SE
VIKTIGT
Följ dessa instruktioner
noga och spara dem för framtida
bruk.
VARNING
• Felaktig installation kan vara farlig.
• Använd inte säkerhetsgrinden om det sak-
nas delar eller om någon del är skadad.
• Säkerhetsgrinden får inte monteras fram-
för fönster.
• Använd alltid väggbrickor om grinden mon-
teras med två och tre förlängningar.
Var uppmärksam på riskerna om barn an-
vänder eller klättrar över säkerhetsgrinden.
Klättra aldrig över grinden. Låt aldrig barnen
gunga på grinden. Grinden är endast avsedd
för användning i hemmet. När grinden är
monterad enligt instruktionerna mellan två
rena och stabila ytor uppfyller den kraven
enligt EN 1930:2011.
Placera alltid grinden direkt mot golvet/trap-
pan. Om grinden används ovanför trappan
får den inte placeras under den översta ni-
vån. Om grinden används nedanför trappan
ska den placeras framför det nedersta steget.
Observera att denna produkt inte automa-
tiskt förhindrar olyckor. Lämna aldrig barnet
utan tillsyn.
Grinden är avsedd för barn upp till 24 måna-
der. Denna riktlinje ska dock ses i förhållande
till barnets utveckling eftersom barn utveck-
las olika snabbt.
Om grinden monteras på tegel eller puts-
vägg eller på annan ojämn yta, kan det vara
nödvändigt att montera en jämn yta, t.ex. en
hyvlad bräda, på väggen.
Om grinden har skadats eller varit med om
en olycka får den inte användas igen.
Använd endast originalreservdelar till denna
produkt.
Grinden är utrustad med manuellt stäng-
ningssystem. Kontrollera alltid att grinden är
ordentligt stängd och låst.
Grinden ska kontrolleras regelbundet så att
den är säker och fungerar i enlighet med
dessa instruktioner.
Säkerhetsgrinden är tillverkad av metall.
FI
TÄRKEÄÄ
Lue nämä ohjeet,
noudata niitä tarkasti ja säilytä ne
myöhempää käyttöä varten.
VAROITUS
• Vääränlainen asennus voi olla vaarallinen.
• Älä käytä turvaporttia, jos jokin sen osa on
rikki tai puuttuu.
• Turvaporttia ei saa asentaa ikkunaaukkoon.
• Jos portissa käytetään kahta tai kolmea
jatko-osaa, seinäkiinnikkeitä on ehdotto-
masti käytettävä.
Huomioi portin yli kiipeämiseen liittyvät tur-
vallisuusriskit. Älä kiipeä portin yli äläkä anna
lasten roikkua portissa. Portti on tarkoitettu
vain kotikäyttöön. Kahden puhtaan ja luja-
rakenteisen pinnan väliin ohjeiden mukaan
asennettuna portti täyttää EN 1930:2011
-standardin vaatimukset.
Sijoita portti aina suoraan lattialle tai portai-
siin. Jos turvaportti asennetaan portaiden
yläpäähän, sitä ei saa sijoittaa ylintä porras-
tasoa alemmas. Jos turvaportti asennetaan
portaiden alapäähän, se on sijoitettava
alimman portaan eteen. Ota huomioon,
että tämä tuote ei välttämättä estä onnet-
tomuuksia. Älä koskaan jätä lasta ilman
valvontaa.
Portti on suunniteltu enintään 24 kuukauden
ikäisille lapsille. Ikäraja on kuitenkin vain
suuntaaantava, sillä lapset kehittyvät eri
tahdissa.
Jos portti kiinnitetään tiiliseinään, laastitta
tehtyyn kiviseinään tai muuhun vastaavaan
pintaan, seinään pitää ehkä ensin kiinnittää
jokin tasainen alusta, esimerkiksi puulista.
Jos portti on vahingoittunut esim. tapa-
turmassa, sitä ei saa enää käyttää. Käytä
tuotteen kanssa vain alkuperäisvaraosia.
Portissa on manuaalinen sulkumekanismi.
Tarkista aina, että portti on suljettu ja lukittu
asianmukaisesti.
Tarkista säännöllisin väliajoin, että portti
on turvallinen ja toimii näiden ohjeiden
mukaisesti.
Tämä turvaportti on valmistettu metallista.
Grisslehamn DoorGate_manual_1553517.indd 2
2015-05-26 16:23