Cardigo 62450 Instruction Manual Download Page 9

9

•    Per motivi di sicurezza e di autorizzazione (CE) non sono 

consentite la conversione e/o la modifica del prodotto che 
ne invalidano la garanzia e le prestazioni in garanzia.

•    El aparato sólo debe ser accionado con la tensión prevista.
•    En caso de realizarse reparaciones, se deben utilizar exclu-

sivamente piezas de recambio originales para evitar daños 
de importancia.

•    Compruébese si las conducciones o cables activos con los 

que está conectado el aparato, presentan roturas o fallos 
de  aislamiento.  En  caso  de  constatarse  un  fallo  o  daños 
ostensibles,  el  aparato  no  debe  ser  puesto  en  funciona-
miento.

•    Reparaciones u otros trabajos, como p. ej. el cambio de un 

fusible, sólo pueden ser realizados por un especialista. 

•    Se ha de tener en consideración que fallos de empleo o en 

la conexión se encuentran fuera de la esfera de influencia 
de Gardigo, y que no podemos asumir ninguna responsabi-
lidad por los daños resultantes.

•    Se ha de probar en cada caso si el aparato es adecuado para 

el lugar de empleo en cuestión. 

•    Este dispositivo no se destina al uso por personas (inclui-

dos los niños menores de 8 años) con capacidades físicas, 
sensoriales  o  mentales  disminuidas  o  con  falta  de  expe-
riencia y conocimiento, a menos que sean supervisadas o 
instruidas en lo referente a la utilización del dispositivo por 
una persona que sea responsable de su seguridad. Es pre-
ciso cuidar de que niños no jueguen con el dispositivo.

•    Es necesario vigilar a los niños, para asegurarse de que no 

juegan con el aparato.

¡Atención!  ¡No  utilice  el  producto  en  lugares  con 
materiales fácilmente inflamables, gases explosi-
vos ni polvo, como graneros o establos!

¡Atención!  ¡urante  su  funcionamiento,  el  aparato 
genera alta tensión. Coloque el aparato en un lugar 
al que no se llegue con la mano!

¡Advertencia!  ¡Respete  las  directrices  y  disposi-
ciones  jurídicas  aplicables  a  los  eliminadores  de 
insectos en cada país. Su uso en exteriores no está 
permitido en Alemania!

8. Advertencias generales

1.    La conformidad con las normas CE está comprobada y dis-

ponemos de las respectivas declaraciones. 

2.   Los aparatos eléctricos, material de embalaje, etc. no de-

ben dejarse al alcance de los niños.

3.  El material de embalaje y de desgaste (plásticos, productos 

gastados) se ha de evacuar respetando el medio ambiente.

4.  La entrega del aparato a terceras personas debe realizarse 

acompañada  de  las  instrucciones  de  empleo  correspon-
dientes.

5.  Se reservan los posibles cambios de diseño o datos técni-

cos sin previo aviso conforme al constante mejoramiento 
del produco.

9. Garantía

La  garantía  comprende  la  reparación  de  todos  los  defectos 
atribuibles a defectos materiales o de fabricación. Dado que 
Gardigo no puede influir de modo alguno para que el montaje 
y el manejo sean los adecuados, solo podemos garantizar la 
calidad  del  material  y  la  totalidad  de  los  componentes.  No 
aceptamos ninguna responsabilidad por daños o daños con-
secuenciales en relación con este producto. Esto se aplica so-
bre todo a daños causados por reparaciones o modificaciones 
del aparato que se realicen por iniciativa propia, en caso de 
alteración del circuito o si se han usado otros componentes; 
o en caso de otro tipo de error en el manejo, debido a negli-
gencia o mal uso.

Servicio:

 [email protected] 

Su Equipo Gardigo

Indicaciones para la  
protección del medio ambiente

Este producto no se puede tirar al cubo de basura convencional al 
final de stu vida útil, sino que debe ser entregado en un punto de 
recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. El 
símbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de uso 
o en el paquete hace referencia a esto. Los materiales son reu-
tilizables de acuerdo con su identificación. Al reutilizar, utilizar 
como material o utilizar de alguna otra forma aparatos antiguos 
está prestando un importante servicio a la protección de nuestro 
medio ambiente. Por favor, pregunte por el puesto de gestión de 
residuos en su administración local.

¡Sólo para interiores!

Summary of Contents for 62450

Page 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 4 Notice d utilisation 6 Manual de instrucciones 8 Istruzioni per l uso 10 Fluginsekten Sauger Duo 60m2 Art Nr 62450...

Page 2: ...sie sollten daher versuchen die M cken zu fangen bevor Sie selber die Bereiche nutzen Dazu sollten Sie ein paar Punkte bei der Platzierung beachten Stellen Sie das Ger t an einem m glichst dunklen Ort...

Page 3: ...eltgerecht entsorgen 4 Die Weitergabe des Produktes sollte mit der dazugeh ri gen Gebrauchsanweisung erfolgen 5 nderungen des Designs und der technischen Daten ohne Vorank ndigung bleiben im Sinne st...

Page 4: ...to human body odours You should therefore try to catch the mosquitoes before using the desired areas For this purpose you should keep a few points in mind with regard to the placement of the device H...

Page 5: ...has been proven and the declarations are deposited with us 2 Electric appliances packaging material etc should be kept away from children 3 Dispose packaging and worn out material correctly and in an...

Page 6: ...cule et sont d abord attir s par la lumi re En plus de la lumi re ils aiment galement les odeurs de person nes vous devez donc essayer de les liminer d une pi ce avant de l utiliser vous m me Pour cel...

Page 7: ...exigences l gales relatives aux appareils anti insectes dans les diff rents pays Une utilisation l ext rieure est interdite en Allemagne 8 Instructions g n rales 1 Le dispositif est conforme aux r gle...

Page 8: ...insectos nocturnos que salen al atarde cer La luz los atrae Adem s de la luz el olor de los humanos tambi n atrae mucho a los mosquitos por lo que deber a intentar atraparlos antes de usar una zona d...

Page 9: ...pa s Su uso en exteriores no est permitido en Alemania 8 Advertencias generales 1 La conformidad con las normas CE est comprobada y dis ponemos de las respectivas declaraciones 2 Los aparatos el ctri...

Page 10: ...otturni che escono al tramonto e usano la luce come primo punto di riferimento Oltre che dalla luce le zanzare sono attirate anche dagli odori delle persone pertanto importante cercare di catturarle p...

Page 11: ...dina 1 La conformit di questo dispositivo alle norme CE stata dimostrata le rispettive documentazioni a riguardo sono da noi registrate 2 Spegnere l apparecchio tirare la spina dalla presa di ali ment...

Page 12: ...12 tevigo GmbH Raiffeisenstr 2 D 38159 Vechelde Germany www gardigo com...

Reviews: