background image

Indoor unit

42NQV009~012 Series

42NQV025~045 Series

Outdoor unit

38NYV009~012 Series

38NYV025~045 Series

AIR CONDITIONER

 

(SPLIT TYPE)

INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ITALIANO

DEUTSCH

PORTUGUÊS

POLSKI

Č

ESKY

PУCСКИЙ

HRVATSKI

MAGYAR

TÜRKÇE

NEDERLANDS

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

SVENSKA

SUOMI

NORSK

DANSK

ROMÂN

Ă

БЪЛГАРСКИ

EESTI

LATVISKI

SLOVEN

Č

INA

SLOVENŠ

Č

INA

Cover-

111

025

11

60.indd   

1

Cover-

111

025

11

60.indd   

1

1

2/27/07   

1

2:25:23 PM

1

2/27/07   

1

2:25:23 PM

Summary of Contents for 38NYV009~012 Series

Page 1: ...nit 38NYV009 012 Series 38NYV025 045 Series AIR CONDITIONER SPLIT TYPE INSTALLATION MANUAL ENGLISH ESPA OL FRAN AIS ITALIANO DEUTSCH PORTUGU S POLSKI ESKY P C HRVATSKI MAGYAR T RK E NEDERLANDS SVENSKA...

Page 2: ...AN 1 SCHEMA DE INSTALARE A UNIT ILOR INTERIOAR I EXTERIOAR 2 n Piese de instalare op ionale 2 UNITATE INTERIOAR 3 n Locul de instalare 3 n Executarea unei g uri i montarea pl cii de instalare 3 n Lucr...

Page 3: ...E ONDERDELEN WORDEN BESCHADIGD CONTROLEER OF DE AARDINGSDRAAD NIET STUK OF LOS IS VOOR HET INSTALLEREN INSTALLEER HET TOESTEL NIET OP PLAATSEN MET EEN STERKE CONCENTRATIE VAN ONTVLAMBARE GASSEN OF GAS...

Page 4: ...ang niet slap worden Snij de leiding lichtjes schuin af De hulpleiding kan links achteraan links achteraan rechts rechts onderaan rechts of onderaan links Rechts Achteraan rechts Onderaan rechts Achte...

Page 5: ...nnenmodule moet zo zijn ge nstalleerd dat de bovenkant minstens 2 m hoog zit Plaats niets bovenop de binnenmodule OPGELET 5 4 45 5 7 Zijaanzicht Bovenaanzicht Binnenmodule O n t v a n g s t b e r e i...

Page 6: ...stabiel op de muur zitten Gebruik een veerbuigtoestel zodat u de leiding niet plet Buig de verbindingsleiding met een straal van 30 mm De leiding aansluiten nadat het toestel is ge nstalleerd afbeeldi...

Page 7: ...plaats die het gewicht van de buitenmodule kan dragen en geen lawaai noch trillingen versterkt Een plaats waar het lawaai en de afvoerlucht de buren niet stoort Een plaats die niet is blootgesteld aan...

Page 8: ...yclus 1 Hoe leidingen vormen Vorm de leidingen langs de ingestanste lijn op de buitenmodule 2 Hoe leidingen positioneren Plaats de uiteinden van de leidingen op 85 mm van de gestanste lijn Leidingen v...

Page 9: ...keuzeschakelaars niet te wijzigen Controleer de opruimmoerver bindingen op gaslekken met behulp van een gaslekdetector of zeepsop Dit toestel is zo ontworpen dat het na een stroomuitval automatisch ka...

Page 10: ...1110251160...

Reviews: