background image

WM12-DIN WM12-96   

Foglio istruzioni

Indicatore multifunzione

INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI

PROGRAMMAZIONE

Funzioni della tastiera

Accede al modo programmazione e

conferma i valori selezionati.

Nel modo misura: passa alla visualiz-

zazione della pagina misura precedente.
Nel modo programmazione: passa alla
funzione precedente o decrementa i valori.

Nel modo misura: passa alla visualiz-

zazione della pagina misura successiva.
Nel modo programmazione: passa alla
funzione successiva o incrementa i valori.

S

Caratteristiche tecniche

Hardware: 

basato su microprocessore.

Tastiera: 

3 tasti.

Sistema elettrico

: Selezionabile: monofase, bifase,

trifase con neutro; trifase senza neutro; trifase ARON.

Display: 

a LED 3x3 DGT; Altezza digit 14mm

(96x96mm) o 9mm (DIN).

Variabili visualizzate

V L1-N, V L2-N, V L3-N;  V L12, V L23, V L31
A L1, A L2, A L3,  An; W L1, W L2, W L3; PF L1,
PF L2, PF L3; var L1, var L2, var L3; VA L1, VA L2,
VA L3; W

, var

, VA

; Hz, Wmed, VAmed,

Wmed max; V LL

, W

, PF

, Amax

Tempo di campionamento: 

700ms 

Corrente nominale:

5A

Massima corrente di ingresso:

6A (con TA)

Sovraccarico: 

36A (6*Imax) per 500ms. Tensioni:

permanente 1.2 il valore campo di funz. Max.

Tensione nominale

AV5: 660 V L-L 5(6)A
AV6: 208 V L-L 5(6)A

Forma d’onda:

onda sinosuidale o distorta.

Metodo di misura:

TRMS

Precisione: W-VA:

±(1% FS +1 DGT) da 0,25A a

6A ±(1% FS +7 DGT) da 0.03 a 0.24A; 

var:

±(2% FS

+1DGT) da 0.25 a 6A ±(2% FS +5 DGT); 

V LL:

±(1.5% FS+1 DGT); 

VL-N:

(0.5%FS +1 DGT);

A:

±(0.5% FS +1 DGT) da 0,25 a 6A, ±(0.5% FS +7

DGT) da 0.03 a 0.25A; 

An:

±(1.5% FS +1 DGT) da

0,25 a 6A, ±(1.5% FS +7 DGT) da 0.03 a 0.25A

Controllo tensione/ An: 

allarme: due punti di controllo

Fattore di cresta: 

<3 (10A picco max)

Deriva termica:

200ppm/°C

Rapporto TA: 

programmabile da 1 a 999

Rapporto TV: 

programmabile da 1.0 a 99.9

Impedenza di ingresso

400/660VL-L : 1M

(ingresso fase neutro)

100/208VL-L : 453k

(ingresso fase neutro)

Potenza media

tempo di integrazione program.: da 1 a 30 min.

Filtro digitale: 

campo: da 0 a 100; 

coefficiente: da 1 a 16

EMC: 

emissioni: EN50084-1 (residenziale, classe

A) Immunità: EN61000-6-2 (industriale, classe A) 

Alimentazione: 

a trasformatore: 230V, 115V, 24V,

48VCA -15/ +10%50-60Hz; 24

÷48

VDC

±20%

Temperatura di funzionamento:

da 0 a +50°C

Temperatura di immagazzinamento:

da -10 a +60°C

Umidità relativa (non condensante):

<90% @40°C

Categoria di installazione (IEC 60664): 

Cat. III

Isolamento:

alimenhtazione AC, 4kV per 60s tra

ing. di misura e alimentazione e tra alimentazione
e RS485, 500V per 60s tra ing. misura e RS485.
Alimentazione DC, 500V tra ing. misura e alimen-
tazione e tra alimentazione e RS485. 

Rigidità dielettrica: 

4kV per 60s.

Norme di riferimento:

EN61010, IEC 60664.

Approvazioni:

CE

Connessioni: 

a carrello, sezione max del cavo:

2.5 mm

2

Grado di protezione:  

frontale: IP50; connessioni: IP20.

Montaggio:

guida DIN. Pannello. 

Materiale : 

ABS,

autoestinguenza: UL94 V-0

Dimensioni:

vedere i disegni sotto riportati.

Peso: 

circa 400g (imballo incluso)

Caratteristiche di uscita

Porta seriale RS485 (opzionale) 

2 o 4 fili

Protocollo di comunicazione:

MODBUS/ JBUS

Velocità di comunicazione:

9600 baud 

Parità:

nessuna

Terminalizzazione:

mediante ponticello esterno

Polarizzazione:

non disponibile 

Indirizzo:

da 1 a 255

Variabili ritrasmesse:

tutte le variabili visualizzate.

Reset e accesso al menù principale
A.rE :

azzera gli allarmi.

P.rE : 

azzera il valore max della corrente e

Wmed.

PAS :

inserendo il valore di password cor-

retto (di default 0) si accede al menù prin-
cipale.

Le funzioni del menù principale
n_P : 

nuova password, personalizza la

password.

SYS : 

sistema elettrico, scegliere il siste-

ma elettrico corretto: 3P.n: trifase con neu-
tro, 3P.A: trifase ARON, 3P: trifase senza
neutro, 2P: bifase, 1P: monofase.

Ct.r : 

rapporto TA: selezionare il valore TA

desiderato da 0 a 999. 

Esempio:

se il pri-

mario del TA ha una corrente di 300A e il
secondario di 5A, il rapporto TA corrispon-
de a 60 (ottenuto eseguendo il seguente
calcolo: 300/5).

Ut.r :

rapporto TV: selezionare il valore TV

desiderato da 1.0 a 9.99. 

Esempio:

se il

primario del TV connesso é di 5kV e il
secondario é di 100V il rapporto di TV cor-
risponderà a 50 (ottenuto eseguendo il
calcolo: 5000/100).

P.i.t. :

potenza media, tempo di integrazio-

ne: selezionare il tempo desiderato da 1 a
30 minuti.

Adr : 

indirizzo seriale: da 1 a 255. Se la

porta seriale non è presente il menù “Adr”
non compare.

Fis :

selezione del campo di intervento del

filtro digitale espresso in % del valore di
fondo scala.

Fic :

selezione del coefficiente di filtraggio da 1

a 16. Aumentando il coefficiente aumenta la sta-
bilità e il tempo di assestamento delle misure.

AL.   :

Allarme di massima (V LN), valore

massimo della variabile superato il quale
l’allarme si attiva.

AL.   :

Allarme di minima (V LN), valore minimo

della variabile superato il quale l’allarme si attiva.

Note: 

se i due valori di allarme sono uguali il

controllo della V LN e disattivato. L’allarme è
visualizzato mediante un LED lampeggiante.

AL.n : 

allarme della corrente di neutro,

valore massimo della variabile superato il quale
l’allarme si attiva. Impostando il valore a 0 il
controllo è disattivato.L’allarme è visualizza-
to mediante un LED lampeggiante.

End :

per confermare i dati impostati e tor-

nare al modo misura premere 

, o 

per restare nel menù principale.

S

107.5

62.1

96

61.4

15.4

50

32.2

90

45

96

96

A-

Connessione da TA 3/4 fili

B-

Connessione da TV 4 fili

C

- Connessione ARON da TA

D

- Connessione ARON da TV

E-

Connessione bifase da TA

F-

RS485 4 fili (i TA devono eserre a terra)

1-

Ultimo 

strumento

2-

Strumento

1...n

3-

SIU-PC

[A]

[B]

[C]

[D]

[E]

[1]

[2]

[3]

[F]

NOTA:

il massimo spessore del pannello deve  
essere di 10mm.

Modalità misura

Modalità misura

RESET

RESET

Menù principale

Password corretta

Password sbagliata

ATTENZIONE

Con i TA collegati a terra si genera verso terra
una corrente di dispersione da 0 a 1,8mA
max. dipendente dai valori di impedenza di
ingresso, al tipo di connessione ed alla ten-
sione di linea misurata dallo strumento.

A

TTENZIONE:

gli ingressi di corrente possono essere collegati SOLO median-

te trasformatori amperometrici. La connessione diretta non 

è

 permessa.

Quando sono visualizza-

te le tensioni
fase-fase o
le potenze
W-var sono generate i
punti decimali alla destra
del display lampeggiano. 

Reviews: