background image

PREPARAR SUMO

CUIDADO: SE FIZER DEMASIADA PRESSÃO NO CONE, O MOTOR PODE PARAR.

1. Levante a tampa.

2. Coloque o cone adequado no eixo condutor.

a) Se desejar recolher o sumo no recipiente, pressione o bico para cima para o fechar.

b) Se desejar que o sumo seja vertido para um copo, pressione o bico para baixo para o abrir, e 

coloque um copo por baixo.

3. Corte um citrino a meio e pressione a extremidade cortada contra o cone. O aparelho liga automati-

camente quando pressionar o fruto contra o cone, e este começa a girar. O aparelho desliga-se 

automaticamente quando reduzir a pressão no cone. O cone raspa a polpa e retira o sumo do fruto. 

O sumo flui através do filtro para o recipiente do sumo, a partir do qual pode passar para o copo 

(o bico tem de estar aberto). O filtro mantém a polpa espessa e as sementes.

4. Para maximizar a quantidade de sumo extraído de um fruto, pressione o fruto no cone várias vezes.

APÓS A UTILIZAÇÃO

1. Retire o cone, filtro, recipiente do filtro e eixo condutor do aparelho, e lave-os.

2. Retire a ficha da tomada.

CONSELHOS NA PREPARAÇÃO DO SUMO

1. Os citrinos deverão ser consumidos imediatamente e nunca guardados num recipiente de metal.
2. Os citrinos são ideais para misturas. Por exemplo, pode misturar sumo de laranja com sumo de 

limão para um “shot” extra de vitamina C.

3. O sumo espremido na hora oferece um sabor especialmente picante aos cocktails, e um sabor 

mais aprimorado. O sumo de limão é também delicioso no chá quente e ajuda a melhorar as suas 
defesas quando está constipado.

LIMPEZA

PERIGO:

1 Desligue o aparelho da alimentação antes de o limpar.
2. A base do motor não pode ser colocada dentro de água nem de outros líquidos, nem ser mantida 

debaixo de água corrente, pois isso pode dar origem a um choque elétrico.

3. Os cones de preparação, filtro e recipiente do sumo podem ser lavados na máquina de lavar loiça.
4. Limpe a base do motor com um pano ligeiramente embebido em água.
5. Se usar frequentemente o bico no recipiente do sumo, a polpa pode acumular-se no bico. Assim, 

limpe o bico após cada utilização.

NOTAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

Sempre que utilizar aparelhos elétricos, siga as precauções de segurança básicas, 

incluindo as que se seguem:

1. Leia todas as instruções antes da utilização.
2. Retire a ficha da tomada, caso ocorra algum problema.

PT

PT

Após a utilização do aparelho, e se não o usar durante um longo período de tempo, 

e antes de proceder à limpeza e remoção ou inserção dos cones de pressão, retire 
sempre a ficha da tomada. Nunca puxe pelo fio.

3. Cuidado com os danos no produto!
4. Se fizer demasiada pressão no cone enquanto prepara o sumo, o motor pode parar.
5. Coloque o aparelho numa superfície nivelada que não fique danificada com salpicos de sumo, pois 

estes nem sempre podem ser evitados. A superfície deverá ser fácil de limpar.

6. NÃO coloque o aparelho sobre superfícies quentes, tais como fogões, placas quentes ou perto de 

chamas sem proteção.

7.  A sua máquina de fazer sumo de citrinos vem equipada com ventosas. As ventosas aderem a 

qualquer superfície suave. Para aderirem bem, a superfície tem de ser plana e não pode ter pó nem 
gordura. As ventosas não aderem em superfícies texturadas. Humedeça ligeiramente as ventosas 
antes de as pressionar contra a superfície.

8. Não fixe as ventosas em superfícies sensíveis. Algumas tintas ou revestimentos sintéticos podem 

reagir adversamente ao material e às ventosas, e enfraquecê-las. Isto pode deixar marcas.

9. Nunca use produtos de limpeza abrasivos nem cáusticos neste produto, pois eles podem danificar 

a superfície.

10. Para evitar choques elétricos, não coloque o fio, a ficha ou a unidade dentro de água ou outros 

líquidos.

11. Este aparelho não foi criado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades 

físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência ou conhecimentos, exceto se forem 
supervisionadas ou se lhes forem dadas instruções em relação à unidade, por uma pessoa 
responsável pela sua segurança. As crianças deverão ser supervisionadas para se certificar de que 
estas não brincam com o aparelho.

 
Notas importantes de segurança

12. Retire a ficha da tomada quando não utilizar o aparelho e antes de limpar, e deixe o aparelho arrefecer 

antes de colocar ou retirar peças.

13. Não utilize qualquer aparelho com um fio ou ficha danificados, ou se o aparelho funcionar mal. Se for 

danificado de algum modo, entregue o aparelho no centro de reparação autorizado mais próximo para ser 
examinado, reparado ou ajustado.

14. A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante pode provocar ferimentos.
15. Não guarde nenhum material para além dos acessórios recomendados pelo fabricante dentro desta 

unidade quando esta não for usada.

16. Se o fio da alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o seu agente de 

reparação ou uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos.

17. Este aparelho não pode ser usado por pessoas fracas, irresponsáveis ou com problemas psicológicos 

(incluindo crianças), a não ser que sejam orientadas ou ajudadas por uma pessoa responsável pela 
segurança delas. As crianças deverão ser supervisionadas, de modo a certificar-se de que não brincam 
com o aparelho.

21

22

Summary of Contents for MasterPro BGMP-9090

Page 1: ...parecchiature elettriche ed elettroniche applicabile nell Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta separati Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prod...

Page 2: ...o il basso per aprirlo quindi posizionare il bicchiere sotto di esso 3 Tagliare un agrume a met e premere l estremit tagliata di una met contro il cono L apparecchio si avvier automaticamente alla pre...

Page 3: ...scenza a meno che non siano sorvegliate o siano state istruite sull uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l ap...

Page 4: ...uede acumular en la boquilla Por esta raz n limpie el aparato despu s de cada uso MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice aparatos el ctricos deber tomar siempre unas medidas b sicas de seguri...

Page 5: ...y antes de limpiarlo D jelo enfriar antes de insertar o retirar cualquiera de sus piezas 13 No utilice ning n aparato si est da ado su cable o el enchufe si el aparato no funciona correctamente o si h...

Page 6: ...he juice to run straight into a glass press the spout downwards to open it and place a glass under it 3 Cut a citrus fruit in half and press the cut end of one fruit half onto the cone The juicer swit...

Page 7: ...andfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being When replacing old appliances with new ones the retailer is legally...

Page 8: ...ER OU D INS RER LES C NES D EXTRACTION TIREZ TOUJOURS SUR LA PRISE ET NON SUR LE C BLE 3 Attention dommages mat riels 4 Si vous appliquez trop de pression sur le c ne pendant l extraction du jus le mo...

Page 9: ...egel ist f r das Auspressen kleiner Zitrusfr chte wie Zitronen Limetten usw geeignet 4 Setzen Sie den kleinen Presskegel direkt auf die Antriebsachse 5 Wenn Sie den gro en Presskegel benutzen m chten...

Page 10: ...wird bevor das Ger t gereinigt wird und bevor Sie die Presskegel entfernen oder befestigen 3 Gefahr von Ger tesch den besteht 4 wenn Sie zu viel Druck w hrend des Auspressens auf den Presskegel aus b...

Page 11: ...das crian as Estas podem sufocar 2 Retire a m quina da embalagem e retire todo o material de empacotamento 3 Examine a m quina quanto a danos vis veis e certifique se de que todas as pe as se encontra...

Page 12: ...uxe pelo fio 3 Cuidado com os danos no produto 4 Se fizer demasiada press o no cone enquanto prepara o sumo o motor pode parar 5 Coloque o aparelho numa superf cie nivelada que n o fique danificada co...

Page 13: ...m stico comum Utilize sistemas de recolha em separado para este tipo de produtos Contacte as autoridades locais para obter mais informa es em rela o aos sistemas de recolha dispon veis Se os equipamen...

Reviews: