background image

9

Leveransomfattning

1

1 x Carrera RC Bil 

1 x  Fjärrkontroll

 

1 x  USB-laddningskabel

 

1 x  LiIon

  

Ackumulator

 

1 x Set batterier (ej återuppladdningsbara)

Uppladdning av ackumulatorn

2

Se till att ladda det medlevererade LiIon-batteriet endast med den medlevererade LiIon-laddaren 

(USB-laddningskabel). Om man försöker ladda batteriet med en annan LiIon-laddare eller en annan 

laddare kan det leda till svåra skador. Man kan ladda batteriet med tillhörande USB-laddningskabel i en USB-

port i datorn eller en USB-nätdel med minst 1A utgångsspänning:  

•  Koppla ihop USB-laddningskabeln med USB-porten i datorn 

. LED-på USB-laddningskabeln lyser grön 

och anger att laddaren är korrekt ansluten med datorn. När man sätter i ett tomt batteri, tänds inte LED på 

USB-laddningskabeln, vilket indikerar att batteriet håller på att laddas. 

 USB-laddningskabeln är utfor-

mad så att omkastad polaritet är utesluten.

•  Det tar ca 80 minuter för att återuppladda ett tomt batteri (ej djupurladdat). När batteriet är fullt lyser 

LED-lampan på USB-laddningskabeln grön igen.

Ladda ovillkorligen alltid upp batteriet igen efter användningen för att undvika en s.k. djupurladdning av 

det. Efter användningen måste ackumulatorn svalna i minst 20 minuter innan den får laddas upp igen. 

Ladda upp batteriet då och då (ca varannan till var tredje månad). Kortslut inte laddare och nätdelar. 

3

 Använd en skruvmejsel för att avlägsna locket till ackumulatorfacket i Carrera RC-bilen. Koppla ihop 

kabeländen för Carrera RC-bilen med den för ackumulatorn. Lägg i ackumulatorn. Skruva tillbaka locket.

4

Öppna batterifacket med en skruvmejsel och sätt i batterierna i kontrollen. Se till att polariteten blir rätt.

5

1. Knäpp på fordonet på ON-/OFF-knappen. LED på fordonet blinkar rytmiskt. 

6

2. Knäpp på kontrollen. LED på kontrollen blinkar rytmiskt. Efter några sekunder lyser LED på fordonet 

och kontrollen permanent. Bindningen är klar.

•  Vid en växling från det första till det andra batteriet måste man lägga in en körpaus på minst 10 mi-

nuter. Vid nästa  växling måste man ovillkorligen lägga in en paus på minst 20 minuter.

•  Undvik att ha motorn inkopplad permanent.

•  Om fordonet flera gånger i tät följdstängs av sig själv, är batteriet tomt. Ladda upp det igen.

•   Förvara alltid batteriet utanför modellen.

•  Rengör Carrera RC-bilen efter körning.

Fjärrkontrollfunktioner – Differentialstyrning

7

 se  bilaga

Felsökningsguide

Fordonet reagerar inte

•  Ställ reglage för sändare och bil på “ON“.

•  Är batterierna ilagda på rätt sätt?

•  Är batterikontakterna böjda eller smutsiga?

•  Är batterierna urladdade eller defekta?

• Är fordonet och sändaren/kontrollen korrekt sammanlänkade (se 

5

 

6

)?

Fordonet reagerar inte på rätt sätt, räckvidden är för liten!

•  Tappar batterierna effekt?

•  Finns andra modeller med radiofjärrstyrning i närheten som eventuellt sänder på samma frekvens?

•  Förorsakar metallgaller/staket störningar?

•  Sändar- eller strömmaster förorsakar ofta okontrollerade reaktioner hos bilmodellen.

•  Finns Walkie-Talkies/CB-utrustning/wifi-nätverk, som kan förorsaka störningar, i närheten?

