5
96022
SPANISH / ESPAÑOL
Introducción
Lea atentamente las instrucciones antes de usar. El producto solo se puede usar como se describe. Guarde las instrucciones
e incluya las instrucciones si le pasa el producto a otra persona.
Utilizar
Esta carretilla de mano está destinada a ser un medio de transporte de alimentos, accesorios para acampar y bebidas
con un peso máximo de 80 kg. Este producto no es un juguete y, por lo tanto, no debe ser utilizado por niños. La carretilla
de mano está destinada para uso privado y no para fines comerciales.
Alcance de entrega
• Carretilla plegable
• Operación manual
Technical specifications
• Dimensiones: 75x48x87cm
(largo x ancho x alto)
• Área de carga: 64x38x25cm (L x W x H)
• Tamaño del paquete: 15x48x63 (L x W x H)
• Max. Carga 80 kg
¡Advertencia!
¡Peligro de muerte y accidentes para niños pequeños y niños! Nunca deje a los niños sin supervisión con el material de
embalaje. Existe el riesgo de asfixia. Antes de cada uso, asegúrese de que el producto esté instalado correctamente.
Este producto no es un juguete, nunca deje a los niños desatendidos con el producto. Asegúrese de que los niños no
se suban al producto ni se apoyen contra el producto. Existe el riesgo de que el producto se vuelque, se pueden producir
lesiones o daños. El producto solo puede ser utilizado por adultos. Cargue el producto con un máximo de 80 kg. Nunca
sobrecargue el producto, pueden producirse lesiones y daños. No se permite el transporte de personas o animales, ¡riesgo
de lesiones! Distribuya la carga de manera uniforme para evitar volcar. Reduzca la velocidad en las curvas. Este producto
no debe usarse como remolque para vehículos de ningún tipo. Si los componentes que son importantes para la seguridad
del producto cambian de color o se desvanecen, deben reemplazarse.
Estructura y plegable
Precaución, durante el montaje y plegado existe el riesgo de cizallamiento y aplastamiento de algunos componentes.
Configure la carretilla de mano:
1. Coloque la carretilla de mano en el piso con las ruedas.
2. Abra el cierre de velcro en las correas. Asegúrese de que todas las correas cuelguen flojamente al lado de la carretilla
de mano y que no estén envueltas alrededor de otras partes, como el mango.
3. Separe la carretilla de mano.
4. Asegúrese de que las pestañas triangulares de las paredes laterales estén colocadas sobre la estructura de acero
de la carretilla de mano.
5. Presione algo en el medio del área de carga con la palma de la mano para desplegar completamente la carretilla
de mano.
6. Saque la manija telescópica. El mango telescópico se puede encajar en la carretilla de mano.
7. Suelte todos los frenos antes de tirar de la carretilla de mano.
Doblar la carretilla de mano:
1. Vacíe la carretilla de mano.
2. Empuje la manija telescópica y ajústela en la carretilla de mano.
3. Tire hacia arriba del mango de plástico en el medio del área de carga, la carretilla de mano se pliega hacia arriba.
4. Empuje la carretilla más y combine las correas con el velcro para formar un asa.
Limpieza y cuidado
Use un paño húmedo y sin pelusa para limpiar la carretilla de mano.
Disposición:
Deseche la carretilla de mano en una empresa de eliminación de desechos autorizada o en su instalación local de desechos.
Observe las regulaciones aplicables actualmente. En caso de duda, pregunte a su instalación de eliminación sobre la
eliminación ecológica.
