background image

DE

DE

AUSPRESSEN

Vorsicht: Wenn Sie zu viel Druck auf den Presskegel ausüben, könnte der Motor 

blockieren.

1. Stellen Sie den Griff nach oben.

2. Setzen Sie den entsprechenden Presskegel auf die Antriebsachse.

a) Wenn Sie den Saft im Behälter auffangen möchten, drücken Sie den Auslauf nach oben, um ihn zu 

schließen.

b) Wenn Sie den Saft direkt in ein Glas laufen lassen möchten, drücken Sie den Auslauf nach unten, 

um ihn zu öffnen und stellen Sie ein Glas darunter.

3. Halbieren Sie eine Zitrusfrucht und drücken Sie das aufgeschnittene Ende einer Fruchthälfte auf 

den Kegel. Die Zitruspresse schaltet sich automatisch ein, wenn Sie die Frucht nach unten 

drücken, und der Presskegel beginnt zu rotieren. Die Zitruspresse schaltet sich aus, sobald Sie 

den Druck auf den Kegel reduzieren. Der Kegel schabt das Fruchtfleisch heraus und presst den 

Saft aus der Frucht. Der Saft fließt durch das Sieb in den Saftbehälter, von wo aus er in ein Glas 

laufen kann (der Auslauf muss geöffnet sein). Das Sieb fängt das dicke Fruchtfleisch und die 

Kerne auf.

4. Um eine möglichst große Saftausbeute zu erhalten, pressen Sie eine Frucht mehrmals auf den 

Presskegel.

NACH GEBRAUCH

1. Entfernen Sie den Presskegel, das Sieb, den Saftbehälter und die Antriebswelle von dem Gerät 

und reinigen Sie die Elemente.

2. Ziehen Sie den Stecker des Gerätes aus der Steckdose.

TIPPS ZUM AUSPRESSEN

1. Der Saft von Zitrusfrüchten sollte unverzüglich konsumiert werden und niemals in einem 

Metallbehälter aufbewahrt werden.

2. Zitrussäfte eignen sich ideal zum Mixen. Sie können beispielsweise Orangensaft mit Zitronensaft 

für einen extra Schuss Vitamin C mischen.

3. Frisch ausgepresster Saft verleiht Cocktails eine gewisse spritzige Note und einen besseren 

Geschmack. Zitronensaft schmeckt ebenfalls hervorragend in heißem Tee und hilft Ihnen zudem 

Ihre Abwehrkräfte zu stärken, wenn Sie eine Erkältung haben.

REINIGUNG

Gefahr:

1. Ziehen Sie den Stecker der Zitruspresse aus der Steckdose, bevor Sie diese reinigen.
2. Der Motorblock darf nicht in Wasser oder Flüssigkeiten getaucht werden oder unter laufendes 

Wasser gehalten werden, andernfalls besteht Stromschlaggefahr.

3. Die Presskegel, das Sieb und der Saftbehälter können in die Geschirrspülmaschine gestellt 

werden.

4. Wischen Sie den Motorblock mit einem angefeuchteten Tuch ab.
5. Wenn Sie den Auslauf am Saftbehälter regelmäßig benutzen, kann sich Fruchtfleisch im Auslauf 

ansammeln. Reinigen Sie daher nach jedem Gebrauch den Auslauf.

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Bei der Benutzung elektrischer Geräte sollten Sie immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen 

befolgen, einschließlich der folgenden:

1. Lesen Sie vor dem Betrieb alle Anleitungen.
2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn eine Störung auftritt.

Ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose, wenn die Zitruspresse voraussichtlich 

längere Zeit nicht benutzt wird, bevor das Gerät gereinigt wird und bevor Sie die 

Presskegel entfernen oder befestigen.

3. Gefahr von Geräteschäden besteht,
4. wenn Sie zu viel Druck während des Auspressens auf den Presskegel ausüben (Motor könnte blockieren);
5. Stellen Sie die Zitruspresse auf eine ebene, Saftspritzern gegenüber unempfindliche Fläche, da 

Spritzer nicht immer vermieden werden können. Die Oberfläche sollte einfach zu reinigen sein.

6. Stellen Sie die Zitruspresse NICHT auf heiße Oberflächen wie Herdplatten oder offenes Feuer.
7. Ihre Zitruspresse ist mit Saugnäpfen an den Standfüßen versehen. Die Saugnäpfe bleiben an jeder 

glatten Fläche haften. Damit sie gut haften können, muss die Fläche eben und frei von Staub oder Fett 

sein. Die Saugnäpfe haften nicht an einer strukturierten Oberfläche. Feuchten Sie die Saugnäpfe leicht 

an, bevor Sie diese auf die Oberfläche drücken.

