Carena 1553523 Instructions Manual Download Page 2

Torshamn_manual_1553523_1553524.indd   2

2015-11-03   15:27

SAFETY INSTRUCTIONS

Your child’s safety is your responsibility.

Remove all parts from packaging and check against the parts list.

Do not discard any packaging until you are sure you have all parts and the pack of fittings. Check 

regularly to ensure that all the components are secure and retighten as necessary.

Never allow anyone adult or child to climb over the fence, it can be damaged and cause injury. 

WARNING — Incorrect installation can be dangerous.

WARNING — Do not use the safety barrier if any components are damaged or missing. 

WARNING — The safety barrier must not be fitted across windows.

WARNING — Never use without wall cups.

This safety barrier is for domestic use only.

Safety barrier has been designed for use with children up to 24 months of age.

If the safety barrier is used at the top of the stairs, it should not be positioned below the top level.

If the safety barrier is used at the bottom of the stairs, it should be positioned at the front of the 

lowest tread possible.

Safety barrier is designed for minimum opening width 50 cm and maximum opening width 100 cm. 

Safety barrier is designed for fixing to wooden surfaces.

Additional or replacement parts should only be obtained from the manufacturer or distributor. 

Clean with damp cloth do not use abrasive cleaners.

Check that the safety barrier is correctly closed.

Safety barrier has a manual closing system.

WARNING! Always make sure you close gates after you!

Safety fence assembly top of stairs. 

Step before stairs edge.

Safety fence assembly below 

stairs. The distance till first step 

should be at least 10 cm.

Summary of Contents for 1553523

Page 1: ...shamn_manual_1553523_1553524 indd 1 2015 11 03 15 27 IMPORTANT READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE The illustrations in these instructions are to be used as a gu...

Page 2: ...domestic use only Safety barrier has been designed for use with children up to 24 months of age If the safety barrier is used at the top of the stairs it should not be positioned below the top level I...

Page 3: ...f r inte monteras ver ett f nster VARNING Anv nd aldrig utan f stanordningen i v ggen Denna s kerhetsgrind r endast avsedd f r anv ndning i hemmet S kerhetsgrinden r utformad f r att anv ndas till ba...

Page 4: ...ren m ikke monteres over vinduene ADVARSEL Bruk den aldri uten gummikopper Denne sikkerhetssperren er kun ment for bruk i hjemmet Sikkerhetssperren er designet for bruk med barn opptil 24 m neder Ders...

Page 5: ...tuvat VAROITUS Turvaporttia ei saa asentaa ikkunoiden eteen VAROITUS l k yt ilman sein kiinnikkeiden suojia T m turvaportti on tarkoitettu ainoastaan kotik ytt n Turvaportti on suunniteltu k ytett v k...

Page 6: ...kerhedsbarrieren m ikke monteres henover vinduer ADVARSEL Brug aldrig uden v gkopper Denne sikkerhedsbarriere er kun til brug i hjemmet Sikkerhedsbarrieren er designet til brug for b rn p op til 24 m...

Page 7: ...DELAR OSAT DELER DELE PARTS ONDERDELEN H B C A I D E F G 4 5x80 mm 4x50 mm 2 5x20 mm Torshamn_manual_1553523_1553524 indd 4 2015 11 03 15 27...

Page 8: ...on kuten kuvassaa ja aukon ulkopuolelle kuten kuvassa b DK 1 Skru l sestolpe C fast den skal placeres mod gulvet for at f den korrekte h jde til sikker hedsgitteret Anvend tr skrue E til monring i bni...

Page 9: ...s dant mellanrum finns m ste du flytta 1 eller 2 spj lor vid den avkapade nden och skruva tillbaka dem igen enligt till tna m tt betr ffande avst nd Huomio Jos leikkaat turva aidan jotta se voidaan as...

Page 10: ...s DS DK 2 Herefter m ler du tv rs over bningen fra rillens bund p l sestolpen til den modsatte v g Gitter A monteret med gangjernsstolpe B skal sidenhen sk res til i overens stemmelse med det forh nd...

Page 11: ...uolelle NO 3 Kan monteres p venstre eller h yre side DK 3 Kan monteres i venstre eller h jre side GB 3 The gate can be fitted to the left side or the right side of the hinge post NL 3 Kan zowel aan de...

Page 12: ...gangjernsstolpen Se illustrationen FI 3 Ruuvaa sen j lkeen sarana tolppa B sein n k ytt en puuruuveja E Saadaksesi oikean korkeuden saranatol palle ja porttikaiteelle k yt mittapalikkaa I jonka aseta...

Page 13: ...it slot is om te voorkomen dat een lus of elastiekje of dergelijke vast kan komen te zitten tussen de lijsten FI 3 Asenna lopuksi turvakansi k ytt en ruuvia G T m turvakansi ehk isee nauhoja kuminauho...

Page 14: ...2015 Torshamn_manual_1553523_1553524 indd 12 2015 11 03 15 27 Designed in Sweden Made in Latvia for Scandinavian Kids Group AB Valhallav gen 171 F 115 31 Stockholm Sweden www carenababy com customerse...

Reviews: