Cardin Elettronica 200/BL3924ERB, Instruction Manual

Page: 8 / 52

8
CC242CBL
SCHEMA ELETTRICO IMPIANTO TIPO - STANDARD WIRING DIAGRAM - SCHÉMA ÉLECTRIQUE DE L'EXEMPLE D'INSTALLATION
ELEKTRISCHER SCHALTPLAN ANLAGENART - ESQUEMA ELÉCTRICO INSTALACIÓN ESTÁNDAR
12
1 2
3
P3
CTRL 30Vdc CMN CMN FTCS (N.C) TD (N.O) CMN TC (N.O) T
AL (N.O)
TB (N.C)
LP LS
OUT 30Vdc
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
LC/CH2
P2
L4
SEL
1 3 2
24V 12V 0
C
1 6 5 4 3 2
NA
NC
NC
C
NA
FTC-RX
1
3 2
24V 12V 0
FTC-TX
2 1
TB
4A
4A
1 2 3 4 5 6 7 8 91
0
ON
DS1
CSER
F5
29
28
27
CMN
EMRG 2
EMRG 1
2 1
LP
1 2
LS
COLORE COLOUR CODE COLORATION
CABLAGGI CODE DES CÂBLAGES
Bl Blu Blue Bleu
Gr Verde Green Vert
Gy Grigio Grey Gris
Yw Giallo Yellow Jaune
Rd Rosso Red Rouge
Bk Nero Black Noir
KABELFARBEN COLORACIÓN CABLEADOS
Bl Blau Azul
Gr Grün Verde
Gy Grau Gris
Yw Gelb Amarillo
Rd Rot Rojo
Bk Schwarz Negro
Collegamento motori/encoder a 4 fili
Connecting motor/4-wire encoder
Branchement moeteur/encoder à 4 fils
Anschluss der Motor/encoder mit 4 Drähten
Conexionado motor/encoder con 4 conductores
7 8 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2
Yw Gy Gr Bl
ENCODER 1
Yw Gy Gr Bl
ENCODER 2
M1 M2
CMN ELS 12V CMN T
A
(N.O)
CSP (N.C)
TD
RA
PLP
LP
LS
FTCI
TFTI
TFTS
SAP
ELS
J5
Pos.1 Pos.2
B1
CS1283
DI 0441
L2
L3
R1
J4
L10
L9
L7
L6
L11
L8 L5
J3
D1
P1
F1
10
10
4A
4A
F3
F2
10
10
F4
4A
4A
30
31
J2
L1
J1
ANS400
J3
CHD
CHA
CHC
CHB
CH
A
CHD
CHC
CHB
B)
A)
MM
24LC16
3 4 5 6 1 2
Bl Gr Gy Yw
M2
ENCODER 2
Rd Bk
PC
BL3924ESB-M2
1 2
3
FTCI (N.C)
1 2
3
J6
Pos.1 Pos.2
1 2
3
L11
L12
Precablato - Prewired
Pre-cable - Vorverkabelt
Precableado
2 1
CSP