Carl Stahl Kromer 7230 Series, Operating Instructions Manual

Page: 46 / 88

46
Campo de aplicação
Os equilibradores de carga modelo 7230 e 7231 servem
para neutralizar o peso de ferramentas e aparelhos manob-
rados manualmente, como sejam berbequins, abridores de
roscas, aparafusadoras, para aliviar os esforços de tracção
de cabos eléctricos e de mangueiras ou tubos.
Generalidades
Os equilibradores de carga mod. 7230 e 7231 facilitam con-
sideravelmente o manuseamento de ferramentas manuais.
As forças de retorno mantêm-se praticamente constantes
ao longo de toda a extensão do cabo desenrolado.
A gama de cargas dos equilibradores elásticos varia conso-
ante a execução, estando especificada na placa de carac-
terísticas (1).
Elementos do aparelho
(1) Placa de características
(2) Suspensão de segurança
(3) Dispositivo de protecção anti-queda
(4) Corrente de segurança
(5) Limitador elástico da recolha do cabo
(6) Braçadeira para limitar a entrada do cabo
(7) Terminal com cunha para ajustar o comprimento do
cabo
(8) Cerra-cabos para prender a extremidade livre do
cabo
(9) Parafuso sem-fim para regular a capacidade de car-
ga
(10) Imobilizador para travar o tambor do cabo
Indicações de segurança
● Qualquer alteração que seja efectuada aos modelos
7230 e 7231 e aos seus acessórios carece de auto-
rização expressa por escrito por parte da firma fabrican-
te.
● Só é possível trabalhar com o aparelho sem correr riscos
depois de ler na íntegra as instruções de serviço e as
indicações de segurança, seguindo rigorosamente as
instruções aí contidas.
● O equilibrador de carga só pode ser manobrado, instala-
do, mantido e reparado por pessoal especializado e com
experiência no ramo. O pessoal deverá estar devidamen-
te alertado para os perigos inerentes ao manuseamento
destes equipamentos.
● É extremamente perigoso desmontar a caixa da mola,
pelo que são estritamente proibidas intervenções desse
tipo.
● A carga só deve ser desengatada estando o cabo cc oo m m --
pp llee tt aa m m ee nn tt ee recolhido.
● O cabo do equilibrador de carga tem de ser inspecciona-
do periodicamente para averiguar da existência de
danos. Qualquer cabo que não esteja em condições não
pode ser reutilizado no equilibrador de carga.
● A suspensão, o dispositivo de protecção anti-queda e a
corrente de segurança devem passar por um controlo
permanente (15020 1ª parte ou DIN 15020 2ª parte).
Assim que sejam detectados indícios de danos ou de
desgaste, o equilibrador de carga tem de ser imediata-
mente substituído.
● Não se esqueça de que, se o cabo enrolar repentina-
mente sem que tenha carga engatada, existe um grande
perigo para as pessoas, correndo também a mola o risco
de ser destruída. A carga máxima indicada na placa de
características (1) não pode ser ultrapassada.
● Sempre que seja necessário efectuar trabalhos de repa-
ração a mola tem de ser completamente relaxada antes
de iniciar os trabalhos, exceptuando o caso da operação
de substituição do cabo (consulte «A substituição da
mola»)
Instalação /
Colocação em funcionamento
Antes de proceder à instalação do equilibrador de carga
certifique-se de que o mecanismo ao qual o equilibrador de
carga é fixado possui a estabilidade requerida.
Se o equilibrador de carga se destinar a manipular pinças
corta-eléctrodos, o equilibrador de carga tem de ser sus-
penso devidamente isolado contra correntes de derivação
(VDE 0100 § 19 e VDE 0545).
Os modelos com caixas de plástico não podem ser instala-
dos na proximidade imediata de ventiladores de ar quente.
Instalação
O equilibrador de carga está equipado com um dispositivo
de protecção anti-queda (3) para evitar uma eventual queda
do equilibrador de carga (conforme DIN 15112). A corrente
de segurança (4) fornecida tem que ser fixada no local sem
Instruções de Serviço Equilibrador de carga Modelo 7230, 7231
Valores característicos do aparelho
N.º de identificação Peso próprio (kg) N.º de identificação Peso próprio (kg) Carga (kg) Saída do cabo (m)
sem travamento com travamento
7230 0000 01 2,90 7231 0000 01 3,10 3,0 – 5,0 2,0
7230 0000 02 3,10 7231 0000 02 3,30 4,5 – 7,0 2,0
7230 0000 03 3,20 7231 0000 03 3,40 6,0 – 10,0 2,0
7230 0000 04 3,40 7231 0000 04 3,60 9,0 – 14,0 2,0
7230 0000 05 3,60 7231 0000 05 3,80 13,0 – 17,0 2,0
7230 0000 06 3,80 7231 0000 06 4,00 16,0 – 21,0 2,0