS AQUARIUM 14 INFORMATIONS DEEE 15 ESP Página INSTRUCCIONES ACUARIO ...

Page 34: ... Una stretta supervisione è necessaria nel caso in cui l apparecchio sia usato da o in presenza di bambini Eventuali riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato Per la pompa di circolazione e il termoriscaldatore se previsti si fa riferimento agli specifici manuali di istruzione del costruttore contenuti dentro la confezione L utilizzatore dovrebbe predisporre una ...

Page 35: ...ettrici Quotidianamente NON ALIMENTARE ECCESSIVAMENTE I PESCI NON SOVRAFFOLLARE IL VOSTRO ACQUARIO COME TROVARE UNA SOLUZIONE AD EVENTUALI INCONVENIENTI ATTENZIONE DISINSERIRE SEMPRE TUTTI GLI APPARECCHI ELETTRICI PRESENTI ALL INTERNO DELL ACQUARIO PRIMA DI EFFETTUARE QUALSIASI OPERAZIONE DI MANUTENZIONE INSTALLAZIONE RIPARAZIONE INTERVENTO NELL ACQUARIO SE LA POMPA E RUMOROSA se prevista Pulire l...

Page 36: ...is in use Repairs should be carried out by skilled personnel to avoid any hazards For the pump and the heater if supplied please refer to the specific instruction booklets of the manufacturer contained inside the aquarium Allow your aquarium cord s to drop slightly below the outlet and then curve upwards to the plug s This is the drip loop see illustration and will prevent water from travelling do...

Page 37: ...heck efficiency of electrical appliances Daily DO NOT OVERFEED YOUR FISH DO NOT OVERCROWD YOUR AQUARIUM HOW TO FIND A SOLUTION TO THESE DRAWBACKS WARNING THE AQUARIUM APPLIANCES MUST BE DISCONNECTED FROM THE MAINS POWER SUPPLY BEFORE SERVICING AN AQUARIUM OR CONDUCTING ANY ACTIVITY THAT ALLOWS DIRECT CONTACT WITH THE WATER IF THE PUMP IS NOISY if supplied Clean the filtering materials filter foam ...

Page 38: ...xclusivement à un technicien qualifié de façon à prévenir tous les risques possibles Ne jamais faire fonctionner le chauffage et la pompe si prévus hors de l eau Toujours se référer aux manuels du fabricant contenus à l intérieur de l emballage de l appareil Afin d éviter que la fiche ou la prise de courant soit mouillée placer l aquarium à distance de la prise de courant murale et faire en sorte ...

Page 39: ...urs NE PAS SURALIMENTER LES POISSONS NE PAS SURPEUPLER VOTRE AQUARIUM COMMENT RESOUDRE LES EVENTUELS PROBLEMES ATTENTION DEBRANCHEZ LES FICHES DE TOUS LES APPAREILS ELECTRIQUES DE VOTRE AQUARIUM AVANT TOUTE OPERATION D ENTRETIEN REPARATION INSTALLATION SI LA POMPE EST BRUYANTE si prévue Nettoyez les masses filtrantes mousses ouate etc Contrôlez la turbine de la pompe et nettoyez la Assurez vous qu...

Page 40: ... los niños manipulen el aparato sin vigilancia Para las posibles intervenciones de reparación dirigirse siempre a personal cualificado Las reparaciones efectuadas por personal no competente pueden ocasionar daños Leer atentamente las instrucciones del fabricante de la bomba y del termocalentador si están previstos adjuntas al aparato La bomba y el calentador si están previstos no tienen que funcio...

Page 41: ...de agua Periódicamente Cambio de agua Cada 30 dias Control funcionamiento y eficiencia de aparatos eléctricos Periódicamente Semanalmente NO SOBRALIMENTAR A LOS PECES NO SUPERPOBLAR EL ACUARIO COMO ENCONTRAR LA SOLUCIÓN PARA EVENTUALES INCONVENIENTES DESCONECTE SIEMPRE TODOS LOS APARATOS ELÉCTRICOS DEL ACUARIO ANTES DE LLEVAR A CABO CUALQUIER OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO DENTRO DEL ACUARIO SI LA BOM...

Page 42: ...42 Hydrabox Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Page 43: ...ba de agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES ANILLOS DE CERAMICA 5B SPUGNA FILTRANTE MASSE FILTRANTE FILTER FOAM ESPONJA FILTRANTE 5C SPUGNA AI CARBONI ATTIVI MOUSSE CHARBON ACTIF ACTIVATED CARBON FOAM ESPONJA DE CARBON ACTIVO 5D LANA FILTRANTE ...

Page 44: ... specializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari com Startup Silver Aquarium ENG WARRANTY CERTIFICATE This product is guaranteed for the period of time provided by the national Laws of the country where it has been purchased The guarantee is v...

Page 45: ...cuario Startup Silver ESP CERTIFICADO DE GARANTÍA Este producto está garantizado por el período de tiempo previsto según las disposiciones de la Ley en vigor en el País de compra Al momento de reclamar la garantía el comprador debe proporcionar prueba de la compra recibo fiscal o factura original La garantía cubre únicamente y exclusivamente defectos de fabricación del acuario Los accesorios como ...

Page 46: ...NTE FILTER FOAM MOUSSE FILTRANTE 8032715087849 7 ASP9768 1x CURVETTA ELBOW J TUBE RACCORD PLASTIQUE 8032715089768 8 ASP91289 1x PARATIA DIVIDING ELEMENT ÉLÉMENT DE SÉPARATION 8057288591289 9 ASP9171 1x TUBO DI RIGETTO OUTPUT TUBE TUYAU DE REJET 8032715089171 10 ASP8570 1x POMPA DI RICIRCOLO WATER PUMP POMPE À EAU 8032715088570 11 ASP9720 1x RISCALDATORE HEATER CHAUFFAGE 8032715089720 12 ASP8945 1x...

Page 47: ...potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation FR INFORMATIONS DEEE Informations relatives à l évacuation des déchets...

Page 48: ...48 Località Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com ...

Search results

Summary of Contents for Acquario Startup Black

Reviews:

Related manuals for Acquario Startup Black

Brands by name

Popular brands

Casa Del Vetro Acquario Startup Black, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Acquario Startup Black

Reviews:

Related manuals for Acquario Startup Black

Brands by name

Popular brands