8. Befestigen Sie die Saugnäpfe nicht an einer empfindlichen Oberfläche. Manche Lacke oder 

synthetische Beschichtungen können negativ mit dem Material der Saugnäpfe reagieren und 

diese weich machen. Dadurch können sie Flecken hinterlassen.

9. Verwenden Sie niemals scheuernde oder ätzende Reinigungsprodukte, da diese die Oberflächen 

beschädigen können.

10. Um sich vor einem Stromschlag zu schützen, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht 

in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

11.  Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkter 

körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder Personen, denen es an Erfahrung und 

Kenntnis mangelt, bestimmt; es sei denn, sie werden von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich 

ist, beaufsichtigt oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um 

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

 

Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

12. Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, wenn es nicht benutzt wird und vor dem Reinigen. Lassen 

Sie es abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder entfernen.

13. Benutzen Sie kein Gerät mit einem schadhaften Kabel oder Stecker, ein nicht einwandfrei funktionierendes 

oder in irgendeiner Weise beschädigtes Gerät. Bringen Sie das Gerät zur nächstgelegenen autorisierten 

Reparaturstelle, um es überprüfen, reparieren bzw. einstellen zu lassen.

14. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller empfohlen werden, kann zu Verletzungen 

führen.

15. Bewahren Sie keine anderen Materialien als die vom Hersteller empfohlenen Zubehörteile in diesem 

Gerät, wenn es nicht benutzt wird.

16. Ein schadhaftes Stromkabel darf nur vom Hersteller, dessen Kundendienst oder ähnlich qualifizierten 

Personen ausgetauscht werden.

17. Dieses Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, geistigen 

oder sensorischen Fähigkeiten bestimmt, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen 

Person beaufsichtigt oder bei der Benutzung des Gerätes Hilfe erhalten. Kinder sollten beaufsichtigt 

werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

17

18

Summary of Contents for MasterPro BGMP-9090

Page 1: ...parecchiature elettriche ed elettroniche applicabile nell Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta separati Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prod...

Page 2: ...o il basso per aprirlo quindi posizionare il bicchiere sotto di esso 3 Tagliare un agrume a met e premere l estremit tagliata di una met contro il cono L apparecchio si avvier automaticamente alla pre...

Page 3: ...scenza a meno che non siano sorvegliate o siano state istruite sull uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l ap...

Page 4: ...uede acumular en la boquilla Por esta raz n limpie el aparato despu s de cada uso MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice aparatos el ctricos deber tomar siempre unas medidas b sicas de seguri...

Page 5: ...y antes de limpiarlo D jelo enfriar antes de insertar o retirar cualquiera de sus piezas 13 No utilice ning n aparato si est da ado su cable o el enchufe si el aparato no funciona correctamente o si h...

Page 6: ...he juice to run straight into a glass press the spout downwards to open it and place a glass under it 3 Cut a citrus fruit in half and press the cut end of one fruit half onto the cone The juicer swit...

Page 7: ...andfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being When replacing old appliances with new ones the retailer is legally...

Page 8: ...ER OU D INS RER LES C NES D EXTRACTION TIREZ TOUJOURS SUR LA PRISE ET NON SUR LE C BLE 3 Attention dommages mat riels 4 Si vous appliquez trop de pression sur le c ne pendant l extraction du jus le mo...

Page 9: ...egel ist f r das Auspressen kleiner Zitrusfr chte wie Zitronen Limetten usw geeignet 4 Setzen Sie den kleinen Presskegel direkt auf die Antriebsachse 5 Wenn Sie den gro en Presskegel benutzen m chten...

Page 10: ...wird bevor das Ger t gereinigt wird und bevor Sie die Presskegel entfernen oder befestigen 3 Gefahr von Ger tesch den besteht 4 wenn Sie zu viel Druck w hrend des Auspressens auf den Presskegel aus b...

Page 11: ...das crian as Estas podem sufocar 2 Retire a m quina da embalagem e retire todo o material de empacotamento 3 Examine a m quina quanto a danos vis veis e certifique se de que todas as pe as se encontra...

Page 12: ...uxe pelo fio 3 Cuidado com os danos no produto 4 Se fizer demasiada press o no cone enquanto prepara o sumo o motor pode parar 5 Coloque o aparelho numa superf cie nivelada que n o fique danificada co...

Page 13: ...m stico comum Utilize sistemas de recolha em separado para este tipo de produtos Contacte as autoridades locais para obter mais informa es em rela o aos sistemas de recolha dispon veis Se os equipamen...

Reviews: