NO
VIKTIG
Les og følg disse instruk-
sene nøyaktig og ta vare på dem til
senere bruk.
ADVARSEL
• Feil montering kan være farlig.
• Ikke bruk gitteret hvis det er ødelagt eller
det mangler deler.
• Gitteret er ikke beregnet til bruk i vindus-
åpninger.
• Hvis grinden monteres med to og tre for-
lengelser, skal det alltid brukes veggfeste.
Vær oppmerksom på farene som er forbun-
det med at barn bruker eller klatrer over
sikkerhetsgitteret. Ikke klatre over gitteret.
Ikke la barn svinge på gitteret. Dette sikker-
hetsgitteret er kun til bruk i hjemmet. Når
gitteret er montert i henhold til veiledningen,
mellom to rene og stabile overflater, over-
holder det standarden EN 1930:2011.
Gitteret skal alltid plasseres direkte på gul-
vet/trappen. Hvis sikkerhetsgitteret brukes
øverst i trappen, må det ikke plasseres
nedenfor trappens øverste trinn. Hvis sikker-
hetsgitteret brukes nederst i en trapp, skal
det plasseres foran trappens nederste trinn.
Legg merke til at dette produktet ikke nød-
vendigvis hindrer at det skjer uhell. Barnet
bør alltid være under oppsyn.
Gitteret er beregnet på barn på opptil 24
måneder. Men denne retningslinjen må ses i
forhold til barnets egen utvikling, siden barns
evner og ferdigheter utvikles forskjellig.
Hvis gitteret settes opp på murstein, gips-
vegger eller en annen uensartet overflate,
kan det være nødvendig å montere en jevn
overflate som f.eks. et høvlet brett på veggen.
Hvis gitteret er ødelagt eller hvis det har
vært et uhell i forbindelse med gitteret, må
det ikke tas i bruk igjen. Bruk kun originale
reservedeler til dette produktet.
Sikkerhetsgitteret har et manuelt lukke-
system. Du bør alltid sjekke at sikkerhetsgit-
teret er riktig lukket og låst.
Sikkerhetsgitteret bør kontrolleres regel-
messig for å sikre at det er sikkert og funge-
rer i henhold til denne veiledningen.
Sikkerhetsgitteret er lagd av metall.
DK
VIKTIGT
Følg instruktionerne
nøjagtigt og gem dem til senere brug.
ADVARSEL
• Ukorrekt opsætning af gitteret kan være
farligt.
• Brug ikke gitteret, hvis det er beskadiget,
eller der mangler dele.
• Vær opmærksom på, at gitteret ikke er
beregnet til brug i vinduesåbninger.
• Hvis sikkerhedsgitteret monteres med 2
og 3 forlængere, skal der altid benyttes
vægbeslag.
Vær opmærksom på, farerne ved at lade børn
selv bruge eller kravle over sikkerhedsgitte-
ret. Kravl aldrig over gitteret, åbn altid lågen.
Lad aldrig børn svinge på gitteret.
Dette sikkerhedsgitter er kun beregnet til
brug i private hjem. Når gitteret er monteret i
henhold til vejledningen, dvs. mellem to rene,
fedtfri, stabile og ensartede overflader, over-
holder det følgende standard EN 1930:2011.
Gitteret skal altid placeres direkte på gulvet/
trappen. Hvis sikkerhedsgitteret anvendes
øverst på en trappe, må det ikke placeres
på trin neden for trappens øverste trin. Hvis
sikkerhedsgitteret anvendes nederst på en
trappe, skal det placeres forrest på trappens
nederste trin. Bemærk, at dette produkt ikke
nødvendigvis forhindrer, at der sker uheld.
Barnet bør altid være under opsyn.
Gitteret er beregnet til børn op til 24 må-
neder. Denne retningslinje skal dog ses i
forhold til barnets egen udvikling, idet børns
evner og færdigheder udvikles forskelligt.
Hvis gitteret sættes op på mursten, gipsvæg
eller anden uensartet overflade, kan det være
nødvendigt at montere en ensartet overflade
som f.eks. et høvlet bræt på væggen.
Hvis gitteret er beskadiget eller, hvis der har
været uheld i forbindelse med gitteret, må
det ikke tages i brug igen.
Brug kun originale reservedele til gitteret.
Sikkerhedsgitteret har et manuelt lukke
system. Tjek at sikkerhedsgitteret er kor-
rekt lukket og låst. Sikkerhedsgitteret skal
regelmæssigt kontrolleres for at sikre, at det
er sikkert og fungerer i henhold til denne vej-
ledning. Sikkerhedsgitteret er lavet af metal.
Grisslehamn DoorGate_manual_1553517.indd 3
2015-05-26 16:23