background image

12

KOMPRESSOR DC VENTILATOR SENSOR

KONTROL, PRINTKORT

DISPLAY

STRØM

AC220-240V

50 Hz

DC12V/24V

LYS

LEDNINGSDIAGRAM

VIGTIGSTE TEKNISKE PARAMETRE

Model 71356

Volumen 

33 L 

Spænding 

12V / 24V / 230V

Input strøm 

40 W

Min. temperatur 

- 18 ºC.

Maks. temperatur 

+ 10 ºC

Masse (mm) 

540 x 380 x 455

DANSK

Summary of Contents for 71356

Page 1: ...UK USER S INSTRUCTION IT MANUALE D ISTRUZIONI FR MANUEL D UTILISATION NL INSTUCTIEHANDLEIDING FI K YTT OHJE SE BRUKANVISNING DK BRUGERH NDBOG NO EIERE MANUAL Kompressor K hlbox L Compressor Cooler L 7...

Page 2: ...Explosivstoffe wie Spr hdosen mit entz ndbarem Treibmittel in diesem Ger t auf 3 Dieses Ger t ist zum Einsatz im Haushalt und hnliche Einsatzarten gedacht wie etwa Personalk chen in L den B ros und a...

Page 3: ...Das LED Licht 230V leuchtet auf um anzuzeigen dass das Ger t funktioniert 3 Im Temperaturfenster wird die zuletzt eingestellte Temperatur 5 Sekunden lang blinken und sich dann automatisch umstellen um...

Page 4: ...DISPLAY STROM 220 240V WECHSEL STROM 50 Hz 12V 24V GLEICH STROM LICHT SCHALTPLAN DIE WICHTIGSTEN TECHNISCHEN PARAMETER Modell 71356 Kapazit t 33 l Spannung 12V 24V 230V Eingangsleistung 40 W Minimalte...

Page 5: ...lt und der Kompressor l uft ununter brochen Der Kompressor l uft nicht Der Gefrierschrank ist sehr laut URSACHE Die Spannung liegt nicht im normalen Bereich Es ist K hlfl ssigkeit ausgetreten Das Syst...

Page 6: ...h a flammable propellant in this appliance 3 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments far...

Page 7: ...pliance 2 The LED light 230V will illuminate to indicate the appliance is working 3 In the Temperature window the temperature last set will flash for 5 seconds and then automatically change to display...

Page 8: ...B DISPLAY POWER AC220 240V 50 Hz DC12V 24V LIGHT WIRING DIAGRAM MAIN TECHNICAL PARAMETER Model 71356 Volume 33 L Voltage 12V 24V 230V Input power 40 W Mini temperature 18 C Max temperature 10 C Dimens...

Page 9: ...tops The compressor runs but inner liner does not get cold The inner liner is very cold and the compressor runs continuously The compressor does not run The freezer is noisy CAUSE The voltage is not i...

Page 10: ...dbart drivmiddel i dette apparat 3 Dette apparat er beregnet til at blive anvendt i husholdninger og lignende anvendelser som fx personalek kkener i butikker kontorer og andre arbejdsmilj er g rde og...

Page 11: ...kabel som leveres med apparatet 2 LED skiltet 230V t ndes for at angive apparatet virker 3 Temperaturvinduet viser den seneste indstillede temperatur som blinker i 5 sekunder hvorefter den automatisk...

Page 12: ...ROL PRINTKORT DISPLAY STR M AC220 240V 50 Hz DC12V 24V LYS LEDNINGSDIAGRAM VIGTIGSTE TEKNISKE PARAMETRE Model 71356 Volumen 33 L Sp nding 12V 24V 230V Input str m 40 W Min temperatur 18 C Maks tempera...

Page 13: ...ressoren k rer men indersiden bliver ikke kold Indersiden er meget koldt og kompressoren k rer konstant Kompressoren k rer ikke Fryseren st jer RSAG Sp ndingen er ikke i normalomr det Der er l kket k...

Page 14: ...ssa r j ht vi aineita kuten aerosolit lkkej joissa on helposti r j ht vi ponnekaasuja 3 T m laite on tarkoitettu k ytett v ksi kotitalouksissa ja vastaavassa k yt ss kuten henkil kunnan keitti alueet...

Page 15: ...LED valo 230 V syttyy ja osoittaa ett laite toimii 3 L mp tila ikkunassa viimeksi asetettu digitaalinen l mp tila vilkkuu 5 sekunnin ajan ja muuttuu sitten automaattisesti n ytt m n l mp tilan kaapin...

Page 16: ...IRILEVY N YTT TEHO AC 220 240 V 50 Hz DC 12 V 24 V VALO KYTKENT KAAVIO T RKEIMM T TEKNISET PARAMETRIT Malli 71356 Tilavuus 33 l J nnite 12 V 24 V 230 V Ottoteho 40 W Alin l mp tila 18 C Ylin l mp tila...

Page 17: ...i mutta sis pinta ei kylmene Sis pinta on eritt in kylm ja kompressori toimii jatkuvasti Kompressori ei toimi Pakastin on nek s SYY J nnite ei ole normaalilla alueella J hdytysainetta on vuotanut J rj...

Page 18: ...nflammable dans cet appareil 3 Cet appareil est con u pour des usages m nagers et similaires tels que coin cuisine du personnel dans les magasins les bureaux et autres environnements de travail dans l...

Page 19: ...llume et indique que l appareil marche 3 La temp rature programm e clignote pendant 5 secondes dans la fen tre de temp rature puis change automatiquement pour afficher la temp rature l int rieur de la...

Page 20: ...AN COURANT CA220 240V 50 Hz CC12V 24V LUMI RE SCH MA DE C BLAGE PRINCIPAUX PARAM TRES TECHNIQUES Mod le 71356 Volume 33 L Tension 12V 24V 230V Puissance d entr e 40 W Temp rature min 18 C Temp rature...

Page 21: ...nctionne mais la cuve se ne refroidit pas La cuve est tr s froide et le compresseur fonctionne en per manence Le compresseur ne fonctionne pas Le cong lateur fait du bruit CAUSE La tension n est pas c...

Page 22: ...come ad esempio bombolette di aerosol con propellente infiammabile all interno del dispositivo 3 L utilizzo del presente dispositivo previsto per abitazioni e luoghi simili come cucine del personale a...

Page 23: ...i illumina per indicare che il dispositivo funziona 3 Nella finestra della temperatura verr visualizzata per 5 secondi la temperatura impostata per ultima dopodich verr automaticamente visualizzata la...

Page 24: ...IONE AC220 240V 50 Hz CC12V 24V LUCE CABLAGGIO ELETTRICO PARAMETRI TECNICI PRINCIPALI Modello 71356 Volume 33 L Voltaggio 12V 24V 230V Alimentazione in ingresso 40 W Temperatura min 18 C Temperatura m...

Page 25: ...mpressore funziona ma il pannello interno non si raffredda Il pannello molto freddo e il compressore costantemente in funzione Il compressore non funziona Il freezer rumoroso CAUSA Il voltaggio non si...

Page 26: ...in dit apparaat 3 Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijk gebruik in keukenruimten voor personeel in winkels kantoren en andere werkomgevingen boerderijen en door klanten in...

Page 27: ...30V licht op om aan te geven dat het apparaat in werking is 3 In het Temperatuurvenster zal de laatst ingestelde temperatuur 5 seconden lang knipperen en dan automatisch veranderen om de temperatuur b...

Page 28: ...CB DISPLAY STROOM AC220 240V 50 Hz DC12V 24V LICHT AANSLUITSCHEMA TECHNISCHE HOOFDPARAMETER Model 71356 Volume 33 L Voltage 12V 24V 230V Ingangsspanning 40 W Min temperatuur 18 C Max temperatuur 10 C...

Page 29: ...t maar de binnenvoering wordt niet koud De binnenvoering is zeer koud en de compressor loopt voortdurend De compressor loopt niet De vriezer maakt kabaal OORZAAK De spanning heeft geen normaal bereik...

Page 30: ...l ttant ndlig drivgas i denna apparat 3 Denna apparat r avsedd att anv ndas i hush ll och liknande till mpningar s som K ksutrymmen f r personal i butiker kontor och andra arbetsmilj er bondg rdar och...

Page 31: ...t eluttag med 230V v xelstr m 2 Lysdiodsk rmen t nds med 230V som en indikation att apparaten fungerar 3 Den temperatur som senast st llts in kommer att blinka i temperaturf nstret under 5 sekunder oc...

Page 32: ...TYRKRETSKORT SK RM ENERGI AC220 240V 50 Hz DC12V 24V LJUS KOPPLINGSSCHEMA TEKNISKA PARAMETRAR Modell 71356 Volym 33 L Sp nning 12V 24V 230V Ineffekt 40 W Minitemperatur 18 C Max temperatur 10 C M tt L...

Page 33: ...h stannar Kompressorn g r men innerfodret blir inte kallt Innerfodret r mycket kallt och kompressorn g r kontinuerligt Kompressorn g r inte Frysen r bullrig ORSAK Sp nningen r inte inom det normala om...

Page 34: ...es inflamables 3 Este dispositivo est destinado para el uso en hogares y aplicaciones similares como Zonas de cocina para el personal de tiendas oficinas y otros entornos de trabajo Casas rurales y cl...

Page 35: ...uminar para indicar que el dispositivo se encuentra en funcionamiento 3 En la ventana Temperatura la ltima temperatura digital ajustada parpadear durante 5 segundos y despu s cambiar autom ticamente p...

Page 36: ...CORRIENTE AC220 240V 50 Hz CC12V 24V LUZ DIAGRAMA DE CABLEADO PAR METROS T CNICOS PRINCIPALES Modelo 71356 Volumen 33 L Voltaje 12V 24V 230V Potencia de entrada 40 W Temperatura m n 18 C Temperatura m...

Page 37: ...iento interior no se enfr a El revestimiento interior est muy fr o y el compresor est en marcha continua El compresor no funciona El congelador es muy ruidoso CAUSA El voltaje no est en el rango norma...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...INSTRUCTION IT MANUALE D ISTRUZIONI FR MANUEL D UTILISATION NL INSTUCTIEHANDLEIDING FI K YTT OHJE SE BRUKANVISNING DK BRUGERH NDBOG NO EIERE MANUAL REIMO REISEMOBIL CENTER GMBH 63329 EGELSBACH GERMAN...

Reviews: