background image

23

Chère cliente ! Cher client !

Félicitations  pour  l’achat  de  votre  véhicule  ra-

diocommandé  Carrera RC fabriqué selon des cri-

tères récents des plus exigeants. Nous avons tou-

jours pour ambition d’améliorer et de perfectionner 

nos produits et nous réservons la possibilité de ré-

aliser des modifications techniques relatives à la 

présentation et design de nos produits. Les diver-

gences de faible importance du produit, que vous 

avez acheté, par rapport aux données et illustra-

tions de ces instructions de montage et d’utilisation 

ne sauraient donner lieu à des réclamations de ce 

fait. Ces instructions de montage et d’utilisation for-

ment partie intégrale du produit. Le fabricant dé-

cline  toute  responsabilité  en  cas  d’inobservation 

des instructions de montage et d’utilisation et des 

consignes de sécurité y figurant. Veuillez conser-

ver ces instructions de montage et d’utilisation, afin 

que vous puissiez les consulter ultérieurement et et 

les remettre à tout utilisateur de ce véhicule si be-

soin est.
Vous  trouverez  la  version  la  plus  actuelle  de  ce 

mode d‘emploi et les informations sur les pièces 

de  rechange  disponibles  sur   

carrera-rc.com

 

dans la zone de service.

ATTENTION!  Assurez-vous  avant  le  premier 

vol  qu‘une  obligation  d‘assurance  légale 

existe dans votre pays concernant le modèle 

d‘avion dont vous avez fait  l‘acquisition.

Conditions de garantie

Les produits Carrera sont des produits de qualité 

technique élevée (PAS DE JOUET) qui devraient 

être manipulés avec précaution. Veuillez impéra-

tivement respecter les indications du mode d’em-

ploi.  Tous  les  éléments  sont  soumis  à  des 

contrôles approfondis (sous réserve de modifi-

cations techniques et des véhicules destinées au 

perfectionnement du produit).

La responsabilité du fabricant est cependant 

engagée aux termes des conditions de garan-

tie  ci-après  à  supposer  que  le  produit  pré-

sente des défauts :

La  société  Stadlbauer  Marketing  +  Vertrieb  GmbH 

(ci-après désignée «Fabricant») garantit au client fi-

nal (ci-après désigné «Client») selon les clauses sui-

vantes que le modèle réduit Quadrocopter Carrera RC 

livré  au  client  (ci-après  désigné  «Produit»)  sera 

exempt de vices de matériel ou de fabrication durant 

une période de deux ans à partir de la date d’achat 

(délai  de  garantie).  Le  fabricant  éliminera  de  tels 

vices selon sa propre appréciation à ses frais en les 

réparant ou en livrant des pièces neuves ou ayant 

subi  une  révision  générale.  La  garantie  ne  s’étend 

pas aux pièces d’usure (par exemple la batterie, les 

pales de rotor, le recouvrement de cabine, la roue 

dentée), aux dommages dus à un traitement/utilisa-

tion non conforme ou à des interventions externes. 

D’autres  revendications  du  client,  en  particulier  de 

dommages et intérêts, contre le fabricant sont exclus.

Les droits contractuels ou légaux du client (exécution 

ultérieure,  résiliation  du  contrat,  réduction  du  prix, 

dommages et intérêts) vis-à-vis du vendeur corres-

pondant,  droits  existant  si  le  produit  n’était  pas 

exempt de vices lors du transfert du risque, ne sont 

pas concernés par cette garantie.

Les droits issus de cette garantie du fabricant 

spéciale n’existent que si

•  le vice réclamé ne repose pas dans des dom-

mages qui résultent d’un emploi non conforme 

ou non dapté aux directives prescrites dans le 

mode d’emploi, 

•  il ne s’agit pas de signes d’usure dus à l’emploi,

•  le produit ne présente aucun signe qui permette 

de  constater  que  des  réparations  ou  d’autres 

interventions ont été effectuées par des ateliers 

non autorisés par le fabricant,

•  le produit n’a été utilisé qu’avec des accessoires 

autorisés par le fabricant.

Les cartes de garantie ne sont pas remplaçables.
Avis destinés aux États de l’Union européenne : 

nous attirons l’attention sur l’obligation de garantie 

légale du  vendeur, pour autant que cette obligation 

de garantie ne soit pas restreinte par les conditions 

de la présente garantie. Le fabricant prend en charge 

les  coûts  de  l’expédition  et  du  renvoi  du  produit. 

Cette garantie est valable dans l’ampleur susmen-

tionnée  et  dans  les  conditions  susmentionnées  (y 

compris la présentation du bon d’achat original aussi 

en  cas  de  revente)  pour  chaque  propriétaire  ulté-

rieur, futur du produit.

 

Déclaration de conformité

Par la présente, la société Stadlbauer Mar 

Vertrieb GmbH déclare que cette maquette, y com-

pris le contrôleur, est conforme aux exigences es-

sentielles des directives européennes suivantes : 

ENGLISH

Summary of Contents for 370503018

Page 1: ...o Istruzioni per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohje Instrukcja monta u i obs ugi Szerel si...

Page 2: ...2x Pilas de AAA LR03 2x AAA LR03 batteries 2x Accus AAA LR03 2x Pilas de AAA LR03 3 3pole p le red rouge black noir 5pole p le 17 LED OFF Charging DEL OFF En charge LED OFF Cargando Green Ready Vert P...

Page 3: ...10 9 R L 11 4 3 2 1 5 6 7 R L R L 10 15 10 START 9 12 R L 13 14 14 8 3DLOOPING 8 16 16 11 AUTO 11 9 AUTO 1 5 m 12 12 LED LIGHT 13 L R R L 3 4 4 4 4 5 6 1 1 2 2 2 2 1 1 3 top side underside 13 14 15 16...

Page 4: ...16 17 a a 17 b b c 17 d 1 2 18 19 18 18 14 START HEADLESS MODE c 1 2 3 4 5 4...

Page 5: ...26 28 29 22 21 25 24 23 0 OFF ON AUTO R L R L R R L L 1 5 m 1 1 3 3 2 2 AUTO 20 R L L R 27 R L A B A A A B B B 5 Rotorblade Sideview angle of tilt...

Page 6: ...n zwei Jahren ab Kaufdatum Garan tiefrist frei von Material oder Verarbeitungsfehlern sein wird Derartige Fehler wird der Hersteller nach eigenem Ermessen auf seine Kosten durch Repa ratur oder Liefer...

Page 7: ...zungen zu vermeiden Verwendung nur im Au enbereich nicht im Innenbereich Risiko von Augenverletzungen Starten und fliegen nur in geeignetem Gel nde freie Fl che keine Hinder nisse und nur innerhalb di...

Page 8: ...n Akku beim Laden nie unbewacht Zum Laden nach einem Flug muss sich der Akku zun chst auf die Umgebungstemperatur abgek hlt haben Sie d rfen nur das dazugeh rige Lipo Ladeger t USB Kabel Controller ve...

Page 9: ...dem dazugeh rigen USB Ladekabel an ei nem USB Port laden 6a Laden am Computer Entfernen Sie den Akku aus dem Modell be vor Sie diesen aufladen Verbinden Sie das USB Ladekabel mit dem USB Port eines C...

Page 10: ...e 10 Start Rotors Button 11 Auto Landing Button 12 Auto Start Fly to 1 5m Button 13 LED Lichter AN AUS Taste 14 Beginner Advanced Schalter 30 60 100 15 Adaptiver Tablethalter Knopf zur Anpassung der C...

Page 11: ...l Quadrocopters HINWEIS Achten Sie besonders bei den ersten Flugversu chen darauf das Sie die Hebel am Controller sehr vorsichtig und nicht zu hastig zu bet tigen Es reichen meist sehr sehr geringe Be...

Page 12: ...kommen Sie in das Flug Men der App ber die Buttons rechts gelangen Sie zur Hilfe bzw zu den allgemei nen Einstellungen Den Ersatzteilshop errei chen Sie ber diesen Button Der Ersat zeilshop ffnet sic...

