Carel DryClim, User Manual

Page: 23 / 48

Introduction
Les appareils de la série DRYCLIM sont des déshumidificateurs d'air conçus pour enlever l'humidité ambiante
en utilisant un circuit frigorifique (fig 2) chargé en fluide frigorigène écologique R134a et équipé d'un système
de dégivrage (voir plus loin).
Principe de fonctionnement
L'air est aspiré par l'appareil et passe par l'évaporateur (4) du circuit frigorifique (fig.2). De cette façon, la
température de l'air est abaissée en-deçà de son point de rosée et la vapeur d'eau est alors condensée en
gouttes d'eau recueillies par le réservoir prévu à cet effet (voir plus loin). Le degré de pollution de l'eau
recueillie est proportionnel au degré de pollution de l'ambiance. L'air ainsi déshumidifié passe à travers le
condenseur (5) qui en élève la température à une valeur légèrement supérieure à la valeur initiale.
De cette façon, la quantité d'humidité contenue dans l'air ambiant est dimunuée progressivement jusqu'à la
valeur désirée. Celui ci entraîne un abaissement de l'humidité dans les murs et dans le sol de la pièce, ainsi
que dans les matériaux qu'elle contient.
Dégivrage
Quand la température ambiante descend en-dessous de 20°C, de la glace peut se former sur le serpentin de
l'évaporateur (4) (fig2). Dans les déshumidificateurs de la série DRYCLIM le dégivrage du serpentin est
automatique. Quand la sonde de température de l’évaporateur du dés humidificateur reléve une température
proche de 0, un cycle de dégivrage se met en route. Apres à peu pres 30 minutes de fonctionnement, le
compresseur s’arrête et le ventilateur seul fonctionne. Quand le voyant jaune est allumé (2) sur le panneau de
contrôle (fig.1) cela signifie que le déshumidificateur est en train d'effectuer l'opération de dégivrage.
La fonction de dégivrage cesse dès que la température évaporateur reléve en-dessous de 3÷4°C.
Réservoir de récupération de l'eau de condensation
Quand le niveau maximum de l'eau est atteint dans le bac de récupération de l'eau de condensation, le
déshumidificateur s'arrête et le voyant rouge s'allume (3) sur le panneau de contrôle (fig.1).
Pour vider le réservoir, ouvrir le couvercle placé à l'avant de l'appareil, extraire le bac et le vider.
Pour remettre l'appareil en marche, il suffit de remettre le bac à sa place.
NOTA BENE: le voyant rouge (3) indique non seulement que le réservoir est plein, mais signale également s'il
est mal remis ou manquant. Tant que le voyant rouge reste allumé, l'appareil ne peu absolument pas fonctionner.
Il est également possible d'obtenir la vidange continue de l'eau, en reliant un tuyau de caoutchouc d'un diamètre
intérieur de 10mm à l'atache qui se trouve dans la partie inférieure du bac. Pour faire sortir le tuyau de l'appa-
reil, utiliser l'ouverture située sur le fond du déshumidificateur. Vérifier que la vidange se fasse correctement.
Normes d'installation
Les déshumidificateurs de la série DRYCLIM sont tout simplement installés dans l'ambiance à déshumidifier
et mis en marche. Pour obtenir un rendement optimum, respecter les normes suivantes:
S'assurer que dans l'ambiance dans laquelle est installé le déshumidificateur, les conditions limites de fonc-
tionnement de l'appareil ne soient pas dépassées. (tab.2)
• Le local dans lequel est installé le déshumidificateur doit être fermé.
• L'appareil doit toujours fonctionner en position verticale, les quatre roues tournées vers le bas.
• Le déshumidificateur doit être posé de façon à laisser libres les grilles d'entrée et de sortie de l'air
(au moins 10cm d'air).
• S'assurer que la tension d'alimentation corresponde à celle indiquée en tab.2 et que l'installation soit
conforme aux normes en vigueur.
• On conseille de mettre le déshumidificateur à l'endroit le plus froid du local, là où normalement
s'accumule l'humidité.
Positionnement
Pour déplacer le déshumidificateur le faire glisser sur le sol en utilisant les roues orientables dont il dispose.
On conseil de mettre le déshumidificateur près de la prise de courant.
Mise en marche
Insérer la fiche dans une prise 230V, 50Hz équipée d'une prise de terre et tourner le bouton de l'humidistat (fig.1)
Les différentes positions de l'humidistat permettent d'obtenir différents degrés de déshumidification selon les
données indiquées dans le tab.1.
Entretien
Les déshumidificateurs de la série DRYCLIM ne demandent aucun entretien particulier.
On conseille de le dépoussierer et de tenir les grilles d'entrée et de sortie de l'air propres. En cas de dysfonc-
tionnement et de dommage s'adresser au revendeur.
Le câble d'alimentation a une liaison de type M; en cas de dommage, le câble doit être remplacé par le même
type de câble (cf le dessin avec les références pour pièces de rechange, à la page 22).
NOTA BENE: Avant d'effectuer tout type d'intervention sur l'instrument, débrancher la prise d'alimentation de
courant.
Stockage
Conserver l'appareil dans une ambiance avec des températures comprises entre -25°C et +55°C.
Quand l'appareil est encore emballé, respecter les indications inscrites sur le carton.
Ne pas poser de matériel lourd sur le carton.
Vérifications à faire avant et après un temps prolongé d'inactivité.
Avant
• Débrancher la prise et vider le réservoir d'eau de condensation
• Couvrir la machine pour la protéger de la poussière.
Après
• Le rotor du ventilateur doit tourner librement sans frottement.
• La machine doit être installée correctement.
Destruction du produit
L'appareil est composé essentiellement de plastique et de métal tous deux recyclables.
Avant de jeter le produit on conseille de séparer les parties plastiques des parties métalliques et d'éliminer
l'eau du bac. De plus, la machine est équipée d'un circuit frigorifique pour lequel il est nécessaire de faire
enlever le gaz et l'huile qu'il contient en s'adressant à une société spécialisée.
19 20
Position Degré d'humidité relative obtenue Exemple d'ambiance
Eteint
1 entre 80% et 65% Caves, ambiances non occupées
2 entre 65% et 50% Locaux occupées par des personnes
3 entre 50% et 40% Blanchisserie, lieux où l'on veut un
degré réduit d'humidité
Continu 40%
tab. 1
All manuals and user guides at all-guides.com