67
PGM
PGM
16-12-2003
DM0744
Palmare
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
A
+
3
2
1
UP
4
DOWN
5
6
B
-
7
MAIN
8
9
C
•
ENT
•
0
ESC
D
EXIT
DRY
B
A
A
C
CAMBIO BATTERIA PGM449
Tenere fermo il
PGM449 ed utilizzando un cacciavite piatto premere sulle alette "A
" per sganciare il tappo "
C
".
Sempre con l'ausilio del cacciavite aprire il tappo del vano batteria "
B
". Estrarre e sostituire la batteria con una
di caratteristiche uguali (batteria a secco
9 V). Con una leggera pressione chiudere il vano batteria e rimettere
il tappo" "
C
".
CHANGING THE BATTERY PGM449
Hold the
PGM449 with one hand and using a flat screwdriver press on the tab "A
" to release the cover "
C
".
Still using the screwdriver open the battery well cover "
B
". Extract and replace the battery with one with the
same technical characteristics (
9 V dry battery). Pressing down slightly close the battery well cover and the
external cover "
C
".
REMPLACEMENT DE LA PILE PGM449
Tenir fermement le
PGM449 et, avec un tournevis plat, appuyer sur les taquets “A
” pour dégager le couvercle
“
C“. Ensuite, toujours avec le même tournevis, ouvrir le couvercle du logement “B
” de la pile. Extraire la pile
et la remplacer par une identique (pile à sec
9 V). Après quoi, refermer le logement de la pile en exerçant une
légère pression et remettre en place le couvercle “
C
”.
BATTERIEWECHSEL PGM449
Den PGM449 festhalten und mit einem flachen Schraubenzieher auf die Einrastflügel “
A” zum Aushaken des
Deckels “
C” drücken. Mit Hilfe des Schraubenziehers nun den Deckel des Batteriefachs “B” öffnen. Die Batterie
herausnehmen und mit einer des gleichen Typs ersetzen (
9V-Trockenbatterie). Mit einem leichten Druck das
Batteriefach schließen und den Deckel “
C” wieder aufsetzen.
Téléchargé sur www.confort-electrique.fr
Retrouvez tous les produits du fabricant Cardin sur notre site internet www.confort-electrique.fr
Téléchargé sur www.confort-electrique.fr
Retrouvez tous les produits du fabricant Cardin sur notre site internet www.confort-electrique.fr