Page 13: ...Wenn sich der Quadrocopter im Schwebeflug ohne Bewegung des Hebels f r Vor Zur ck nach vorne bzw hinten fliegt gehen Sie bitte wie folgt vor Bewegt sich der Quadrocopter von selbst schnell oder langsa...

Page 14: ...constant endeavour to develop and improve our products we reserve the right to make modifica tions either of a technical nature or with respect to features materials and design at any time and without...

Page 15: ...ental requirements of the following EC directives EC Directives 2009 48 and 2004 108 EC regarding electromag netic compatibility and the other relevant regula tions of Directive 2014 53 EU RED The ori...

Page 16: ...sed electrical equip ment etc should not be disposed of in domestic refuse as they are harmful to the environment and health Please help to preserve environment and health and talk to your children ab...

Page 17: ...r the model in a car and do not expose it to direct sunlight In case the battery is broiled it can be damaged or catch fire Note If the battery voltage output is low you will recognise that a consider...

Page 18: ...Insert the battery Close the battery compartment If the LED on the Quadrocopter flashes slowly you must change the battery Inserting the batteries in the remote control 7 Open the battery compartment...

Page 19: ...th the legal and safety regulations governing the use of your Quad rocopters Slide the battery into the battery bay on the bot tom of the Quadrocopter 6b Switch the model ON at the ON OFF switch WARNI...

Page 20: ...ly functions when the camera is unplugged and removed Beginner Advanced switch 2 17 c 30 beginner mode Signal sounds once on switching over 60 medium mode The quadrocopter reacts more sensitively than...

Page 21: ...note that you only have a limited field of vision 19 Altering the camera angle Using the setting wheel on the controller top right the camera angle can be altered ap prox 70 80 tilt Automatic control...

Page 22: ...batteries have been wrongly insert ed Solution Check if the batteries have been cor rectly inserted Cause The batteries do not have enough power Solution Insert new batteries Problem The Quadrocopter...

Page 23: ...client ci apr s d sign Produit sera exempt de vices de mat riel ou de fabrication durant une p riode de deux ans partir de la date d achat d lai de garantie Le fabricant liminera de tels vices selon s...

Page 24: ...ble de la s curit de manipulation de sorte que vous ni d autres personnes ou leur propri t ne subissent des dommages ou soient mis en danger Ne jamais utiliser cette maquette avec des ac cus faibles d...

Page 25: ...V 1000 mAh 3 7 Wh dans un endroit s r l cart de mat riaux inflammables Ne laissez jamais la batterie se charger sans surveillance Pourchargerl accuapr sunvol ilfauttoutd abord qu il refroidisse la tem...

Page 26: ...ocs d alimentation en court circuit Vous pouvez charger l accu utilis dans le Qua drocopter avec le c ble USB de chargement cor respondant via un port USB 6a Rechargement par ordinateur Retirez la bat...

Page 27: ...rotor 3 Interrupteur ON OFF 10 4 DEL 5 Cam ra vid o 6 Compartiment d accu Vue d ensemble des fonctions du contr l 11 1 Interrupteur principal ON OFF 2 DEL de contr le 3 Gas Rotation 4 Avant arri re In...

Page 28: ...nt pr t fonctionner Si le Quadrocopter ne montre pas de signe de fonctionnement r essayez d ex cuter le pro cessus de raccordement mentionn ci dessus Faites voler le mod le r duit Les voyants LED du m...

Page 29: ...e trouvant dans des logements tiers ou ga lement par exemple la prise de vue par des sus des haies opaques dans des jardins sont galement punissables Veuillez vous infor mer sur les situations juridiq...

Page 30: ...e la hauteur d 1 5 m est atteinte le Quadrocopter conserve automatiquement cette hauteur Trimage du Quadrocopter 23 Trimage auto 1 Placez le Quadrocopter sur une surface horizontale 2 Connectez le Qua...

Reviews: