background image

KRPH6WHDP

cod. carel +030221900 rel. 2.0 dated 05/03/01 

36

 

 3RVLWLRQLQJWKHOLQHDUGLVWULEXWRUVLQWKHDLUGXFW

As allowed by the dimensions of the air duct, the distributor must be as long as possible and located away from curves, 
branches, changes in cross-section, grills, filters and fans. 
The minimum recommended distance between the steam distributor and the nearest obstacle is around 1

÷

1.5 metres, yet this 

greatly depends on the operating conditions. This distance, in fact, increases with: 

• 

an increase in the air speed in the channel; 

• 

an increase in the relative humidity of the air before and, above all, after humidification; 

• 

a decrease in turbulence. 

 
Follow the indications and the distances between the distributor and the walls of the ducting and/or between two 
distributors, as indicated in the figures below (distances in mm).  
 
 
 
 
 
 
 
 
 

)LJ

 

 ,QVWDOODWLRQRIWKHVWHDPSLSH

The humidifier must be connected to the distributor using a pipe suitable for 
this purpose, such as the Carel flexible pipe. The use of unsuitable tubing may 
cause weakening and cracking and consequently  steam leaks. 
The layout of the tubing must be such as to avoid the accumulation of 
condensate, with consequent noise (gurgling) and reduction in efficiency; 
the path of the tubing must exploit gravity to drain the re-condensed 
steam back to the boiler or to the distributor. 
Pockets or traps must thus be avoided, in that the condensate may be 
trapped; attention should also be paid to avoid choking the pipe due to 
sharp bends or twisting (see Fig. 4.6.1). Before operation, the PE film 
(wrapping) the pipe should be removed to assist correct heat exchange. 
Using screw clamps, tightly fasten the end of the pipe to the humidifier 
and steam distributor fittings. 
According to the position of the steam distributor, the path of the pipe may use one of two following solutions: 
1.  rise upwards with a vertical section of at least 300 mm, followed by a curve with a minimum radius of 300 mm and 

finally a downwards section with a constant gradient of no less than 5° (see Fig. 4.6.2); 

2.  for short paths (less than 2 metres), curves with a minimum radius of 300 mm, followed by a rising section with a 

gradient of no less than 20° (see Fig. 4.6.3). 

 

> 5°

 

 

 

 

 

2 m

 

D > 200

 

R > 300

 

> 20°

 

R > 300

 

D > 200

 

> 5°

 

 

)LJ

)LJ

 

,03257$17:$51,1*WKHOHQJWKRIWKHVWHDPSLSHVKRXOGEHOHVVWKDQP

 

H>250 

    H

 

1

min200

=

=

min 200

70

  

12

 

 

 

12

 

 

)LJ

Summary of Contents for homeSteam UM 001

Page 1: ...KRPH6WHDP XPLGLILFDWRUH 80 80 KXPLGLILHU 0DQXDOH G LQVWDOOD LRQH H XVR QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ PDQXDO...

Page 2: ......

Page 3: ...ply voltage 38 5 2 Main control board 38 5 3 Auxiliary connections 39 5 4 Wiring diagram 39 5 5 Checks 39 67 57 83 1 6 87 2 1 6 1 Preliminary checks 40 6 2 First start up 40 6 2 1 Starting the unit 40...

Page 4: ...contained in this manual and on the labels applied internally and externally 7KH FRQGLWLRQV RI WKH HQYLURQPHQW DQG WKH SRZHU VXSSO YROWDJH PXVW FRPSO ZLWK WKH VSHFLILHG YDOXHV OO RWKHU XVHV DQG PRGLI...

Page 5: ...ode humidifier UM with 003 rated steam production of 3 2 kg h C ON OFF controller D power supply voltage 230 Vac single phase HVFULSWLRQ RI WKH FRPSRQHQWV TRANSFORMER FUSE HOLDER ON OFF SWITCH MANUAL...

Page 6: ...1 2 2 LJ QR GHVFULSWLRQ supply electrovalve flow rate limiter supply tubing fill tubing overflow pipe conductivity measuring electrodes supply tank overflow high level electrodes steam outlet electro...

Page 7: ...ng conditions see LPHQVLRQV DQG ZHLJKWV The metal casing of the humidifier heats up during operation and the rear part in contact with the wall may reach temperatures of over 60 C check that this does...

Page 8: ...er and the base of the structure 4 remove the cover by moving it forwards To FORVH the appliance proceed as follows 1 turn the oval shaped plate with the Carel logo revealing the fastening hole below...

Page 9: ...alues depend on specific conductibility usually cR 0 65 R 20 C R180 0 9 R 20 C 7DE LIMITS 0 7 9 8 6 25 2 21 8 7 7 7 5 Min Max pH level S 7 8 5 Conductibility at 20 C 5 S cm 125 450 Total dissolved sol...

