background image

7

•   Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il vous 

est  interdit  de  transformer  et/ou  de  modifier  le  produit. 
Dans ce cas, la garantie deviendra nulle.

•    L’appareil  doit  uniquement  être  exploité  avec  la  tension 

prévue.

•    Dans  le  cas  de  réparations,  seules  des  pièces  détachées 

d’origine doivent être utilisées pour exclure des dommages 
sérieux.

•    Les conduites d’alimentation et les câbles conducteurs de 

tension reliés à l’appareil doivent être contrôlés pour savoir 
s’ils présentent des ruptures ou des défauts d’isolation. Si 
un défaut devait être constaté ou dans le cas d’un dom-
mage apparent, l’appareil ne doit pas être mis en service.

•    Une  réparation  ou  d’autres  travaux  comme  le  remplace-

ment d’un fusible, etc. doivent uniquement être confiés à 
un spécialiste.

•    Ne pas oublier que les erreurs d’utilisation ou de branche-

ment sont hors de la garantie d’Gardigo et que la société 
décline toute responsabilité pour les dommages en résul-
tant.

•    Dans chaque cas, il convient de contrôler si l’appareil convi-

ent à l’utilisation prévue. 

•    Ce dispositif ne convient pas pour une utilisation par des 

personnes (y compris les enfants de moins de 8 ans) dont 
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont ré-
duites,  ou  qui  manquent d’expérience  ou  de  connaissan-
ces  dans  ce  domaine,  à  moins  qu’elles  ne  soient  surveil-
lées par une personne responsable de leur sécurité lors de 
l’utilisation du dispositif. Les enfants doivent être surveil-
lés afin qu’ils ne jouent pas avec le dispositif.

•    Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils 

ne jouent pas avec l’appareil.

Attention!  N’utilisez  jamais  le  produit  dans  des 
endroits  avec  des  matières  facilement  inflamma-
bles, des gaz et poussières d’explosifs, comme par 
ex. les granges et les stalles!

Attention!  L’appareil  génère  une  haute  tension 
lorsqu’il  est  en  fonction.  N’utilisez  pas  l’appareil 
hors de ses fonctions d’utilisation!

Avertissement!  Veuillez  respecter  les  directives 
et  exigences  légales  relatives  aux  appareils  anti-
insectes dans les différents pays. Une utilisation à 
l’extérieure est interdite en Allemagne!

8. Instructions générales

1.   Le dispositif est conforme aux réglementations CE, les dé-

clarations ont été déposées auprès de notre entreprise. 

2.  Les appareils électriques, le matériel d’emballage, etc. do-

ivent être tenus hors de portée des enfants.

3.  L’emballage et le matériel d’usure (films, produits usagés) 

doivent être évacués sans nuire à l’environnement.

4.  La remise d’un produit à un tiers doit être accompagnée de 

son mode d’emploi.

5.  Afin d´améliorer constamment nos produits, nous nous ré-

servons le droit d´apporter des modifications sur le design 
et les données techniques sans information préalable.

9. Garantie

La garantie comprend l’élimination de tous les défauts cau-
sés par un vice matériel ou de fabrication. Étant donné que 
Gardigo  n’a  pas  d’influence  sur  le  montage  ou  la  comman-
de correcte et conforme, la garantie s’applique uniquement 
à  l’intégralité  et  à  la  qualité  irréprochable  de  l’appareil. 
L’entreprise décline toute responsabilité pour les dommages 
et  dommages  consécutifs  liés  à  ce  produit.  Cela  vaut  no-
tamment  lorsque  des  modifications  ou  tentatives  de  répa-
ration  sur  l’appareil,  la  modification  des  commutations  ou 
l’utilisation d’autres composants ou les erreurs de comman-
de, le traitement négligent ou l’utilisation abusive entraînent 
des dommages. 

Service:

 [email protected]

Votre Équipe Gardigo

Consigne sur la protection de 
l´environnement

Ce  produit  ne  doit  pas  être  jeté  dans  vos  ordures  ménagères 
lorsqu´il  parvient  en  fin  vie,  mais  doit  être  déposé  dans  un 
centre  de  collecte  pour  le  recyclage  d´appareils  électriques  et 
électroniques. Le symbole indiqué sur le produit, dans le mode 
d´emploi ou sur l´emballage le signale. Les matériaux sont réu-
tilisables  selon  leurs  caractéristiques.  Grâce  au  recyclage,  à  la 
réutilisation matérielle ou toute autre forme de recyclage, vous 
contribuez considérablement à la protection de notre environne-
ment. Veuillez vous informer auprès de votre municipalité pour 
connaître le centre de collecte compétent.

Uniquement pour les piéces intérieures!

Summary of Contents for 62450

Page 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 4 Notice d utilisation 6 Manual de instrucciones 8 Istruzioni per l uso 10 Fluginsekten Sauger Duo 60m2 Art Nr 62450...

Page 2: ...sie sollten daher versuchen die M cken zu fangen bevor Sie selber die Bereiche nutzen Dazu sollten Sie ein paar Punkte bei der Platzierung beachten Stellen Sie das Ger t an einem m glichst dunklen Ort...

Page 3: ...eltgerecht entsorgen 4 Die Weitergabe des Produktes sollte mit der dazugeh ri gen Gebrauchsanweisung erfolgen 5 nderungen des Designs und der technischen Daten ohne Vorank ndigung bleiben im Sinne st...

Page 4: ...to human body odours You should therefore try to catch the mosquitoes before using the desired areas For this purpose you should keep a few points in mind with regard to the placement of the device H...

Page 5: ...has been proven and the declarations are deposited with us 2 Electric appliances packaging material etc should be kept away from children 3 Dispose packaging and worn out material correctly and in an...

Page 6: ...cule et sont d abord attir s par la lumi re En plus de la lumi re ils aiment galement les odeurs de person nes vous devez donc essayer de les liminer d une pi ce avant de l utiliser vous m me Pour cel...

Page 7: ...exigences l gales relatives aux appareils anti insectes dans les diff rents pays Une utilisation l ext rieure est interdite en Allemagne 8 Instructions g n rales 1 Le dispositif est conforme aux r gle...

Page 8: ...insectos nocturnos que salen al atarde cer La luz los atrae Adem s de la luz el olor de los humanos tambi n atrae mucho a los mosquitos por lo que deber a intentar atraparlos antes de usar una zona d...

Page 9: ...pa s Su uso en exteriores no est permitido en Alemania 8 Advertencias generales 1 La conformidad con las normas CE est comprobada y dis ponemos de las respectivas declaraciones 2 Los aparatos el ctri...

Page 10: ...otturni che escono al tramonto e usano la luce come primo punto di riferimento Oltre che dalla luce le zanzare sono attirate anche dagli odori delle persone pertanto importante cercare di catturarle p...

Page 11: ...dina 1 La conformit di questo dispositivo alle norme CE stata dimostrata le rispettive documentazioni a riguardo sono da noi registrate 2 Spegnere l apparecchio tirare la spina dalla presa di ali ment...

Page 12: ...12 tevigo GmbH Raiffeisenstr 2 D 38159 Vechelde Germany www gardigo com...

Reviews: