Carel Heez Technical Leaflet Download Page 1

Page: 1 / 68

NO POWER

& SIGNAL

CABLES

TOGETHER

READ CAREFULLY IN THE TEXT!

Heez

Controllo elettronico per refrigeratore di bevande
Electronic controller for bottle coolers

FOG

UZI

Heez

+050002745 - ITA/ENG

Up to date version available on

www.carel.com

L LE

LET

Summary of Contents for Heez

Page 1: ...R READ CAREFULLY IN THE TEXT Heez Controllo elettronico per refrigeratore di bevande Electronic controller for bottle coolers FOGLIO ISTRUZIONE Heez 050002745 ITA ENG Up to date version available on w...

Page 2: ......

Page 3: ...e struttura 12 3 2 Grado di protezione IP 12 3 3 Dimensioni mm in 15 3 4 Ra reddamento 18 3 5 Installazione elettrica 19 3 6 Conformit alle norme EMC 20 3 7 Collegamenti elettrici 21 3 8 Schema di col...

Page 4: ...prodotto va usato o stoccato in ambienti che rispettano i limiti di temperatura ed umidit speci cati nel manuale non installare il dispositivo in ambienti particolarmente caldi Temperature troppo elev...

Page 5: ...on lo smaltimento Le pile esauste vanno conferite agli idonei centri di raccolta di erenziata previste dalla normativa locale 6 incasodismaltimentoabusivodeiri utielettriciedelettronicisonoprevistesan...

Page 6: ......

Page 7: ...multimetro idoneo che non siano presenti tensioni pericolose ai capi dei morsetti Accertarsi sempre che il compressore sia completamente fermo I motori in rotazione libera possono causare tensioni pe...

Page 8: ...er sfruttare al meglio lo spazio disponibile dimensioni compatte e ingombro limitato per il montaggio nel vano inferiore del mobile refrigerato funzionamento a temperatura ambiente da 20 a 50 C possib...

Page 9: ...0 9 accessori 0 nessuna opzione disponibile 10 12 riservato 13 imballaggio 0 1 confezione singola confezione multipla Tab 2 b 2 3 Accessori Terminale utente Il terminale utente comprende il display e...

Page 10: ...temperatura di regolazione Fig 2 d Cod Tipo Range NTC060HF01 10 k 1 25 C IP67 50 90 C strap on NTC060HP00 10 k 1 25 C IP67 50 50 C 105 C in aria Tab 2 e Nota vedere i manuali cod 030220655 per le car...

Page 11: ...QINGAN FC E100Y6T2 200V LT Metallic cover ZCBQFC100V021 BLDC COMPRESSOR QINGAN FC E100Y6T2 200V LT Metallic cover pallet 75 pezzi Tab 2 f Valvola unipolare cod E2V FSAC Da aggiungere a uno statore co...

Page 12: ...truttura Heez identi cabile attraverso una targhetta tecnica posta nella parte superiore che riporta il codice il numero di serie la data di produzione e la revisione 50002730_002_R01 H ee z S N In pu...

Page 13: ..._004_R01 Fig 3 d 3 2 3 Driver con protezione IP44 In g 3 e illustrato il montaggio della versione IP44 Rispetto alla versione IP00 necessario utilizzare anche il coperchio con guarnizione interna che...

Page 14: ...retta chiusura del coperchio IP20 IP44 si consiglia di utilizzare dei fast on a 90 per i terminali L N PE Si consiglia inoltre di ssare la vite di chiusura del coperchio con una coppia di serraggio pa...

Page 15: ...3 Dimensioni mm in IP00 50002730_007_R02 194 7 6 49 8 2 0 25 9 1 0 23 9 0 9 75 3 0 117 5 4 6 76 5 3 0 19 4 0 8 4 0 2 31 3 1 2 9 8 0 4 8 0 3 4 0 2 28 1 1 14 2 0 6 84 5 3 3 186 7 3 85 3 3 34 1 3 219 7 8...

Page 16: ...A IP20 IP44 50002730_008_R02 194 7 6 49 8 2 0 25 9 1 0 23 9 0 9 75 3 0 117 5 4 6 76 5 3 0 19 4 0 8 4 0 2 31 3 1 2 9 8 0 4 8 0 3 4 0 2 28 1 1 14 2 0 6 86 5 3 4 210 8 3 186 7 3 85 3 3 34 1 3 219 7 8 7 2...

Page 17: ...aggio possibile montare il drive ssando le viti 4 mm per il montaggio verticale lungo il lato lungo verticale lungo il lato corto e orizzontale Verticale lato lungo 50002730_009_R01 211 9 8 3 85 3 3 4...

Page 18: ...ntrollo preferibilmente dalla parte opposta ai morsetti dei collegamenti elettrici per ra reddare il dissipatore e il compressore A tal proposito stato inserito un supporto per l alloggiamento di una...

Page 19: ...o non dotato di protezione per cortocircuito verso terra prevedere opportuni dispositivi di rilevamento dei guasti a monte del circuito Descrizione dei morsetti 50002745_001_R01 7 6 5 4 3 1 2 U V W L...

Page 20: ...ti in AC esternamente e pilotati dal controllo Attenzione seguire le disposizioni delle direttive di Bassa tensione e Compatibilit elettromagnetica per il dimensionamento dei dispositivi di protezione...

Page 21: ...erruttori magnetotermici ecc Ridurre il pi possibile il percorso dei cavi ed evitare che compiano percorsi che racchiudono dispositivi di potenza la terra di alimentazione deve essere collegata dirett...

Page 22: ...te la larghezza Mettere a terra il compressore utilizzando la sua carcassa metallica 300052_107_R01 Schermo treccia Braid shield Schermo nastro Tape shield U V W PE Fig 3 o Collegamenti elettrici al c...

Page 23: ...chema di collegamento Quando il contatto aperto il funzionamento del drive interrotto Se la funzionalit Safe Torque O non utilizzata i due morsetti dell ingresso digitale di sicurezza devono essere co...

Page 24: ...5 Shield CVSTDUMOR0 BMS B1 B3 B4 B2 Commissioning tool CA E R L iso lated B S U 8 4 S R 5 co verter RS4 85 n et wo r k G D N Rx Tx Rx Tx GND Tx Rx J9 J8 J11 J10 GND B4 B2 Y2 ID2 5 VREF B1 Y1 ID1 B3 Ev...

Page 25: ...1 2 16 11 2021 Installazione ITA U V W L N J13 C3 NO3 J2 J1 J7 J6 J5 J4 J3 J10 J11 J12 C1 2 NO2 NO1 J9 J8 J14 Condenser DC Fan Safety device Evaporator DC Fan E2V unipolar LIGHT L N N L PE POWER suppl...

Page 26: ...indicata nella tabella dati tecnici in tutte le condizioni di lavoro Un assorbimento maggiore causa un danno permanente al controllo se il terminale utente installato all interno del refrigeratore sia...

Page 27: ...e alle categorie di parametri Premere DOWN per passare alla categoria successiva Cnf e seguire i passi 5 9 per impostare i parametri successivi di prima con gurazione 50002730_030_R01 11 Terminate le...

Page 28: ...HSO Sensibilit autoapprendimento 0 1 2 bassa media alta 90 60 30 min 1 0 2 S CFn HSr Reset autoapprendimento 0 1 no si 0 0 1 S dEF dt Soglia ne sbrinamento 1 5 C 1 5 9 9 S dEF ddt Tempo valutazione s...

Page 29: ...ivo mobile attivare la comunicazione e la connessione dati 3 avviare l app Applica 4 avvicinare il dispositivo al terminale utente per e ettuare il riconoscimento della con gurazione 5 immettere la pa...

Page 30: ...nto A28 Tensione DC bus fuori range A29 DC bus errore misura tensione E5 Sonda pressione evaporazione A30 Sovraccarico potenza E6 Sonda temperatura aspirazione A31 Tensione alimentazione fuori range A...

Page 31: ...ttivamente a tensione mini ma e massima di ingresso 5 2 4 7 2 7 2 5 5 2 4 7 Potenza assorbita min W 5 5 5 Morsettiera connettori maschio femmina o edge estraibili Sezione cavi vedere tabella connettor...

Page 32: ...ato PIN 3 Riservato PIN 4 GND PIN 5 Vcc 15 Vdc max 50 mA PIN 6 VSP 0 8 Vdc uscita setpoint PIN 7 FG 0 8 Vdc ingresso tachimetrica ATTENZIONE le uscite J3 e J4 sono progettate per erogare una potenza m...

Page 33: ...TSI standards for NFC in User Interface Direttiva compatibilit elettromagnetica 2014 30 EU EN 61000 6 1 2 3 4 EN 61800 3 Azionamenti a velocit variabile Requisiti EMC compresi i procedimenti di contro...

Page 34: ...tek 0430300004 FCI10127718 002PLF terminale 10127716 10LF connettore Molex 0 05 0 52 10 J12 DEGSON 2EDGK 5 08 03P 14 13A H M3 PHOENIX CONTACT MSTB 2 5 3 ST 5 08 SAURO CIF03005 0 21 2 5 10 J13 DEGSON 2...

Page 35: ...nti cation and structure 12 3 2 Ingress protection IP 12 3 3 Dimensions mm in 15 3 4 Cooling 18 3 5 Electrical installation 19 3 6 Conformity to EMC standards 20 3 7 Electrical connections 21 3 8 Gene...

Page 36: ...circuits any case the product should be used or stored in environments that comply with the temperature and humidity limits speci ed in the manual do not install the device in particularly hot environ...

Page 37: ...atteries must be taken to appropriate waste collection centres as required by local regulations 6 in the event of illegal disposal of electrical and electronic waste the penalties are speci ed by loca...

Page 38: ......

Page 39: ...meter that there is no dangerous voltage across the terminals always make sure that the compressor has stopped completely Freely rotating motors may generate dangerous voltages across the terminals on...

Page 40: ...he space available compact dimensions for assembly at the bottom of the bottle cooler operation in ambient temperatures from 20 to 50 C can be installed in residential and industrial environments con...

Page 41: ...00 series compressor 9 accessories 0 no options available 10 12 reserved 13 packaging 0 1 single pack multiple pack Tab 2 b 2 3 Accessories User terminal The user terminal includes the display and key...

Page 42: ...t and control temperature Fig 2 d P N Type Range NTC060HF01 10 k 1 25 C IP67 50 to 90 C strap on NTC060HP00 10 k 1 25 C IP67 50 to 50 C 105 C in air Tab 2 e Notice see manuals 030220655 for the techni...

Page 43: ...GAN FC E100Y6T1 200V LT pallet of 108 pcs ZCBQFC100V020 BLDC COMPRESSOR QINGAN FC E100Y6T2 200V LT Metallic cover ZCBQFC100V021 BLDC COMPRESSOR QINGAN FC E100Y6T2 200V LT Metallic cover pallet of 75 p...

Page 44: ...nti cation and structure Heez is identi ed by the rating plate located on the top of the device that shows the part number serial number production date and revision 50002730_002_R01 H ee z S N In pu...

Page 45: ...2730_004_R01 Fig 3 d 3 2 3 Driver with IP44 protection Fig 3 eshowstheinstallationoftheIP44version ComparedtotheIP00version thecoverthatclosesthecompartment with the visible terminals is required toge...

Page 46: ...To ensure correct closing of the IP20 IP44 cover it is recommended to use 90 spades for terminals L N PE It is also recommended to fasten the cover closing screw to a tightening torque of 2 Nm To fac...

Page 47: ...sions mm in IP00 50002730_007_R02 194 7 6 49 8 2 0 25 9 1 0 23 9 0 9 75 3 0 117 5 4 6 76 5 3 0 19 4 0 8 4 0 2 31 3 1 2 9 8 0 4 8 0 3 4 0 2 28 1 1 14 2 0 6 84 5 3 3 186 7 3 85 3 3 34 1 3 219 7 8 7 211...

Page 48: ...IP44 50002730_008_R02 194 7 6 49 8 2 0 25 9 1 0 23 9 0 9 75 3 0 117 5 4 6 76 5 3 0 19 4 0 8 4 0 2 31 3 1 2 9 8 0 4 8 0 3 4 0 2 28 1 1 14 2 0 6 86 5 3 4 210 8 3 186 7 3 85 3 3 34 1 3 219 7 8 7 211 9 8...

Page 49: ...bly The drive can be mounted by xing the screws 4 mm for vertical mounting on the long side and vertical or horizontal on the short side Vertical long side 50002730_009_R01 211 9 8 3 85 3 3 42 5 1 7 4...

Page 50: ...w must hit the control from the opposite side to the electrical connection terminals to cool the heatsink and compressor A support has been inserted for housing a 40 mm side fan near the heatsink The...

Page 51: ...inst short circuits to earth suitable devices must be used to detect faults upstream of the circuit Description of the terminals 50002745_001_R01 7 6 5 4 3 1 2 U V W L N J13 C3 NO3 J2 J1 J7 J6 J5 J4 J...

Page 52: ...driven by the controller Caution observe the requirements of the LowVoltage and Electromagnetic Compatibility directives for sizing the protection devices upstream of the controller and correct earth...

Page 53: ...circuit breakers etc Reduce the path of cables as much as possible and avoid spiral paths that enclose power devices the power supply earth must be connected directly to the controller without branch...

Page 54: ...sible and the length must not exceed ve times the width Earth the compressor via its metal casing 300052_107_R01 Schermo treccia Braid shield Schermo nastro Tape shield U V W PE Fig 3 o Compressor ele...

Page 55: ...n the contact is open drive operation is interrupted If the Safe Torque O feature is not used the two safety digital input terminals must be short circuited to enable correct operation of the controll...

Page 56: ...eld CVSTDUMOR0 BMS B1 B3 B4 B2 Commissioning tool CA E R L iso lated B S U 8 4 S R 5 co verter RS4 85 n et wo r k G D N Rx Tx Rx Tx GND Tx Rx J9 J8 J11 J10 GND B4 B2 Y2 ID2 5 VREF B1 Y1 ID1 B3 Evapora...

Page 57: ...45 rel 1 2 16 11 2021 ENG U V W L N J13 C3 NO3 J2 J1 J7 J6 J5 J4 J3 J10 J11 J12 C1 2 NO2 NO1 J9 J8 J14 Condenser DC Fan Safety device Evaporator DC Fan E2V unipolar LIGHT L N N L PE POWER supply COMPR...

Page 58: ...n in the technical speci cations table in all operating conditions Higher power consumption will cause permanent damage to the controller if the user terminal is installed inside the cooler cabinet pa...

Page 59: ...seconds to return to parameter categories Press DOWN to move to the next category Cnf and follow steps 5 9 to set the other initial con guration parameters 50002730_030_R01 11 After having completed...

Page 60: ...f learning sensitivity 0 1 2 low medium high 90 60 30 min 1 0 2 S CFn HSr Reset self learning 0 1 no yes 0 0 1 S dEF dt End defrost threshold 1 5 C 1 5 9 9 S dEF ddt Defrost evaluation time 60 min 0 9...

Page 61: ...bile device enable communication and mobile data 3 open Applica 4 move the mobile device near to the user terminal again to recognise the con guration 5 enter the password 6 set the parameters as need...

Page 62: ...voltage out of range A29 DC bus voltage measurement error E5 Evaporation pressure probe A30 Power overload E6 Suction temperature probe A31 Power supply voltage out of range A32 Power supply voltage...

Page 63: ...eferred respectively to minimum and maximum input voltage 5 2 4 7 2 7 2 5 5 2 4 7 Min power consumption W 5 5 5 Terminal block plug in male female or edge connectors Wire sizes see the connector table...

Page 64: ...ved PIN 4 GND PIN 5 Vdc 15 Vdc max 50 mA PIN 6 VSP 0 to 8 Vdc set point output PIN 7 FG 0 to 8 Vdc tachometer input CAUTION outputs J3 and J4 are designed to deliver a maximum total power of 60 W High...

Page 65: ...CC ETSI standards for NFC in User Interface Electromagnetic compatibility directive 2014 30 EU EN 61000 6 1 2 3 4 EN 61800 3 Adjustable speed electrical power drive sys tems EMC requirements including...

Page 66: ...1000 FCI Minitek 0430300004 FCI10127718 002PLF terminal 10127716 10LF connector Molex 0 05 to 0 52 10 J12 DEGSON 2EDGK 5 08 03P 14 13A H M3 PHOENIX CONTACT MSTB 2 5 3 ST 5 08 SAURO CIF03005 0 21 to 2...

Page 67: ......

Page 68: ...CAREL INDUSTRIES Headquarters Via dell Industria 11 35020 Brugine Padova Italy Tel 39 049 9716611 Fax 39 049 9716600 e mail carel carel com www carel com Heez 050002745 rel 1 1 17 05 2021...

Search results

Summary of Contents for Heez

Reviews:

Related manuals for Heez

Brands by name

Popular brands

Carel Heez, Technical Leaflet

Search results

Summary of Contents for Heez

Reviews:

Related manuals for Heez

Brands by name

Popular brands