 Hyvä asiakas

Onnittelumme Carrera RC -malliauton hankinnasta. Se on valmistettu nykytekniikan standardien mukaisesti. 

Koska kehitämme ja parannamme tuotteitamme jatkuvasti, pidätämme oikeuden teknisiin ja varustelu-, mate-

riaali- sekä muotoilumuutoksiin milloin  tahansa ja ilman ennakkoilmoitusta. Sen vuoksi ostamasi tuotteen 

sekä tämän ohjeen tietojen ja kuvien pienet poikkeamat eivät oikeuta korvausvaatimuksiin. Tämä käyttö- ja 

asennusohje on osa tuotetta. Takuuvaatimukset eivät ole voimassa, jos käyttöohjetta ja sen sisältämiä turval-

lisuusohjeita ei noudateta. Säilytä tämä ohje myöhempää lukemista ja mallin edelleenluovutusta varten.

Tämän käyttöohjeen uusin versio ja tiedot saatavissa olevista varaosista löytyy sivustosta 

carrera-rc.com

 

palvelujen kohdasta.

Takuuehdot

Carrera-tuotteet ovat korkealaatuisia leikkikaluja, joita tulee käsitellä huolella. Käyttöohjeen neuvot on ehdot-

tomasti otettava huomioon. Kaikki osat tarkastetaan huolellisesti (oikeudet teknisiin muutoksiin ja tuotetta 

parantaviin mallimuutoksiin pidätetään).

Jos tuotteessa kaikesta huolimatta esiintyy vikoja, sille myönnetään takuu seuraavien takuuehtojen 

mukaisesti: 

Takuuseen sisältyvät todistettavissa olevat materiaali- tai valmistusvirheet, jotka olivat  

Carrera-tuotteessa sen ostohetkellä. Takuuaika on ostopäivämäärästä lukien 24 kuukautta. Takuuseen eivät 

sisälly kuluvat osat (kuten Carrera RC akut, antennit, renkaat, vaihteisto-osat, jne.), asiattoman käsittelyn/

käytön (kuten esim. suositellun korkeustiedon ylittävät korkeat hypyt, tuotteen pudottaminen, jne.) tai asian-

tuntemattoman korjauksen aiheuttamat vahingot. Korjauksen saa suorittaa vain Stadlbauer Mar 

Vertrieb GmbH tai tämän valtuuttama yritys. Tämän takuun puitteissa Carrera- tuote vaihdetaan kokonaan tai 

vain vialliset osat tai myönnetään vastaava korvaus Stadlbauer Mar Vertrieb  GmbH:n päätöksen mu-

kaan. Takuuseen eivät kuulu kuljetus-, pakkaus- ja matkakustannukset eivätkä jälleenmyyjän vastuun piiriin 

kuuluvat viat. Ne korvaa jälleenmyyjä. Vain Carrera-tuotteen ensimmäinen ostaja voi esittää takuuvaatimukset.

Takuuvaatimukset ovat voimassa vain silloin, kun

•  asianmukaisesti täytetty kortti lähetetään yhdessä viallisen  Carrera-tuotteen, ostokuitin/laskun/kassakuitin 

kanssa.

•  takuukorttiin ei ole tehty omavaltaisia muutoksia

•  leikkikalua on käsitelty käyttöohjeen ja käyttötarkoituksen mukaisesti

•  vikoja/vikatoimintoja eivät ole aiheuttaneet ylivoimaiset  esteet eikä käytön aiheuttama kuluminen.

Takuukortteja ei voi korvata.

Huomautus EU-jäsenmaille: 

Viitataan jälleenmyyjän lainmukaiseen takuuvelvollisuuteen siinä määrin, että 

laitetakuuta ei rajoiteta. 

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH vakuuttaa, että tämä malli ja sen ohjain ovat seuraavien EU-direktii-

vien perusvaatimusten mukaisia: annetut EY-direktiivit 2009/48 sekä muut asiaankuuluvat direktiivin 2014/53/

EU (RED) määräykset. Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta 

carrera-rc.com

.

          

 

Radiotaajuusteho enintään <10dBm · Taajuusalue: 2400 – 2483.5 MHz

Varoitukset!

Epäasiallisessa käytössä se voi aiheuttaa vakavia tapaturmia ja/tai aineellisia vahinkoja. Epäasiallisessa 

käytössä se voi aiheuttaa vakavia tapaturmia ja/tai aineellisia vahinkoja. Sitä on ohjattava varovasti ja huolel-

la, ja se vaatii tiettyjä mekaanisia ja myös henkisiä valmiuksia. Ohjeessa on turvaohjeita ja määräyksiä sekä 

tuotteen huolto- ja käyttöohjeita. Tämä ohje on ehdottomasti luettava ennen ensimmäistä käyttöönottoa ja 

ymmärrettävä sen sisältö. Vain näin voidaan välttää tapaturmia ja vahinkoja.

VAROITUS! 

Tämä tuote ei sovellu alle 3-vuotiaiden käyttöön, koska lapset saattavat 

niellä sen pieniä osia. 

VAROITUS! Huomaa, että toiminta voi aiheuttaa puristumisvaaran! Poista kaikki pak-

kausmateriaalit ja kiinnityslangat, ennen kuin tämä leikkikalu annetaan  lapselle. Säi-

lytä pakkaus ja osoite tietojen ja mahdollisten kysymysten varalta.

Tässä kuvattu yliviivatun jäteastian merkki kertoo siitä, että tyhjiä paristoja, akkuja, 

nappiparistoja, latureita, laiteparistoja, käytettyjä sähkölaitteita jne. ei saa laittaa 

kotitalousjätteisiin, koska ne vahingoittavat ympäristöä ja terveyttä. Eri paristotyyp-

pejä ja uusia ja vanhoja paristoja ei saa käyttää yhdessä. Akkujen latauksen saavat 

tehdä vain aikuiset. Tyhjät paristot otetaan pois lelusta. Tavallisia paristoja ei saa 

räjähdysvaaran vuoksi ladata. Poista akku radio-ohjattavasta, ennen kuin lataat sen. Varmista, että navat ovat 

oikein päin. Latureita tai verkkolaitteita ei saa oikosulkea.

Lataukseen saa käyttää vain mukana tullutta laturia. Jonkin muun laturin käyttäminen voi johtaa akun sekä 

viereisten osien vaurioitumiseen ja aiheuttaa loukkaantumisia!  

Varoitus: käytä akun lataamiseen vain tä-

män lelun mukana toimitettua, irrotettavaa virransyöttöyksikköä.

 Kun laturia käytetään säännöllisesti, 

sen kaapeli, liitin,  kotelo ja muut osat on tarkastettava. Vikojen esiintyessä laturin saa ottaa käyttöön vasta 

korjauksen jälkeen. Leikkikalun saa liittää vain suojaluokan II laitteisiin. 

 

  

Turvallisuusohjeet

A

 Vain alkuperäisiä  Carrera RC LiIon akkuja saa käyttää. Poista akku ajoneuvosta, ennen kuin lataat sen.

B

 Carrera RC-auto on suunniteltu ainoastaan harrastekäyttöön ja sillä saa ajaa vain sille tarkoitetuissa 

paikoissa ja radoilla. 

VAROITUS! 

Carrera RC-autoa ei saa käyttää tieliikenteessä.

C

 Tällä tuotteella ei saa ajaa nurmikolla. Carrera RC-autolla ei saa kuljettaa tavaroita, ihmisiä tai eläimiä.

D

 Carrera RC-autolla ei saa ajaa ulkona sateessa tai lumessa. Auto ei saa ajaa vedessä, lammikoissa tai 

lumessa, ja se on säilytettävä kuivassa.

 

Leikkikalua (ajoneuvoa) saa käyttää vedessä vain, kun se on koottu kokonaan ohjeiden mukaisesti.

E

 Vältä ajamista reiteillä, jotka koostuvat yksinomaan hiekasta.

F

 Carrera RC-autoa ei saa altistaa suoralle auringonpaisteelle.

G

 Älä altista Carrera RC-ajoneuvoa koskaan jatkuvalle kuormituksen vaihdolle, eli jatkuvalle eteen- ja 

taaksepäin ajolle.

H

 Älä koskaan heitä autoa seisten maahan.

I

 Carrera RC-auton asennus on tarkastettava ennen jokaista ajoa ja sen jälkeen, tarvittaessa ruuvit ja 

mutterit kiristetään. 

Toimituslaajuus

1

1 x Carrera RC Ajoneuvo 

1 x  Kauko-ohjain

 

1 x  USB-latausjohto

 

1 x  LiIon

  

Akku

 

1 x Sarja paristoja (ei voi ladata uudelleen)

Akun lataus

2

Varmista, että lataat mukana tulleen LiIon

 

akun vain mukana tulleella LiIon

 

laturilla (USB-latausjohto). 

Jos yrität ladata akkua jollakin toisella  LiIon

 

akkujen laturilla tai jollakin muulla laturilla, voi se johtaa 

vakaviin vaurioihin. Voit ladata akun siihen kuuluvalla USB-latausjohdolla tietokoneen USB-liitännästä tai 

USB-virtalähteestä, jonka vähimmäisjännite on 1 A:  

•  Yhdistä USB-latausjohto tietokoneen USB-liitäntään 

. USB-latausjohdon ledi syttyy vihreänä ja osoittaa, että 

latausyksikkö on yhdistetty oikein tietokoneeseen. Kun liität tyhjän akun, USB-latauskaapelin LED-valo ei enää syty, 

mikä osoittaa, että akkua ladataan. 

 USB-latausjohto on valmistettu niin, että navat eivät voi tulla väärinpäin.

•  Tyhjän akun (ei syväpurkautuneen) lataaminen jälleen täyteen kestää suunnilleen 60 minuuttia. Kun akku on 

täynnä, USB-latausjohdon ledi syttyy jälleen vihreänä.

Lataa akku ehdottomasti aina käytön jälkeen täyteen välttääksesi akun purkautumisen täysin tyhjäksi. 

Akun on käytön jälkeen jäähdyttävä väh. 20 minuuttia, ennen kuin sen voi ladata taas täyteen. Lataa 

akku aika ajoin (noin 2–3 kuukauden välein). Latureita tai verkkolaitteita ei saa oikosulkea.

3

 Carrera RC-auton akkukotelon kansi poistetaan ruuvimeisselillä. Carrera RC-auton johdon pää liitetään 

akkuun. Akku laitetaan sisään. Kansi ruuvataan kiinni ruuvimeisselillä.

4

Avaa akkulokero ruuvimeisselillä ja laita akut  ohjaimeen. Varmista, että navat ovat oikein päin. 

5

1. Kytke ajoneuvo päälle ON-/OFF-kytkimestä. LED-valo vilkkuu autossa rytmissä.

6

 2. Kytke ohjainlaite päälle. Ohjainlaitteen LED vilkkuu rytmissä. Muutaman sekunnin kuluttua ajoneuvon 

ja ohjainlaitteen LED-valot pa lavat keskeytyksettä. Yhteys on saatu aikaan.

•  Vaihdettaessa ensimmäisestä akusta toiseen on pidettävä vähintään 10 minuutin ajotauko. Seuraa-

van vaihdon aikana on ehdottomasti pidettävä vähintään 20 minuutin tauko.

•  Moottorin jatkuvaa käyntiä on vältettävä.

•  Jos auto sammuu itsestään monta kertaa peräjälkeen, akku on tyhjä. Lataa akku.

•  Säilytä akkua aina ajoneuvon ulkopuolella.

•  Carrera RC-auto puhdistetaan ajon jälkeen.

SUOMI

Summary of Contents for RC Power 370240003X

Page 1: ...e montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohje Instrukcja monta u i obs ugi Szerel si s haszn lati utas t s Navodila za monta o in uporabo N vod k mont i a obsluze...

Page 2: ...gelm igem Gebrauch des Ladegr ts muss dieses am Kabel An schluss Abdeckungen und anderen Teilen kontrolliert werden Im Schadensfall darf das Ladeger t erst nach einer Reparatur wieder in Betrieb genom...

Page 3: ...ry to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the product and receiver Connect the product into an...

Page 4: ...sonnes ou des animaux avec un v hicule Carrera RC D Ne vous servez jamais du v hicule Carrera RC en plein air en cas de pluie ou de neige Le v hicule ne doit pas rouler dans de l eau des flaques d eau...

Page 5: ...e carga est conectada correctamente con el ordenador Si coloca una bater a descargada el LED en el cable de carga USB no se encender indicando que la bater a se est cargando El cable de carga USB est...

Page 6: ...lla della batteria Inserire la batteria Con un cacciavite avvitare il coperchio 4 Con un cacciavite aprire il vano batterie e inserire le batterie nel controller rispettando la corretta polarit 5 1 Ac...

Page 7: ...rect verbonden zie 5 6 Het voertuig reageert niet goed de reikwijdte is te gering Wordt het vermogen van de batterijen accu s minder Als er nog andere modellen met radiografische afstandsbesturing in...

Page 8: ...nna bruksanvisning Denna bruks och monteringsanvisning r en del av produkten Om bruksan visningen och de s kerhetsanvisningar den inneh ller inte f ljs upph r garantin att g lla Spara bruksanvis ninge...

Page 9: ...ata Huomautus EU j senmaille Viitataan j lleenmyyj n lainmukaiseen takuuvelvollisuuteen siin m rin ett laitetakuuta ei rajoiteta Vaatimustenmukaisuusvakuutus Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH vakuutt...

Page 10: ...estawy baterii baterie urz dze elektryczne urz dzenia zu yte itp nie mog by traktowa ne jak odpady domowe poniewa stanowi zagro enie dla rodowiska i zdrowia Nie wolno stosowa jednocze nie r nych typ w...

Page 11: ...ne m k dtesse a term ket f ves fel leteken A Carrera RC j rm vekkel nem sz ll that ru sze m lyek vagy llatok D A Carrera RC j rm vet soha ne haszn lja a szabadban es ben vagy h ban A j rm vel nem szab...

Page 12: ...do asa napolnite ca vsake 2 3 mesce Polnilnikov in polnilcev ne zve ite na kratko 3 Z izvija em odstranite pokrov ek predal ka za akumulator na vozilu Carrera RC Konec kabla vozila Carrera RC pove ite...

Page 13: ...dizajnu a to kedyko vek a bez toho aby sme to vopred oznamovali Z drobn ch odch lok V ho produktu oproti dajom a obr zkom v tomto n vode preto nie je mo n vyvodzova iadne n roky Tento n vod na obsluhu...

Page 14: ...g skadene feilfunksjonene ikke gjelder stor vold eller driftsbetinget slitasje Garantikort kan ikke erstattes Henvisning for EU land Det henvises om lovmessig garantiplikt til selgeren og om at denne...

Page 15: ...apceller akku pakker apparatbatterier gamle elektriske apparater etc ikke m smides i husholdningsaffaldet da de skader milj og helbred Uens batterityper eller nye og brugte batterier m ikke anvendes s...

Page 16: ...53 EU RED MHz 2483 5 2400 10 3 II Carrera RC LiIon A B C D E F Carrera RC G H I Carrera RC x 1 1 x 1 USB x 1 LiIon x 1 x 1 LiIon 2 USB LiIon USB LiIon USB USB USB USB USB USB 60 USB 3 2 20 3 4 LED ON...

Reviews: