Carena SKARPO Manual Download Page 3

Liitä aina hoitoalustan nastat sivupaneeleihin, 

vaikka käyttäisit pelkästään ammetta.

Älä käytä hoitopöytää, jos epäilet, että osia on rikki 

tai osia puuttuu.

Älä siirrä hoitopöytää, kun se on käytössä.

Älä käytä hoitopöytää muihin tarkoituksiin kuin 

mihin se on suunniteltu.

Kokoa tarvikelokerikko vain kerran. Sitä ei ole 

tarkoitettu purettavaksi osiin ja koottavaksi uudel-

leen.

Lukittavien pyörien on oltava lukittuina, kun hoi-

topöytä on käytössä. 

Lapsen paino ei saa olla yli 12 kg.

HOITO JA HUOLTO

Hoitopöydälle voi kertyä pölyä, ja hyllyjen pinnat 

tulee pyyhkiä kostealla liinalla. 

Älä koskaan puhdista hoitopöytää hankaavilla, 

ammoniakkipohjaisilla, valkaisevilla tai alkoholia 

sisältävillä puhdistusaineilla.

Tämä tuote täyttää standardin BS 

EN12221:2008+A1:2013 vaatimukset

VAROITUS

Tämä EI ole turvaväline. 

Pidä vauva AINA käden ulottuvilla.

ÄLÄ KOSKAAN jätä vauvaa lasten hoidettavaksi.

Lapsia on HUKKUNUT käytettäessä kylpyapuväli-

neitä.

NO

 • SKARPÖ Stellebord

PLASSER SKARPÖ STELLEBORD PÅ ET EGNET 

STED

SKARPÖ STELLEBORD skal plasseres minst 33 cm 

fra nærmeste vegg.

ADVARSEL

Barn har DRUKNET mens de har brukt badehjel-

pemidler.

Dette er IKKE et sikkerhetsprodukt!

Ha ALLTID barnet innenfor rekkevidde.

La ALDRI barn passe på barn.

Dette produktet følger standard BS EN 

12221:2008+A1:2013

VIKTIG

LES NØYE IGJENNOM &TA VARE PÅ FOR FREMTI-

DIG REFERANSE

BRUKSANVISNING

Takk for at du valgte SKARPÖ STELLEBORD.

Vennligst ta deg tid til å lese gjennom de viktige 

sikkerhetsnotatene nedenfor, da dette vil sikre 

mange år med lykkelig og sikker bruk.

SIKKERHET

ADVARSEL

Ikke etterlat barnet uten tilsyn.

ADVARSEL

Dreneringsslangen skal alltid være permanent 

tilkoblet badekaret.

Stellebordet skal oppbevares utilgjengelig for 

barn.

Hold produktet utenfor rekkevidde for ild og 

andre direkte varmekilder.

Sjekk regelmessig at skruene sitter fast.

Forsikre deg om at stellematten er festet til side-

panelet før badet brukes.

Ikke bruk stellebordet hvis det er ødelagt og/eller 

mangler deler.

Ikke flytt på stellebordet når det er i bruk.

Ikke bruk stellebordet til noe annet enn hva det er 

laget for.

Monter bordet én gang, det er ikke laget for å 

demonteres og monteres igjen.

Låsbare trinser/hjul skal låses av når stellebordet 

er i bruk.

Barnet bør ikke veie mer enn 12 kg.

STELL OG VEDLIKEHOLD

Stellebordet og hyllenes overflate bør rengjøres 

med en fuktig klut.

Rengjør aldri med slipende, ammoniakkbaserte, 

blekemidler eller spritbaserte vaskemidler.

ADVARSEL! 

Etterlat aldri barnet uten tilsyn. 

 

 

Maksimal alder 12 måneder

DK

 • CARENA SKARPÖ PUSLE-, BADEBORD

PLACÉR SKARPÖ PUSLEBORDET ET PASSENDE 

STED

SKARPÖ PUSLEBORDET skal placeres mindst 33 

cm fra den nærmeste væg.

ADVARSEL!

Børn kan drukne i forbindelse med brug af bade-

hjælpemidler. Dette er IKKE et sikkerhedsprodukt.

Hav ALTID babyen indenfor rækkevidde!

Efterlad ALDRIG babyer under opsyn af børn!

Dette produkt overholder standarderne BS 

EN12221:2008+A1:2013

VIGTIGT

LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT OG GEM DEN. DU 

FÅR MÅSKE BRUG FOR DEN IGEN

Skarpö_manual_1653812.indd   3

2016-10-11   16:07

Summary of Contents for SKARPO

Page 1: ...SKARP NURSING TABLE Item number 1653812 SE FI NO DK ENG Skarpo _manual_1653812 indd 1 2016 10 11 16 07...

Page 2: ...tering av sk tbordet b r g ras en g ng det r inte designat f r att monterras i hop och is r flera g nger Hjulen r l sbara hjulen ska l sas d sk tbordet anv nds Barnet b r inte v ga mer n 12 kg OK 33 c...

Page 3: ...l lese gjennom de viktige sikkerhetsnotatene nedenfor da dette vil sikre mange r med lykkelig og sikker bruk SIKKERHET ADVARSEL Ikke etterlat barnet uten tilsyn ADVARSEL Dreneringsslangen skal alltid...

Page 4: ...RSING TABLE must be placed at least 14 inches 33cm away from the wall WARNING Children have DROWNED while using bath aids This is NOT a safety device ALWAYS keep baby within arm s reach NEVER leave ba...

Page 5: ...1 2 3 4 5 6 7 8 DELAR OSALUETTELO DELELISTE BORDETS BESTANDDELE LIST OF PARTS B A Skarpo _manual_1653812 indd 5 2016 10 11 16 07...

Page 6: ...ly to the legs on each side of the leg for a total of 8 screws on this step Do not over tighten Check to be sure the wheels are tight as well 1 2 2 1 SE 2 MONTERING AV TV RSTAG F st det vre tv rstaget...

Page 7: ...ei n l pi ja ruuvaa se hoitoalustan alapuolella olevaan pulttiin Pultteja k ytet n molemmilla puolilla Varmistu ett muovik densija j etupuolelle NO 3 MONTERING AV STELLEBORDET TIL SVING ARMEN Svingarm...

Page 8: ...beinside into the plastic cap SE 4 MONTERING AV F RVARINGSHYLLORNA S tt samman f rvarnings l dorna och pressa de samman Levereras 2 st Tryck ner f rvaringsl dorna p sidostaget tv rsta get FI 4 KIINNI...

Page 9: ...n avoin p kiinni ammeen yl reunaan Kun hoitop yt on k nnetty taakse amme voidaan asettaa kahden poikkitangon p lle Tunnistat ammeen etupuolen kulmien leikkauk sien perusteella NO 5 INSTALLERE BADEKAR...

Page 10: ...som festes i sluket p badeka rets underside Sjekk at pluggen proppen sitter godt p innsiden av badekaret f r det fylles med vann MERK Sjekk alltid at vannet har en sikker og komfortabel temperatur f...

Page 11: ...Skarpo _manual_1653812 indd 11 2016 10 11 16 07...

Page 12: ...12 Oct 2016 Designed in Sweden Made in China for Scandinavian Kids Group AB Sveav gen 151 SE 113 46 Sweden www carenababy com customerservice carenababy com Skarpo _manual_1653812 indd 12 2016 10 11 1...

Reviews: