Carrier 42 GW***B series, Installation Manual

Page: 43 / 94

41
Fr
anç
ais
42 GW...B
Les renouvellements d'air et refoulement d'air traité
dans une pièce contigue
Voir fig.
44 - 45.
Des ouvertures latérales permettent la pose de gaines pour la prise •
d’air et le soufflage d’air vers une pièce voisine.
Ôter l’isolant externe anticondensation, délimité par le prédécoupage
•
et emporter les panneaux en tôle prédécoupée en utilisant un
pointeau.
refoulement air en locale contiguë
Avec un crayon hâchurer le polystyrène intérieur le long des périmètres
de la tôle précédemment coupée, après quoi, avec un cutter, couper
le polystyrène en ayant soin de ne pas endommager la pile d’échange
thermique qui se trouve derrière.
Air externe de rechange
Enlever la membrane en polystyrène.
Après avoir auparavant accroché le cadre à l’unité, introduire le
déflecteur en dotation comme indiqué dans la figure.
Après quoi, visser le groupe cadre/grille avec les quatre vis.
Utiliser des matériaux achetés localement, qui conviennent à une •
température de 60°C en permanence.
Les gaines peuvent être du type souple en polystyrène (avec
armature ressort) ou en aluminium ondulé, revêtu d’un matériau anti
condensation (fibre de verre de 12 ±25 mm d’épaisseur).
Pour terminer l'installation il convient de recouvrir toutes les gaines
•
non isolées d'un revêtement anti-condensation (par exemple, du
Néoprène expansé de 6 mm d'epaisseur).
Le non respect des présentes instructions provoquerait un
suintement de la condensation; le fabricant décline toute
responsabilité.
Il n’est pas permis d’utiliser en même temps les deux ouvertures •
latérales prédécoupées pour le refoulement de l’air dans la pièce
contiguë , prévues sur l’unité.
A partir des “diagrammes de refoulement de l’air vers la pièce
•
contiguë” il est possible de déterminer la longueur des conduits
de refoulement (en considérant en outre les pertes de charge à
travers des diffuseurs air de refoulement, des filtres air externe et
l’augmentation de bruit dû à ces canalisations.
Les renouvellements d’air (Voir fig. 46)
En cas d’installation d’un ventilateur supplémentaire optionnel pour •
l’aspiration de l’air extérieur (fourni par l’installateur), il doit être
connecté à la borne, conformément aux schémas joints.
Le fonctionnement du ventilateur est verrouillé sur celui de la vanne
électro-thermique de régulation, et le moteur s’arrête lors de la
fermeture de la vanne.
Pour le fonctionnement d’hiver avec prise d’air extérieur, il est
•
conseillé de monter un thermostat antigel réglé à 2°C, avec le
bulbe disposé sur la tuyauterie de sortie d’eau, avant le ventilateur
supplémentaire.
Pour éviter tout problème de fonctionnement ou un bruit excessif, le
débit d’air extérieur doit être limité à 10% du débit d’air total.
Pour un débit d’air supérieur à 10%, un “kit d’air primaire” est
•
disponible sur lequel on peut utiliser l’élément prédécoupé prévu
pour le conduit d’air vers une pièce adjacente et l’introduction
d’un écran pour que l’air traité soit placé dans la pièce à travers un
diffuseur.
Installer dehors une grille d'aspiration avec filtre d'inspection,
•
pour empêcher l'accumulation de poussière et de feuilles qui
pourraient bloquer la batterie de l'échangeur de chaleur de l'unité.
Un tel filtre évite aussi d’avoir à poser un registre de fermeture des
gaines; laquelle fermeture s’imposerait pendant les périodes d’arrêt
prolongées.
Soufflage d’air climatisé dans une pièce voisine
(Voir fig. 47)
Le refoulement d’air vers le local contigu demande la fermeture •
au moins de l’ailette simple correspondante au conduit au moyen
de spécial kit obstruction des ailettes simples de refoulement.
Le kit ne peut pas être utilisé sur les unités dotées de résistance
électrique (mod. 42GWE).
Entre la pièce climatisée (où l’unité est installée) et la pièce contiguë ,
il est nécessaire d’appliquer une grille de reprise d’air si possible près
du sol ou en alternative prévoir une porte coupée comme indiqué
dans la figure.
La longueur des conduits peut être calculée suivant les diagrammes
•
de refoulement de l’air vers la pièce contiguë en considérant en outre
les chutes de pression à travers les diffuseurs d’air de refoulement et
les filtres d’air externe.
NE PAS utiliser de kit de filtres à charbons actifs ou •
électrostatiques en présence de canalisations vers la pièce
contiguë.
F_129H533.indd 41 12-04-2011 15:16:40