![background image](http://html1.mh-extra.com/html/cardin/pgm-449/pgm-449_manual_2556005054.webp)
54
B
B
A
A
D
D
A - ITALIANO
*
B - FRANÇAIS
C - ENGLISH
D - DEUTSCH
DEN PGM EIN-SCHALTEN
UND DIE TASTE "D"
GEDRÜCKTHALTEN
C
C
D
D
ENT
ENT
A - ITALIANO
*
B - FRANÇAIS
C - ENGLISH
D - DEUTSCH
A - ITALIANO
B - FRANÇAIS
*
C - ENGLISH
D - DEUTSCH
A - ITALIANO
B - FRANÇAIS
C - ENGLISH
*
D - DEUTSCH
A - ITALIANO
B - FRANÇAIS
C - ENGLISH
D - DEUTSCH
*
CARDIN EL. SPA
PGM449/PGM486
V. 2.0
ENT
ENT
ÜBERGANG ZU DEN
NORMALEN FUNKTIONEN.
EINTRITT IN DAS HAUPTMENÜ
A - TX/RX S449/S486
B - SPEICHER
C - WEITERE
FUNKTIONEN
ÜBERGANG ZU DEN
PERSONALISIERTEN
EINSTELLUNGEN
ESC
ESC
PIN EINGEBEN
:----------?
FALSCHER PIN!
WARTEN....
! UNZULÄSSIGER !
! ZUGRIFF !
>>WARTEN.....
! ACHTUNG !
BLOCKIERUNGS-
VERFAHREN DURCH
PIN-CODE.
A - KEINE
B - PGM
C - CODESPEICHER
D - PGM+SPEICHER
CODESPEICHER:
PIN ENTFERNEN:
CODESPEICHER:
PIN EINGEBEN:
A - ITALIANO
B - FRANÇAIS
C - ENGLISH
D - DEUTSCH
Die Schutzfunktion des Palm ist aktiviert. Zu seiner Nutzung muss der PIN-Code zu dessen
Identifizierung eingegeben werden. Wenn der Code korrekt ist, kann mit der Nutzung fortgefahren
werden, andernfalls wird der Code erneut abgefragt.
Der eingegebene PIN-Code ist falsch und die Nutzung des PGM wird nicht gestattet. Diese Mitteilung
leitet eine Pause von 6 Sekunden ein, bevor die Nummer erneut eingegeben werden kann (Menü
46). Dies macht den unzulässigen Zugriff auf den PGM noch schwieriger.
Zeigt beim Einschalten des Palm an, dass der Zugriff auf den PGM449 von einer Person versucht
worden ist, die nicht über den korrekten PIN-Codes verfügte.
Diese Mitteilung wird 6 Sekunden lang angezeigt und nach deren Ablauf wird der PIN-Code zur
Verwendung des PGM abgefragt (Menü
46). Sie wird bei jeder Einschaltung des Palm angezeigt,
solange nicht der korrekte PIN-Code eingegeben wird.
Zeigt an, das man dabei ist, die Verwaltung des PIN-Codes des PGM zu ändern. Die Mitteilung
wird durch eine Reihe von acht “
Bip”-Tönen begleitet und wird beim Eintritt in das Wahlmenü und
bei jeder Änderung der Einstellungen angezeigt.
Menü für die Wahl der Verwaltung des PIN-Codes vonseiten des PGM.
Die zurzeit gewählte Einstellung wird durch das Zeichen “
*
” auf der entsprechenden Zeile angezeigt.
Bei jeder Änderung der Einstellungen wird die Mitteilung
49 zum Hinweis angezeigt. Zur Bestätigung
“
ENT”, zur Annullierung “ESC” drücken.
Es erfolgt die Rückkehr zum Menü
2 und nur im Falle einer Konfigurationsänderung werden acht
“
Bip”-Töne zum Hinweis abgegeben.
Zeigt an, dass aus dem Speicher jede Bezugnahme auf den PIN-Code entfernt wurde.
Zeigt an, dass der Speicher durch die Eingabe des PIN-Codes des Palm identifiziert worden ist.
Zeigt die Sprache an, in der die Mitteilungen auf dem Display angezeigt werden. Die Wahl wird
durch Drücken der entsprechenden Taste ausgeführt, wobei darauf zu achten ist, das die getroffene
Wahl durch das Zeichen “
*
” rechts auf dem Display angezeigt wird. Durch Drücken von “
ENT
”
wird die Einstellung neubearbeitet und die durch das Auswahlzeichen “
*
” gekennzeichnete
Sprache verwendet.
46
47
48
49
50
51
52
53
ABSCHNITT 2
PERSONALISIEREN S449
!!! ACHTUNG !!!
VOR INBETRIEBNAHME DES PGM449 MUSS DIE NACHSTE-
HENDE ANMERKUNG AUFMERKSAM GELESEN WERDEN:
DIE UNTENSTEHEND ANGEFÜHRTEN EINSTELLUNGEN UND
PERSÖNLICHE GESTALTUNG SIND FÜR DEN KORREKTEN
GEBRAUCH DER VORRICHTUNG UNERLÄSSLICH.
SPRACHENWAHL FÜR DIE MITTEILUNGEN:
Für die Verwendung der Funktion zur Sprachenwahl muss der
Palm bei Gedrückthalten der Taste “
D” (“EDIT”) eingeschaltet
werden. Es erscheint nun ein Menü mit 4 zur Wahl stehenden
Sprachen, die mit den Tasten “
A”, “B”, “C”, “D” wählbar sind. Die
gewählte Sprache wird durch ein Sternchen “
*
” gekennzeichnet.
Zur Bestätigung und Aktivierung der eingestellten Sprache die
Taste “
ENT” drücken. Der Palm wird nun in der neuen Modalität
neugestartet. Die voreingestellte Sprache ist Italienisch kann aber
ohne Einschränkung zu jedem Zeitpunkt gewechselt werden.
Téléchargé sur www.confort-electrique.fr
Retrouvez tous les produits du fabricant Cardin sur notre site internet www.confort-electrique.fr
Téléchargé sur www.confort-electrique.fr
Retrouvez tous les produits du fabricant Cardin sur notre site internet www.confort-electrique.fr