10
注意：仅限于在室外使用-严禁在室内使用。仅限于在室外使
用-严禁在室内使用。有造成眼睛受伤的风险。 只可在视线范围
内于合适的地域（空旷的地区，无障碍物）启动和飞行。
作为此产品的使用者，您将负起保障安全的责任，即不能损害
或威胁到您自己或他人及其财产。
•
在遥控器电池电量低时请不要使用模型。
•
请勿在拥挤或狭窄的地方使用。请务必保证有足够的空间。
•
请尽可能不要在街上或公共场所飞行，以避免意外或使他人受
伤。
•
注意：如有人，动物或其它障碍物在飞行区域，请不要起飞Quad-
rocopter。
•
严禁在高压线、铁轨、公路、游泳池或开阔水域进行启动或飞
行。
•
请只在视野良好、天气状况良好时进行飞行。
•
请您在使用时严格遵守此产品以及其附带产品（充电器，电池
等）的所有说明和警告 。
•
如有生物或物品被卷入Quadrocopter，请立即将油门操纵杆归
零，即完全推下左遥控杆。
•
请保持干燥，潮气会损害电器。
•
吞食或舔舐此模型的部件有导致重伤甚至死亡的危险。
•
请勿更改或修改Quadrocopter的任何部件。
如果您不同意此条款，请立即将崭新完整的Quadrocopter模型
在未使用过的状态下退给经销商。
关于锂聚合物电池的重要信息
锂聚合物（LiPo）电池比普通碱性或镍氢电池敏感，经常被用
于无线遥控。请严格遵守相关规则和警告。LiPo电池的不当处
理有引发火灾的可能，请在处理LiPo电池时务必遵守制造商的
说明。
处理旧电器和电子设备的规定请参照WEEE准则。
带有如图所示的打叉的垃圾桶标志的物品，如
废电池，蓄电池，纽扣电池，电池组，便携电池
或旧电器等有危害环境和健康的可能，不得归
类于一般家庭垃圾。
为了环保和健康，请您自己并请您教导您的子，谨慎处理废电
池和旧电器。请将废电池和旧电器交付给已知的回收点。 妥善
回收废电池。不同电池型号的电池和不同电量的电池不可同时使用。请
不要把已用完的电池留在玩具中。请勿对非充电电池充电，有导致爆炸的
危险。请注意正确的正负极方向。
注意！
蓄电池充电必须由成人进行。
请务必不要在无人看管的情况下充电。
请将充电电池在充电前
从玩具中取出。充电接触头不可短路。请使用推荐电池或同等
类型的电池。8岁以下的儿童和身体、感官或智力上有缺陷，或
经验和知识有欠缺的人，只有在有人看护和指导如何安全使用
并了解了相应的操作风险的情况下，才能使用充电器。严禁儿
童将充电器用于玩耍。除非在有成人监管的情况下，否则清洁
和维护此设备不可由儿童进行。
如频繁使用充电器，请定时检查电线，连 接部位，外壳和其他
零部件。 如有损坏，请在使 用前先对充电器进行修理。
此玩具只可与安全等级二级的设备连接。
使用LiPo电池的准则和注意项
•
您在为附带的3.7 V
380 mAh/1,41 Wh LiPo电池充电时应
选择一个远离易燃物品的安全地方。
•
请务必不要在无人看管的情况下充电。
•
在飞行后充电请先让电池冷却至环境温度。
•
您只可采用配套的Lipo电池充电器（USB线/遥控器）。不遵
守此规定有导致火灾以致危害健康或造成财产损失的可能。请
务必不要使用其他充电器。
•
如果电池在放电或充电的过程中有膨胀或变形的现象，请立即
停止放电或充电。请尽可能小心并迅速的取出电池，将之放置
在一个远离可燃物品的安全的开放地区，并观察至少15分钟。
如果您让已经膨胀或变形的电池继续充电或放电，有引发火灾
的可能！即使是稍许变形或膨胀的电池也应停止使用。
•
在室温下干燥的地方存放电池。
•
请在使用后为电池充电以避免过度放电。请注意在行驶后保证
约20分钟的休息时间，然后再开始充电。每隔一段时间（大约
2-3个月）请给电池充一次电。如不遵守上述说明，有导致电池
损坏的可能。
•
电池在运输时或暂时存放处的温度应在5-50°C之间。尽可能
不要将电池或模型存放在车里或阳光直射处。如果电池直接暴
露在车里的高温中，有损坏或着火的可能。
注意: 在电池电压/能效低时，您可以从明显较难使Quadrocop-
ter保持平衡的微调和/或遥控得知。这一般表明电池电压即将降
至3 V，此时是结束飞行的好时机。
包装内容
1
1
个
Carrera RC 车辆
1个 遥控器
1 个 USB充电线
1 个 电池
2 个 备用发动机（右/左）
1 个 螺丝刀
2个 1.5 V Mignon AA电池 （不可充电)
LIPO电池充电
请注意附带的LiPo电池只能用附带的LiPo电池充电器（USB充
电线）充电。尝试用其他LiPo电池充电器或另外的充电器为此
电池充电有导致严重损害的可能。请在使用前仔细阅读电池相
关章节中的警告和使用指南。蓄电池充电必须由成人进行。请
避免充电器和电源发生短路情况。您可以使用附带的USB线与
USB接口连接给Quadrocopter内置电池充电
2a
使用电脑充电
•
请在充电前将电池从模型中取出。
•
将USB线与电脑USB接口连接。USB线上的LED亮绿色表
示充电部件与电脑正确连接。当Quadrocopter的电池电
量不足时，USB线上的LED不再亮起，表示正在给电池充
电。USB线及Quadrocopter的充电接头的独特设计使电池
只能在正负极对应正确的时候放入。
•
为一个已放电（未深度放电）电池充电需要大概60分钟。
当电池充满电时，充电器上的LED灯转为绿色。
注意：交货时附带的LiPo电池含有部分电量。所以第一次充电
需时会稍微短于正常充电时间。
请务必按照上述的安装顺序安装！
不使用Quadrocopter时请断
开Quadrocopter的现有接线。否则有损坏电池的可能。
2b
给Quadrocopter加载电池
•
用合适的螺丝刀打开电池盖。放入电池。关上电池盖。
•
当Quadrocopter的LED开始缓慢闪烁时，必须更换电池。
为遥控器加载电池
3
用螺丝刀打开电池槽并将电池放置入遥控器。请注意正确的
正负极方向。关上电池槽后，您可以通过前端的电源开关来
检测遥控器的功能。新旧电池不可同时使用，不同厂家生产的
电池也不可混用。当开关处于ON时，常规功能下遥控器中间的
LED亮起红色。如果指示LED开始缓慢闪烁且发出提示音，则必
须给遥控器更换电池。
建立模型与遥控器之间的连接
4
Carrera RC Quadrocopter和遥控器在在每次启动时自动绑
定。如Carrera遥控Quadrocopter与遥控器在开始时发现有
通信问题，您应重设连接。
•
请将电池与模型连接
•
Quadrocopter上的LED有节奏的闪烁。
•
将遥控器上的电源开关拨至启动。
•
注意！启动后请将Quadrocopter立即放置于水平地面. 陀螺系
统会自动完成设定。
•
请将左遥控杆，即油门操纵杆先完全向上推然后向下推归至零
位。
•
稍等片刻直至系统正确初始化并准备开始运行。
•
已成功建立连接。
•
现在遥控器上的LED长亮。
Quadrocopter说明
5
1. 螺旋桨系统
2. 螺旋桨保护器
3. LED
6
4. 电池连接线
5. Quadrocopter连接插头
6. 电池槽
中文
