16
Nota para os Estados da UE:
quanto à obrigação do vendedor conceder uma garantia legal informa-se que
esta obrigação não é limitada por uma garantia material.
Declaração de conformidade
Por este meio, a Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH declara que esta miniatura inclusive o comando se
encontram em conformidade com os requisitos fundamentais das seguintes diretivas CE: com as Diretivas
CE 2009/48 bem como com as demais disposições aplicáveis da Diretiva 2014/53/EU (RED).
O original da declaração de conformidade pode ser solicitado em
carrera-rc.com.
0
Classe de UAS
Potência máxima da radiofrequência <10 dBm · Gama de frequências: 2400 – 2483.5 MHz
Advertências!
AVISO!
Este brinquedo não é apropriado para crianças com menos de 3 anos de
idade devido a pequenas peças ingeríveis.
AVISO! Perigo de entalamento decorrente do funcionamento! Retire todos os ma-
teriais de embalagem e arames de fixação antes de entregar o brinquedo à criança.
Para informações e eventuais esclarecimentos, guarde a embalagem e o endereço
bem como o manual de instruções para consultas posteriores. Guarde este manual de instruções
para eventuais consultas no futuro. Informação para adultos: Verifique se o brinquedo está montado
conforme as instruções. A montagem tem de ser efetuada sob a vigilância de uma pessoa adulta.
AVISO! Impróprio para crianças de idade inferior a 8 anos.!
Este produto não se destina para utilização por crianças sem a vigilância do respectivo encarregado de
educação. Para pilotar o helicóptero é necessário ter uma certa experiência. As crianças devem aprender a
pilotar sob a vigilância direta de um adulto.
Antes da primeira utilização: Leia este manual de instruções juntamente com o seu filho.
A utilização
incorrecta pode causar lesões graves e/ou danos materiais. É necessário comandá-lo com cuidado e prudência
e o comando requer algumas capacidades mecânicas e mentais. O manual de instruções contém indicações de
segurança e prescrições bem como dicas para a manutenção e o funcionamento do produto. É absolutamente
necessário ler este manual completamente antes da primeira colocação em funcionamento e compreender o
seu teor. Só assim se poderá evitar acidentes com lesões e danos. Manter as mãos, cabelo e vestuário solto
bem como outros obstáculos tais como canetas e chaves de parafusos afastados do rotor. Não tocar no rotor em
movimento. Preste atenção às suas mãos, NÃO as coloque na proximidade das pás do rotor!
AVISO: Risco de lesão dos olhos. Não deixe o Quadro copter voar na proximidade do seu rosto para
evitar lesões. Por motivos de segurança, este brinquedo só deve ser utilizado numa sala de tamanho
suficientemente grande. Descolar e voar somente em terrenos apropriados (áreas livres, sem obstácu-
los) e sempre com contacto visual direto. Como utilizador, você é o único responsável pelo manuseio
seguro por forma a não pôr em perigo a si mesmo nem a outras pessoas ou a danificar os bens destas.
• Nunca utilize a sua miniatura com as pilhas do comando fracas.
• Evite áreas de muita circulação e muito frequentadas. Certifique-se sempre de que o espaço disponível
é suficiente.
• Não ponha a sua miniatura a voar na via pública nem em áreas públicas para não colocar ninguém em
perigo nem ferir ninguém.
•
AVISO: Não ponha o Quadrocopter a voar quando estiverem pessoas, animais ou outros obstáculos
na área de voo do mesmo.
• É absolutamente proibido colocar a aeronave a voar e pilotá-la na proximidade de linhas elétricas de alta
tensão, linhas de caminho de ferro, vias públicas, piscinas e zonas aquáticas.
• Operar unicamente em condições meteorológicas calmas e de boa visibilidade.
• Siga exatamente as instruções e advertências relativas a este produto e aos acessórios possíveis (carre-
gador, pilhas, etc) que você utiliza.
•
Se o Quadrocopter colidir com seres vivos ou objetos sólidos, coloque a alavanca de aceleração na
posição zero imediatamente, ou seja, o joystick esquerdo tem de estar encostado ao esbarro inferior!
• Evite qualquer tipo de humidade dado que esta pode danificar a eletrónica.
• Você corre perigo de lesões graves ou até mesmo perigo mortal, se colocar componentes da sua miniatura
na boca ou lambê-los.
• Não efetue nenhumas alterações nem modificações no Quadrocopter.
Se não aceitar estas condições, devolva imediatamente o Quadrocopter miniatura completo, em estado novo
e por usar, ao distribuidor.
Informações importantes sobre pilhas de lítio polímero
As pilhas de lítio polímero (LiPo) são mais sensíveis que as pilhas alcalinas convencionais ou as pilhas NiMH
normalmente aplicadas em telecomandos por rádio. Por isso, as prescrições e advertências do fabricante
devem ser seguidas exatamente. No caso de manuseio incorreto das pilhas LiPo, corre-se risco de incêndio.
Respeite sempre as indicações do fabricante quando eliminar pilhas LiPo.
Prescrições para eliminação de aparelhos elétricos e eletrónicos velhos segundo WEEE
Este pictograma com o símbolo de baldes de lixo riscados avisa que, pilhas descar-
regadas, baterias, células, blocos de baterias, pilhas em aparelhos, aparelhos elétri-
cos velhos etc., não devem ser colocados no lixo doméstico, dado que são nocivos
ao meio ambiente e à saúde. Contribua para a preservação do meio ambiente e da
saúde e esclareça também os seus filhos quanto à eliminação correta de pilhas gas-
tas e aparelhos elétricos velhos. As pilhas e os aparelhos elétricos devem ser entregues nos pontos de recolha
conhecidos. Aqui, serão devidamente conduzidos à reciclagem. Não se deve utilizar pilhas de tipo diferente nem
pilhas novas juntamente com pilhas usadas. Retirar as pilhas descarregadas do brinquedo. As pilhas não recar-
regáveis não devem ser recarregadas devido a perigo de explosão. Preste atenção à posição correta dos pólos.
AVISO!
As pilhas recarregáveis devem ser carregadas unicamente por adultos.
Nunca deixe a pilha por vigiar durante o carregamento.
Retirar as pilhas recarregáveis do brinquedo
antes de as recarregar. Não é permitido ligar os terminais de conexão em curto-circuito. Só é permitido utili-
zar as pilhas recomendadas ou pilhas de tipo equivalente. O carregador pode ser utilizado por crianças a
partir dos oito (8) anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensóricas ou mentais reduzidas ou
com pouca experiência e/ou pouco conhecimento se essas forem vigiadas durante a utilização ou tiverem
sido instruídas no uso deste aparelho em segurança e compreendido os perigos resultantes. Crianças não
devem brincar com o carregador. A limpeza e conservação não devem ser realizadas por crianças sem que
estas sejam vigiadas.
AVISOS: para recarregar a bateria, utilizar apenas a unidade de alimentação
amovível fornecida com este brinquedo.
Aquando da utilização regular do carregador, dever-se-á verifi car
o cabo, a tomada e a fi cha bem como as tampas e outras partes do mesmo. No caso de qualquer defeito ou
avaria, o carregador só deverá ser colocado em funcionamento depois de ter sido reparado. O brinquedo
deve ser ligado unicamente a aparelhos da classe de proteção II.
Diretivas e advertências relativas à utilização de pilhas LiPo
• Você tem que carregar a pilha LiPo de 3.7 V
430 mAh / 1.59 Wh incluída no volume de fornecimento,
num local seguro fora de materiais inflamáveis.
• Nunca deixe a pilha por vigiar durante o carregamento.
• Para carregar a pilha depois de um voo, é necessário que ela arrefeça primeiro até à temperatura ambiente.
• Utilize unicamente o carregador LiPo pertinente (cabo / comando USB).
No caso de inobservância destas
indicações, corre-se risco de incêndio e consequentemente perigo para a saúde e/ou danos materiais.
NUNCA utilize outro carregador.
• Se a pilha inchar ou deformar-se durante os processos de carga ou de descarga, termine imediatamente o
respetivo processo. Retire a pilha o mais rápido possível e com o máximo cuidado e coloque-a num lugar
seguro e aberto, fora de materiais combustíveis e mantenha-a sob observação pelo menos 15 minutos. Se
você continuar a carregar ou a descarregar uma pilha já inchada ou deformada, corre-se risco de incêndio!
Mesmo que a deformação ou o inchaço sejam mínimos, a pilha tem que ser colocada fora de serviço.
• Guarde a pilha à temperatura ambiente num lugar seco.
•
Carregue a pilha necessariamente depois de cada uso para evitar a denominada descarga total da
mesma. Considere que deve manter uma pausa de aprox. 20 minutos entre o voo e o carregamento
da pilha. Carregue a pilha de quando em quando (aprox. cada 2-3 meses). A inobservância do ma-
nejo anteriormente descrito, pode provocar defeitos.
• Para transporte ou para armazenagem passageira da pilha, a temperatura devia situar-se entre 5-50°C. Se
possível, não guarde a pilha ou a miniatura num veículo nem sob influência direta dos raios solares. Se a
pilha for exposta ao calor num veículo, pode danificar-se ou incendiar-se.
Nota:
aquando de tensão/ potência baixa da pilha, você constatará que é necessário muito mais compen-
sação e/ou movimentos de comando para o Quadrocopter não perder a estabilidade. Normalmente, isto
acontece antes da tensão de 3 V ser atingida e é um bom momento para terminar o voo.
Instruções de operação
Volume de fornecimento
1
1 x Quadrocopter
1 x Comando
1 x Cabo de carregamento USB
1 x Bateria
2 x Pilha 1,5 V Mignon AA (não-recarregável)
Modo de carregar a pilha LiPo
Tenha em atenção que deve carregar a pilha LiPo incluída no volume de fornecimento unicamente com o
carregador LiPo que a acompanha (cabo USB). Se tentar carregar a pilha com outro carregador de pilhas LiPo
ou outro carregador qualquer, isso pode provocar danos graves. Por favor leia atentamente o capítulo anterior
de advertências e diretivas para utilização da pilha, antes de continuar. As pilhas devem ser carregadas unica-
mente por adultos. Não ligue os carregadores nem blocos de alimentação em curtocircuito. Você pode carregar
a pilha integrada no Quadrocopter com o respetivo cabo de carga USB ligado a uma porta USB:
2a
Carregamento através do computador:
• Retire a pilha da miniatura antes de carregá-la.
• Ligue o cabo de carga USB à porta USB de um computador. O LED do cabo de carga USB acende-se
em verde o que assinala que a unidade de carga está devidamente ligada ao computador. Quando
ligar um Quadrocopter com a pilha vazia, o LED do cabo de carga USB não se acende o que assinala
que a pilha do Quadrocopter está a ser carregada. O cabo de carga USB e a tomada do Quadrocopter
estão concebidos de forma aos pólos não poderem ser trocados.
• Demora aproximadamente 60 minutos a recarregar uma pilha descarregada (não totalmente descar-
regada). Quando a pilha estiver cheia, o LED do cabo de carga USB acende-se novamente em verde.
Nota: no ato da entrega, a pilha LiPo está carregada parcialmente. Por isso, o primeiro carregamento
pode demorar menos tempo.
Siga necessariamente a ordem cronológica acima descrita para a ligação!
Desligue o conector do
Quadrocopter da tomada deste mesmo quando não o utilizar. A inobservância desta indicação pode
provocar danos na pilha!
2b
Colocação da pilha no Quadrocopter
• Abra a tampa do compartimento da pilha com a chave de parafusos adjunta. Coloque a pilha. Feche
o compartimento.
• Quando o LED do Quadrocopter intermitir lentamente, é necessário substituir a pilha.
Modo de colocar as pilhas no comando
3
Abra a tampa do compartimento das pilhas com uma chave de fendas e coloque as pilhas no comando.
Preste atenção à posição correta dos pólos. Nunca utilize pilhas novas juntamente com pilhas velhas nem
combine pilhas de fabricantes diferentes. Depois de fechar a tampa do compartimento, poderá controlar a funciona-
lidade do comando com a ajuda do interruptor que se encontra na parte frontal. Aquando do interruptor na posição
ON e de funcionamento correto, o LED de cima, no centro do comando, devia acender-se em vermelho. Quando o
LED de controlo intermitir lentamente e soar um sinal acústico, é necessário substituir as pilhas do comando.
Interligação entre a miniatura e o comando
4
O Quadrocopter Carrera RC e o comando interligam-se automaticamente sempre que são colocados
em funcionamento. Se, no início, surgirem problemas de comunicação entre o Quadrocopter Carrera
RC e o comando, volte a estabelecer a interligação.
• Ligue a pilha na miniatura.
• Ligue a miniatura com o interruptor ON/OFF.
•
AVISO! Depois de ligar o Quadrocopter, coloque-o imediatamente sobre uma superfície horizontal
plana. O sistema giroscópico ajusta-se automaticamente.
• Os LEDs do Quadrocopter piscam ritmicamente.
• Ligue o interruptor do comando.
• Empurre o joystick esquerdo, ou seja, o manípulo de aceleração o máximo para cima e novamente para
baixo para a posição zero.
• A interligação foi concluída com sucesso.
• Agora o LED do comando está aceso permanentemente.
• Passado aprox. 5½ minutos, o comando desliga-se. Para nova utilização, estabeleça a interligação no-
vamente.
Descrição do Quadrocopter
5
1. Sistema de rotores
2. Gaiola de proteção do rotor
6
3. Cabo da pilha
4. Conector do Quadrocopter
5. Compartimento da pilha
6. Interruptor de ligar/desligar (ON-/OFF)
PORTUGUĘS
