background image

6 • Français

3)   Touchez l’interrupteur pour éteindre la lumière LED après chaque 

utilisation.

 Nettoyage et entretien

1)   Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le miroir après chaque utilisation. 

Éteignez l’appareil avant de commencer à le nettoyer.

2)   N’utilisez pas d’eau, d’alcool, de laine d’acier, de détergents abrasifs ou 

de liquides corrosifs pour le nettoyer. Cela pourrait provoquer un dysfonc-
tionnement ou une décoloration de l’appareil.

 Conseils écologiques

Une batterie est intégrée dans cet appareil. Les batteries contiennent des 
substances nocives pour l’environnement ; veuillez ne pas jeter l’appareil 
avec les déchets ménagers ordinaires, mais le déposer dans un point de 
recyclage officiel.

 Dépannage

Problème

Cause possible

Solution

La lumière LED ne  
fonctionne pas

La batterie est 
déchargée

Rechargez 
l’appareil 

Si l’appareil présente un autre problème que celui mentionné ci-dessus, 
veuillez contacter votre revendeur local.

 Garantie et service après-vente

Environnement et mise au rebut

Ne jetez jamais votre appareil avec les déchets ménagers 
ordinaires. Respectez la réglementation en matière de déchets 
de votre commune ou retournez votre appareil au revendeur.

Garantie

Ce produit est couvert par une garantie de 2 ans, à l’exception des pièces 
détachées, qui entre en vigueur à la date d’achat initiale. Une réclamation 
sous garantie n’entraîne pas la prolongation de la période de garantie. La 
garantie couvre les défauts de fabrication et les défauts matériels dans les 
pièces d’origine.
Cette garantie n’inclut pas l’usure normale du produit, ni les dommages 
accidentels au produit ou les dommages liés à une mauvaise utilisation, 
une utilisation abusive ou une altération du produit ou une utilisation non-
conforme avec les instructions techniques et/ou de sécurité.

Si votre produit nécessite une réparation, vous devez contacter un service 
après-vente agréé.

Ne jetez jamais votre appareil avec les déchets ménagers ordinaires. 
Respectez la réglementation en matière de déchets de votre commune 
ou retournez votre appareil au revendeur. Conservez le reçu du revendeur 
comme preuve d’achat.

Carmen applique une politique d’amélioration continue de la qualité et de 
la conception de ses produits. Carmen se réserve par conséquent le droit de 
modifier à tout moment les spécifications de ses produits.

Summary of Contents for Satin Touch BM7150

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung Instrucciones Instruções Istruzione Manual BM7150 Carmen Satin Touch Mirror ...

Page 2: ...rror 7x EAN giftbox 5011832059888 EAN omdoos 05033114036936 Specificaties vanuit leverancier 1 Touch switch to adjustable LED illumination 2 90 swiveling convenient for makeup application 3 7x magnifying looks more clearly 4 Anti slipper base 5 Rechargeable with USB cable ...

Page 3: ...product gebruikt en bewaar ze op een veilige plek zodat u de instructies ook in de toekomst kunt raadplegen Het product Carmen BM7150 spiegel met verlichting Laadspanning stroom 5 V 500 mA Nominale spanning nominaal vermogen 3 7 V 4 2 W Type batterij Li ion 3 7 V 600 mAh Productbeschrijving Fig 1 1 Spiegel met 7x vergroting 2 Hoekverstelling 3 LED verlichting 4 Steel van de spiegel 5 Touch schakel...

Page 4: ...delijke afval Volg de gemeentelijke voorschriften voor afvalverwijdering op of lever het apparaat in bij de winkelier Garantie De garantie op dit product bedraagt 2 jaar met uitzondering van afzonder lijke onderdelen en gaat in op de datum van aankoop Gebruikmaken van deze garantie heeft geen verlenging van de garantieperiode tot gevolg De garantie heeft betrekking op fabricage en materiaalfouten ...

Page 5: ... conserver dans un endroit sûr pour consultation ultérieure Produit Miroir lumineux Carmen BM7150 Tension courant de charge 5 V 500 mA Tension puissance nominale 3 7 V 4 2 W Type de batterie Li ion 3 7 V 600 mA Description du produit Ill 1 1 Miroir grossissant 7x 2 Réglage de l angle 3 Lumière LED 4 Pied du miroir 5 Interrupteur tactile 6 Micro port de charge 7 Indicateur de charge 8 Câble USB Uti...

Page 6: ...ordinaires Respectez la réglementation en matière de déchets de votre commune ou retournez votre appareil au revendeur Garantie Ce produit est couvert par une garantie de 2 ans à l exception des pièces détachées qui entre en vigueur à la date d achat initiale Une réclamation sous garantie n entraîne pas la prolongation de la période de garantie La garantie couvre les défauts de fabrication et les ...

Page 7: ... diese Anleitung sorgfältig bevor Sie das Gerät benutzen und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort zum späteren Nachlesen auf Produkt Carmen BM7150 Kosmetikspiegel mit Beleuchtung Ladespannung strom 5 V 500 mA Nennspannung Nennleistung 3 7 V 4 2 W Batterietyp Lithium Ionen 3 7 V 600 mAh Produktbeschreibung Abb 1 1 Spiegel mit 7 facher Vergrößerung 2 Winkelverstellung 3 LED Beleuchtung 4 Spiegelst...

Page 8: ...d Service Umweltgerechte Entsorgung Werfen Sie das Gerät nicht in den normalen Hausmüll Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften für die Abfallentsorgung oder bringen Sie das Gerät ins Geschäft zurück Garantie Die Garantie für dieses Produkt ausgenommen der Einzelteile beträgt 2 Jahre und beginnt am Ankaufstag Eine Inanspruchnahme der Garantie hat keine Verlängerung der Garantiefrist zur Folge Die ...

Page 9: ...tes de utilizar el producto y guárdelas en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro Producto Espejo luminoso Carmen BM7100 Tensión corriente de carga 5 V 500 mA Tensión potencia nominal 3 7 V 4 2 W Tipo de batería Ion litio 3 7 V 600 mA Descripción del producto fig 1 1 Espejo de 7 aumentos 2 Ángulo de ajuste 3 Luz LED 4 Pie del espejo 5 Interruptor táctil 6 Micro puerto de carga 7 Indi...

Page 10: ...e el aparato con la basura doméstica normal Siga la normativa sobre eliminación de residuos de su localidad o bien lleve el aparato al distribuidor Garantía La garantía cubre este producto durante 2 años a excepción de las piezas individuales comenzando en la fecha original de compra Una reclamación bajo la garantía no conlleva una ampliación del periodo de garantía La garantía cubre fallos de fab...

Page 11: ...uidadosamente antes de utilizar o produto e guarde as para consultas posteriores Produto Espelho com iluminação Carmen BM7150 Voltagem corrente de carga 5 V 500 mA Voltagem tensão nominal 3 7 V 4 2 W Tipo de bateria iões de lítio 3 7 V 600 mA Descrição do produto Fig 1 1 Espelho de ampliação 7x 2 Ajuste do ângulo 3 Iluminação de LED 4 Perna do espelho 5 Botão sensível ao toque 6 Porta para carrega...

Page 12: ...oméstico comum Respeite os regulamentos de eliminação de resíduos em vigor na sua localidade ou entregue o aparelho no seu distribuidor Garantia Este produto possui uma garantia de 2 anos com excepção das peças soltas a qual tem início na data de compra Qualquer reivindicação ao abrigo da garantia não aumenta o período de garantia A garantia cobre defeitos de fabrico e defeitos de matéria prima em...

Page 13: ... sicuro per consultazione futura Prodotto Carmen Lighting Mirror BM7150 Tensione corrente di ricarica 5V 500mA Tensione alimentazione nominale 3 7V 4 2W Tipo di batteria Li ion 3 7V 600mA Descrizione del prodotto Fig 1 1 Specchio ingranditore 7x 2 Regolazione angolo 3 Luce LED 4 Stelo dello specchio 5 Interruttore a sfioramento 6 Micropresa di ricarica 7 Spia di ricarica 8 Cavo USB Uso dell appare...

Page 14: ...spettare le norme sullo smaltimento dei rifiuti vigenti nel luogo d uso o riportare l apparecchio al rivenditore Garanzia La garanzia copre il prodotto per 2 anni esclusi i singoli componenti a partire dalla data di acquisto originale Eventuale ricorso alla garanzia non comporta alcuna proroga del periodo di garanzia La garanzia copre difetti di lavorazione e materiali nei componenti originali La ...

Page 15: ...fully before using the product and keep them in a safe place for future reference Product Carmen Lighting Mirror BM7150 Charging voltage current 5V 500mA Rated voltage power 3 7V 4 2W Type of battery Li ion 3 7V 600mA Product description Fig 1 1 7x magnification mirror 2 Angle adjustment 3 LED light 4 Mirror stem 5 Touch switch 6 Micro charging port 7 Charging indicator 8 USB cable Using the appli...

Page 16: ...se of your appliance with the regular household waste Follow the waste disposal regulations of your locality or return your appliance to the retailer Guarantee The guarantee covers this product for 2 years with the exception of individual parts beginning on the original date of purchase A claim under the guarantee does not result in an extension of the guarantee period The guarantee covers manufac...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...n Nederland Tel 31 0 513 78 98 40 Fax 31 0 513 78 98 41 Service 31 0 513 78 98 58 www carmen nl info glendimplex nl Glen Dimplex France 12 boulevard du Mont d Est 7 10 Porte Neuilly Maille Nord 111 Hall A 93160 Noisy Le Grand France www carmen personalcare be info glendimplex be B FR ...

Reviews: