Torshamn_manual_1553523_1553524.indd 6
2015-11-03 15:27
2
Attention!!
If you cut the safety fence in order to fit it in-between the
door case/ stair case, the following measures in gaps is not
allowed,
NO 5-12 mm gaps (possible finger trap) and NO gaps bigger
than 65 mm( possible hip trap)
If such not allowed gap occurs you must move 1 or 2 slats at
the sawn of end and screw them back on with aloud in-
between measures.
Varning!! Om du anpassar säkerhetsgrinden för att passa i
dörröppningen/trappan är följande mått beträffande avstånd
inte tillåtna,
INTE 5–12 mm mellanrum (kan ev. klämma fingrar) och inga
mellanrum större än 65 mm (kan ev. klämma höfter)
Om ett sådant mellanrum finns måste du flytta 1 eller 2
spjälor vid den avkapade änden och skruva tillbaka dem igen
enligt tillåtna mått beträffande avstånd.
Huomio!!! Jos leikkaat turva-aidan, jotta se voidaan asentaa
oven tai portaikon väliin,
niin 5 –12 mm raot (mahdollinen sormiloukku), EIVÄTKÄ 65
mm suuremmat raot (mahdollinen hip trap) ole sallittuja
Jos tällainen kielletty rako syntyy, sinun täytyy siirtää 1 tai 2
sälettä sahattuun päähän ja ruuvata ne kiinni, niin että raot
ovat sallituin välimatkoin.
Bemærk!! Hvis du skærer sikkerhedsgitteret til, så det passer
til en dørkarm/trappe, er følgende mål i åbninger ikke tilladt,
INGEN åbninger på 5-12 mm (mulig fingerfælde) og INGEN
åbninger, der er større end 65 mm (mulig hoftefælde)
Hvis sådanne ikke tilladte åbninger opstår, skal du fjerne 1
eller 2 tremmer i den afsavede ende og skrue dem på igen i
afstande med tilladte mål.