Spectra II
10
Deutsch
Störstrahlung und Störfestigkeit
Störaussendung/Emission gemäß EN 61000-6-3: 2007 Industriebereich
Störspannung auf Leitungen gemäß EN 55022/AC: 2011-10
Störfeldstärke gemäß EN 55022/AC: 2011-10
Oberschwingungsströme (Netzrückwirkung) gemäß EN 61000-3-2: 2014-08
Flicker gemäß EN 61000-3-3: 2013-08
Störfestigkeit/Immunity gemäß EN 61000-6-2: 2008 Industriebereich
Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität gemäß EN 61000-4-2: 1995
Elektromagnetischer Felder gemäß EN 61000-4-3: 2002
Störfestigkeit gegen schnelle elektrische Transienten (Burst) gemäß EN 61000-4-4: 2004
Störfestigkeit gegen Stoßspannungen (Surge) gemäß EN 61000-4-5: 1995
Hochfrequente Spannungen gemäß EN 61000-4-6: 2014-02
Störfestigkeit gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen gemäß EN 61000-4-8: 1993
Spannungsunterbrechungen und Spannungsabsenkung gemäß EN 61000-4-11: 2004
HINWEIS!
Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in
diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür
aufzukommen.
Verbindungsleitungen zu externen Geräten
Alle Verbindungsleitungen müssen in abgeschirmten Leitungen geführt werden. Das Schirmgeflecht muss auf beiden Seiten
großflächig mit dem Steckergehäuse verbunden werden.
Es darf keine parallele Leitungsführung zu Stromleitungen erfolgen. Bei unvermeidlicher Parallelführung ist ein Mindestabstand
von 0,5 m einzuhalten.
Temperaturbereich der Leitungen:
−15 bis +80 °C.
Es dürfen nur Geräte mit Stromkreisen angeschlossen werden die die Anforderung 'Safety Extra Low Voltage' (SELV) erfüllen.
Im Allgemeinen sind dies Geräte, die nach EN 60950 geprüft sind.
Installation Datenleitungen
Die Datenkabel müssen vollständig geschirmt und mit Metall- oder metallisierten Steckverbindergehäusen versehen sein.
Geschirmte Kabel und Steckverbinder sind erforderlich, um Ausstrahlung und Empfang elektrischer Störungen zu vermeiden.
Zulässige Leitungen
Abgeschirmte Leitung:
4 x 2 x 0,14 mm² ( 4 x 2 x AWG 26)
6 x 2 x 0,14 mm² ( 6 x 2 x AWG 26)
12 x 2 x 0,14 mm² (12 x 2 x AWG 26)
Sende- und Empfangsleitungen müssen jeweils paarig verdrillt sein.
Maximale Leitungslängen:
bei Schnittstelle V 24 (RS232C) - 3 m (mit Abschirmung)
bei paralleler Schnittstelle - 3 m (mit Abschirmung)
bei USB - 3 m
bei Ethernet - 100 m
Luftkonvektion
Um eine unzulässige Erwärmung zu vermeiden, muss sich um das Gerät eine freie Luftkonvektion bilden können.
Summary of Contents for Spectra II
Page 1: ......
Page 3: ...DE DEUTSCH 5 DK DANSK 21 FI SUOMI 37 GB ENGLISH 53 NL NEDERLANDS 69 SE SVENSKA 85 ...
Page 4: ......
Page 5: ...Kurzanleitung und Hinweise zur Produktsicherheit Deutsch ...
Page 21: ...Kort vejledning Sikkerhedsvejledning Dansk ...
Page 37: ...Pikaopas ja turvallisuustiedot Suomi ...
Page 53: ...Quick reference guide and product safety English ...
Page 69: ...Korte handleiding Productveiligheid Nederlands ...
Page 85: ...Snabbguide och anvisningar för produktsäkerhet Svenska ...
Page 101: ......
Page 102: ......