![background image](http://html1.mh-extra.com/html/carrier/42pqv050s/42pqv050s_installation-manual_2560834044.webp)
D - 4
42PQV ...S
Geräte-Installation
Dieses Handbuch sorgfältig durchlesen, ehe mit der
Installation begonnen wird.
•
Das Gerät entspricht der Niederspannungs- Richtlinie
(EEC 73/23) und der Richtlinie über elektromagnetische
Verträglichkeit (EEC/89/336).
• Die Installation darf nur von Fachleuten durchgeführt werden.
• Alle geltenden nationalen Sicherheitsbestimmungen befolgen.
Insbesondere sicherstellen, daß ein korrekt dimensionierter und
angeschlossener Erdungsdraht vorgesehen ist.
• Sicherstellen, daß Spannung und Frequenz der Netzversorgung
den Angaben auf dem Typenschild entsprechen; die verfügbare
Stromversorgung muß auch für den Betrieb anderer, eventuell
von derselben Versorgungsleitung betriebener Geräte
ausreichend sein. Außerdem sicherstellen, daß die geltenden
Sicherheitsbestimmungen für die Netzversorgung beachtet
werden.
• Die Innen- und Außengeräte mit bauseitig beigestellten
Kupferrohren über Bördelanschlüsse verbinden.
Für die Rohrleitungen ein isoliertes, nahtloses, entfettetes und
deoxydiertes Kupferrohr verwenden, (Typ Cu DHP entsprechend
ISO 1337), die für Betriebsdrücke bis mindestens 4200 kPa bei
einem Berstdruck von mindestens 20700 kPa ausgelegt sind.
Unter keinen Umständen für Sanitärinstallationen bestimmte
Kupferrohre verwenden.
• Falls erforderlich, für eine Verlängerung des Kondensatablaufs
bauseitig beigestellte und korrekt isolierte PVC-Rohre
(Innen ø 16 - 17 mm) (mit geeigneten Länge und gute
Thermoisolierung verwenden.
• Nach der Installation den Testbetrieb durchführen und dem
Anwender alle Systemfunktionen erklären.
• Dieses Handbuch zwecks Bezugnahme bei zukünftigen
periodischen Wartungsarbeiten beim Anwender lassen.
• Das Gerät nur für vom Werk zugelassene Einsätze verwenden:
das Innengerät darf nicht in Wäschereien eingesetzt werden.
WICHTIG:
Bei der Installation sind zuerst die Kältemittelleitungs-
Anschlüsse und danach die elektrischen Verbindungen
durchzuführen. Bei der Demontage sind zuerst die elektrischen
Kabel und danach die Kältemittelleitungen abzutrennen.
WARNUNG:
Vor der Systemwartung oder der Berührung irgendwelcher
internen Geräteteile die elektrische Versorgung abtrennen.
• Die Fernbedienung nicht öffnen, um mögliche Beschädigung zu
vermeiden. Bei Fehlfunktionen ein qualifiziertes
Wartungspersonal zu Rate ziehen.
• Die Batterien der Fernbedienung enthalten verunreinigende
Elemente. Wenn sie verbraucht sind, sind sie entsprechend den
lokalen Bestimmungen zu entsorgen
• Dieses Handbuch beschreibt die Installationsvorgänge
für das Innengerät eines aus zwei Carrier-Geräten bestehenden
Split-Systems.
Wird dieses Gerät an Geräte eines anderen Herstellers
angeschlossen, mit dem Hersteller oder einem qualifizierten
Systemtechniker Kontakt aufnehmen.
Die Verbindung von Geräten mit verschiedenen Regelsystemen
kann Schäden anrichten und den Garantieschutz ungültig
machen.
Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Systemausfälle ab,
die aus nicht zugelassenen Verbindungen resultieren.
Allgemeine Hinweise
• Der Hersteller lehnt alle Schäden ab, die aus Modifikationen
oder inkorrekten elektrischen oder Kältemittelanschlüssen
resultieren.
• Bei Nichtbeachten der Installationanweisungen oder Einsatz des
Geräts bei anderen Bedingungen als den in Tabelle II (Betriebs-
Grenzwerte) angegebenen wird der Garantieschutz ungültig.
• Nichtbeachten der elektrischen Sicherheitsbestimmungen kann
bei Kurzschlüssen Brandgefahr zur Folge haben.
• Die Geräte auf Beschädigungen durch inkorrekten Transport
prüfen; eventuell sofort einen Antrag bei der Spedition
einreichen. Beschädigte Geräte nicht installieren oder
verwenden.
• Bei irgendwelchen Fehlfunktionen das Gerät ausschalten, die
Netzversorgung abtrennen und ein qualifiziertes
Wartungspersonal zu Rate ziehen.
• Die außerordentlichen Wartungsarbeiten muss ausschließlich
vom qualifiziertes Personal durchgeführt werden.
•
Alle verwendeten Herstellungs- und Verpackungsmaterialien
sind umweltverträglich und wiederverwertbar.
• Das Verpackungsmaterial entsprechend den lokalen
Bestimmungen entsorgen.
• Das Klimagerät enthält Kältemittel, das eine spezielle
Entsorgung erfordert.
Das Gerät muss am Ende seiner Betriebslebensdauer zu einem
zugelassenen Entsorgungszentrum oder zum Geräte-Hersteller
gebracht werden, um eine korrekte und geeignete Entsorgung
sicherzustellen.
Wahl des Installationsorts
Zu vermeiden sind Einbauorte:
• die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind
• in der Nähe von Wärmequellen
• an feuchten Wänden oder mit Wassergefahr, z.B. Wäschereien
• bei denen Gardinen oder Möbeln die freie Luftzirkulation
beeinträchtigen können
Empfehlungen:
• Das Gerät soll in der Regel nicht unter 1,9 m installiert
werden.
• Einen Aufstellungsort wählen, der frei von Behinderungen ist, die
zu unregelmäßiger Luftverteilung und/oder -rückführung führen
können.
• Prüfen, ob die Wandoberfläche eben genug ist, um eine leichte
und sichere Installation zu gewährleisten.
Die Wandstruktur muß stark genug sein, um das Gerätegewicht
zu tragen und Verformungen, Brüche und Betriebsschwingungen
zu vermeiden.
• Einen Ort wählen, bei dem die Installation erleichtert wird.
• Eine ebene Position wählen, bei der die erforderlichen
Freiräume eingehalten werden.
• Eine Position im Raum wählen, die optimale Luftverteilung
ermöglicht.
• Das Gerät an einem Ort einbauen, wo das Kondensatwasser
leicht durch einen geeigneten Ablauf abgeleitet werden kann.
Summary of Contents for 42PQV050S
Page 1: ...INSTALLATION MANUAL 42PQV S...
Page 14: ...MANUALE DI INSTALLAZIONE 42PQV S...
Page 27: ...MANUEL D INSTALLATION 42PQV S...
Page 40: ...INSTALLATIONSANWEISUNG 42PQV S...
Page 53: ...MANUAL DE INSTALACI N 42PQV S...
Page 66: ...MONTAGE INSTRUCTIES 42PQV S...
Page 79: ...INSTALLATIONSMANUAL 42PQV S...
Page 92: ...ASENNUSOHJE 42PQV S...
Page 105: ...MANUAL DE INSTALA O 42PQV S...
Page 118: ...O K 42PQV S...
Page 123: ...GR 5 42PQV S E H N I K A 8 A 0 8 A 8 T 8 8 T 7 8 8 A 2 E 8 8 E...
Page 127: ...GR 9 42PQV S E H N I K A 1 0 0 Z V 0 T Y E VZ V0 ZV T I E S S 2 M 300 H 0 8...