Page 10: ...the water supply and drain tubing With reference to Fig 3 3 1 which represents the lower view of the base of the machine the supply water may be connected using a rigid or flexible pipe with a minimum...

Page 11: ...VH IRDP ZKHQ ERLOLQJ 03257 17 51 1 WKH GUDLQ WXELQJ PXVW EH IUHH ZLWKRXW EDFN SUHVVXUH DQG ZLWK D GUDLQ WUDS LPPHGLDWHO GRZQVWUHDP IURP WKH FRQQHFWLRQ WR WKH KXPLGLILHU sleeve drain min 5 filter tap w...

Page 12: ...l connections see OHFWULFDO FRQQHFWLRQV Per further details on the assembly and the use of ventilated steam distributors please refer to the specific instruction manual 6WHDP GLVWULEXWLRQ LQ FROG URRP...

Page 13: ...ish baths technological machinery a plastic OEM concentrated jet distributor is available with hole from 12 or 22 mm or without hole in this case made by the user according to specific needs see Fig 4...

Page 14: ...am leaks The layout of the tubing must be such as to avoid the accumulation of condensate with consequent noise gurgling and reduction in efficiency the path of the tubing must exploit gravity to drai...

Page 15: ...IRU WKH XQLW WR RSHUDWH FRUUHFWO WKH GUDLQ WUDS PXVW EH ILOOHG ZLWK ZDWHU EHIRUH VWDUWLQJ WKH KXPLGLILHU KHFNV 7KH IROORZLQJ FRQGLWLRQV UHSUHVHQW FRUUHFW LQVWDOODWLRQ RI WKH VWHDP WXELQJ the position...

Page 16: ...Q 2 4 kg h FDEOH F V 3 mm2 SRZHU IXVHV 3 A type ZLULQJ GLDJUDP Fig 001 230 1 N 4 9 1 12 1 5 2 5 16 quick blow 003 230 1 N 10 4 2 40 3 2 2 5 16 quick blow 5 5 1 7DEOH 1 tolerance allowed on the rated m...

Page 17: ...midistat f a combination of the above LULQJ GLDJUDP LJ KHFNV 7KH IROORZLQJ FRQGLWLRQV UHSUHVHQW FRUUHFW HOHFWULFDO FRQQHFWLRQ the rated voltage of the appliance corresponds to the rated supply voltage...

Page 18: ...d free the NO contact corresponding to the humidistat if connected is closed LUVW VWDUW XS When starting the unit with the cylinder empty a significant period must pass which depends greatly on the co...

Page 19: ...anomaly or alarm the red LED starts to flash The signal is composed of a sequence of the flashes followed by a pause See 506 7528 6 227 1 GMXVWPHQW DFFRUGLQJ WR DPELHQW KXPLGLW The level of humidity...

Page 20: ...ne is on no steam is produced with the machine off and disconnected from the mains power supply check the condition of the cylinder and the electrical connections total shut down 2 slow flashes end cy...

Page 21: ...ck that the steam outlet pipe is not bent or choked 2 clean the filter 3 clean the supply tank 4 check for the presence of 24Vac at the drain electrovalve and or replace drain electrovalve WKH WKHUPDO...

Page 22: ...valve is opened for a set interval whenever the internal conductivity exceeds the maximum limit allowed this situation can also be seen indirectly by evaluating the speed of evaporation During automat...

Page 23: ...e contained in this instructions sheet and the humidifier manual Remove the cylinder from the humidifier only after having drained it completely by pressing the relevant button Make sure the model and...

Page 24: ...and check the condition of the inlet filter clean if necessary using water and a soft brush 6XSSO DQG GUDLQ PDQLIROG Fig 9 2 1 parts no 1 and 2 Check that there are no solid residues in the cylinder...

Page 25: ...UWV HVFULSWLRQ FRGH supply tank 18C453A008 drain electrovalve kit 13C476A050 charge kit KITVC00006 internal tubing kit UEKT0000S cylinder for normal conductivity 300 1250 S cm BL0S1F00H0 208 230 24 po...

Page 26: ...0 DX LOLDU YROWDJH IUHTXHQF 9 24 50 60 PD LPXP DX LOLDU SRZHU 9 25 LQVWDQW VWHDP SURGXFWLRQ NJ K 1 5 3 2 SRZHU FRQVXPHG DW UDWHG YROWDJH N 1 12 2 40 7DEOH 1 the average steam production is affected by...

Page 27: ...__________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________...

Page 28: ...__________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________...

Page 29: ......

Page 30: ...5 VUO Via dell Industria 11 35020 Brugine Padova Italy Tel 39 049 9716611 Fax 39 049 9716600 http www carel com e mail carel carel com Agenzia JHQF Cod 030221900 rel 2 0 05 03 01...

Reviews: