Caple SL EM903-P, Manual, Page: 6 / 26

6
SL 907 bEüzEMELéSE
A zsírszűrő sérülését elkerülendő vegyük
ki a zsírszűrőket. Ehhez először vegyük ki
a lámpával ellátott panelt: fordítsuk azo-
kat lefelé (1. ábra), ezután fogantyújuknál
fogva fordítsuk lefelé a zsírszűrőket.
A vásárolt modellnek megfelelően az
alábbi méretű kivágásokat készítsük el:
SL907 52 cm: 270 x 498 mm
SL907 70 cm: 270 x 675 mm
Helyezzük a nyílásba az SL907 készülé-
ket ügyelve, hogy a nyomógombos panel
a jobb oldalra kerüljön (a tűzhely elejéről
nézve).
Végezzük el az elektromos csatlakoztatást,
majd a kivezető nyílásnál található cső-
csonkra csatlakoztassuk a légcsatornát.
A tartozékként kapott négy csavarral rög-
zítsük a készüléket (lásd a 16. ábrán).
Helyezzük be a zsírszűrőket, majd zárjuk le
a külső panelt.
haSznáLaT
az SL903-P, SL EM 903-P, SL907 modellek
nyomógombos paneljeinek funkciói:
A: Világítás BE/KI
B: Motor bekapcsolás / kikapcsolás (1. fok.)
C: 2. sebességfokozat
D: 3. sebességfokozat
E: 4. sebességfokozat
F: 10 perces időkapcsoló.
az SM903 modell nyomógombos panel
funkciói:
A: Világítás BE/KI
B: Motor bekapcsolás / kikapcsolás (1. fok.)
C: 2. sebességfokozat
D: 3. sebességfokozat
E: 10 perces időkapcsoló
F: Figyelmeztető jelzés.
Távvezérlő (15. ábra)
Műszaki adatok
Alkáli elemek: 12 V, 23 A
Üzemi frekvencia: 433,92 MHz
Kombinációk száma: 4096
Max. áramfelvétel: 25 mA
Üzemi hőmérséklet: -20
°
C
~
+55
°
C
- A készülék be- és kikapcsolásá-
hoz nyomjuk meg a következő
gombot:
– A sebesség negyedik fokozatig
történő növeléséhez nyomjuk
meg a gombot:
– A sebesség második fokozatig
történő csökkentéséhez nyom-
juk meg a gombot:
– Magas sebességfokozatról az
első sebességfokozatra törté-
nő léptetéshez nyomjuk meg a
gombot:
– A világítás be- és kikapcsolásá-
hoz nyomjuk meg a gombot:
– Az időzítő beállításához nyom-
juk meg gombot:
15
WORKING
6 - channel radio control for cooker hood re-
mote (fig. 10).
Technical data:
Alkaline battery powered: 12v mod. 23A
Operating frequency: 433.92 Mhz
Combinations: 4096
Max. consumption: 25mA
Operating temperature: -20° : +55°C
- To light the cooker hood on or to
light it off press the button:
- To increase the speed up to the
fourth one press the button:
- To reduce the speed up to the
second one press the button:
- To go from a high speed back to
the first one press twice the button:
- To give power to the lights or to
shut them down press the button:
The “light” switch can turn the lights on and
off. after the first touch of the light switch
the lamps turn on at the maximum power.
SLT950 SLT951 SLT953: Keeping the switch
pressed the intensity of the light decreases
and then increases continuously. Leaving the
switch the brightness remains set up. Tou-
ching again the light switch it is possible to
turn the lamps off.
- To set the timer up press the
button:
At first ignition, keep pressed the lighting
button for 5 seconds
The LED on the right side will start to flash
(every 5 seconds), the hood will work for 10
minutes at the selected speed and then it li-
ghts automatically off.
If the client increases or reduces the speed
while the timer is on, this is automatically
stopped.
Standard configuration
If two cookerhoods-radiocontrol system are
installed in the same room or in the immediate
vicinity, each system may affect the operation
of the other, due to the fact that they have the
same code. Therefore it will be necessary to
change the code of one of the radio controls.
Warning:
The battery should be replaced every ye-
arto guarantee the optimal range of the
transmitter. To replace the exhausted bat-
tery, take the plastic lid off, remove the
battery and replace it with a new one, ob-
serving the correct battery polarities. Used
batteries should be discarded in special
collection bins.
Generating a new transmission code
The radiocontrol is supplied by the manu-
facturer with default codes stored. If you
want to create a new set of codes, proceed
as follows:press and hold the UP, STOP and
DOWN buttons simultaneously for 2 secon-
ds. Afterthe LEDS light up, press the UP and
DOWN button swithin 5 seconds. The LEDS
will flash 3 times to indicate that the process
is completed.
WARNING: This procedure deletes all pre-
viously stored codes.
Learning the new transmission code
After changing the transmission code on
the radio control, the cooker hood electro-
nic control unit must be made to set the new
code as follows: press the main Power Off
button on the cookerhood (fig. 8) and then
restore power to the electronic control unit.
Within the next 15 seconds, press the Light
button. This will ensure the control unit is
synchronized with the new code.
15
WORKING
6 - channel radio control for cooker hood re-
mote (fig. 10).
Technical data:
Alkaline battery powered: 12v mod. 23A
Operating frequency: 433.92 Mhz
Combinations: 4096
Max. consumption: 25mA
Operating temperature: -20° : +55°C
- To light the cooker hood on or to
light it off press the button:
- To increase the speed up to the
fourth one press the button:
- To reduce the speed up to the
second one press the button:
- To go from a high speed back to
the first one press twice the button:
- To give power to the lights or to
shut them down press the button:
The “light” switch can turn the lights on and
off. after the first touch of the light switch
the lamps turn on at the maximum power.
SLT950 SLT951 SLT953: Keeping the switch
pressed the intensity of the light decreases
and then increases continuously. Leaving the
switch the brightness remains set up. Tou-
ching again the light switch it is possible to
turn the lamps off.
- To set the timer up press the
button:
At first ignition, keep pressed the lighting
button for 5 seconds
The LED on the right side will start to flash
(every 5 seconds), the hood will work for 10
minutes at the selected speed and then it li-
ghts automatically off.
If the client increases or reduces the speed
while the timer is on, this is automatically
stopped.
Standard configuration
If two cookerhoods-radiocontrol system are
installed in the same room or in the immediate
vicinity, each system may affect the operation
of the other, due to the fact that they have the
same code. Therefore it will be necessary to
change the code of one of the radio controls.
Warning:
The battery should be replaced every ye-
arto guarantee the optimal range of the
transmitter. To replace the exhausted bat-
tery, take the plastic lid off, remove the
battery and replace it with a new one, ob-
serving the correct battery polarities. Used
batteries should be discarded in special
collection bins.
Generating a new transmission code
The radiocontrol is supplied by the manu-
facturer with default codes stored. If you
want to create a new set of codes, proceed
as follows:press and hold the UP, STOP and
DOWN buttons simultaneously for 2 secon-
ds. Afterthe LEDS light up, press the UP and
DOWN button swithin 5 seconds. The LEDS
will flash 3 times to indicate that the process
is completed.
WARNING: This procedure deletes all pre-
viously stored codes.
Learning the new transmission code
After changing the transmission code on
the radio control, the cooker hood electro-
nic control unit must be made to set the new
code as follows: press the main Power Off
button on the cookerhood (fig. 8) and then
restore power to the electronic control unit.
Within the next 15 seconds, press the Light
button. This will ensure the control unit is
synchronized with the new code.
15
WORKING
6 - channel radio control for cooker hood re-
mote (fig. 10).
Technical data:
Alkaline battery powered: 12v mod. 23A
Operating frequency: 433.92 Mhz
Combinations: 4096
Max. consumption: 25mA
Operating temperature: -20° : +55°C
- To light the cooker hood on or to
light it off press the button:
- To increase the speed up to the
fourth one press the button:
- To reduce the speed up to the
second one press the button:
- To go from a high speed back to
the first one press twice the button:
- To give power to the lights or to
shut them down press the button:
The “light” switch can turn the lights on and
off. after the first touch of the light switch
the lamps turn on at the maximum power.
SLT950 SLT951 SLT953: Keeping the switch
pressed the intensity of the light decreases
and then increases continuously. Leaving the
switch the brightness remains set up. Tou-
ching again the light switch it is possible to
turn the lamps off.
- To set the timer up press the
button:
At first ignition, keep pressed the lighting
button for 5 seconds
The LED on the right side will start to flash
(every 5 seconds), the hood will work for 10
minutes at the selected speed and then it li-
ghts automatically off.
If the client increases or reduces the speed
while the timer is on, this is automatically
stopped.
Standard configuration
If two cookerhoods-radiocontrol system are
installed in the same room or in the immediate
vicinity, each system may affect the operation
of the other, due to the fact that they have the
same code. Therefore it will be necessary to
change the code of one of the radio controls.
Warning:
The battery should be replaced every ye-
arto guarantee the optimal range of the
transmitter. To replace the exhausted bat-
tery, take the plastic lid off, remove the
battery and replace it with a new one, ob-
serving the correct battery polarities. Used
batteries should be discarded in special
collection bins.
Generating a new transmission code
The radiocontrol is supplied by the manu-
facturer with default codes stored. If you
want to create a new set of codes, proceed
as follows:press and hold the UP, STOP and
DOWN buttons simultaneously for 2 secon-
ds. Afterthe LEDS light up, press the UP and
DOWN button swithin 5 seconds. The LEDS
will flash 3 times to indicate that the process
is completed.
WARNING: This procedure deletes all pre-
viously stored codes.
Learning the new transmission code
After changing the transmission code on
the radio control, the cooker hood electro-
nic control unit must be made to set the new
code as follows: press the main Power Off
button on the cookerhood (fig. 8) and then
restore power to the electronic control unit.
Within the next 15 seconds, press the Light
button. This will ensure the control unit is
synchronized with the new code.
15
WORKING
6 - channel radio control for cooker hood re-
mote (fig. 10).
Technical data:
Alkaline battery powered: 12v mod. 23A
Operating frequency: 433.92 Mhz
Combinations: 4096
Max. consumption: 25mA
Operating temperature: -20° : +55°C
- To light the cooker hood on or to
light it off press the button:
- To increase the speed up to the
fourth one press the button:
- To reduce the speed up to the
second one press the button:
- To go from a high speed back to
the first one press twice the button:
- To give power to the lights or to
shut them down press the button:
The “light” switch can turn the lights on and
off. after the first touch of the light switch
the lamps turn on at the maximum power.
SLT950 SLT951 SLT953: Keeping the switch
pressed the intensity of the light decreases
and then increases continuously. Leaving the
switch the brightness remains set up. Tou-
ching again the light switch it is possible to
turn the lamps off.
- To set the timer up press the
button:
At first ignition, keep pressed the lighting
button for 5 seconds
The LED on the right side will start to flash
(every 5 seconds), the hood will work for 10
minutes at the selected speed and then it li-
ghts automatically off.
If the client increases or reduces the speed
while the timer is on, this is automatically
stopped.
Standard configuration
If two cookerhoods-radiocontrol system are
installed in the same room or in the immediate
vicinity, each system may affect the operation
of the other, due to the fact that they have the
same code. Therefore it will be necessary to
change the code of one of the radio controls.
Warning:
The battery should be replaced every ye-
arto guarantee the optimal range of the
transmitter. To replace the exhausted bat-
tery, take the plastic lid off, remove the
battery and replace it with a new one, ob-
serving the correct battery polarities. Used
batteries should be discarded in special
collection bins.
Generating a new transmission code
The radiocontrol is supplied by the manu-
facturer with default codes stored. If you
want to create a new set of codes, proceed
as follows:press and hold the UP, STOP and
DOWN buttons simultaneously for 2 secon-
ds. Afterthe LEDS light up, press the UP and
DOWN button swithin 5 seconds. The LEDS
will flash 3 times to indicate that the process
is completed.
WARNING: This procedure deletes all pre-
viously stored codes.
Learning the new transmission code
After changing the transmission code on
the radio control, the cooker hood electro-
nic control unit must be made to set the new
code as follows: press the main Power Off
button on the cookerhood (fig. 8) and then
restore power to the electronic control unit.
Within the next 15 seconds, press the Light
button. This will ensure the control unit is
synchronized with the new code.
15
WORKING
6 - channel radio control for cooker hood re-
mote (fig. 10).
Technical data:
Alkaline battery powered: 12v mod. 23A
Operating frequency: 433.92 Mhz
Combinations: 4096
Max. consumption: 25mA
Operating temperature: -20° : +55°C
- To light the cooker hood on or to
light it off press the button:
- To increase the speed up to the
fourth one press the button:
- To reduce the speed up to the
second one press the button:
- To go from a high speed back to
the first one press twice the button:
- To give power to the lights or to
shut them down press the button:
The “light” switch can turn the lights on and
off. after the first touch of the light switch
the lamps turn on at the maximum power.
SLT950 SLT951 SLT953: Keeping the switch
pressed the intensity of the light decreases
and then increases continuously. Leaving the
switch the brightness remains set up. Tou-
ching again the light switch it is possible to
turn the lamps off.
- To set the timer up press the
button:
At first ignition, keep pressed the lighting
button for 5 seconds
The LED on the right side will start to flash
(every 5 seconds), the hood will work for 10
minutes at the selected speed and then it li-
ghts automatically off.
If the client increases or reduces the speed
while the timer is on, this is automatically
stopped.
Standard configuration
If two cookerhoods-radiocontrol system are
installed in the same room or in the immediate
vicinity, each system may affect the operation
of the other, due to the fact that they have the
same code. Therefore it will be necessary to
change the code of one of the radio controls.
Warning:
The battery should be replaced every ye-
arto guarantee the optimal range of the
transmitter. To replace the exhausted bat-
tery, take the plastic lid off, remove the
battery and replace it with a new one, ob-
serving the correct battery polarities. Used
batteries should be discarded in special
collection bins.
Generating a new transmission code
The radiocontrol is supplied by the manu-
facturer with default codes stored. If you
want to create a new set of codes, proceed
as follows:press and hold the UP, STOP and
DOWN buttons simultaneously for 2 secon-
ds. Afterthe LEDS light up, press the UP and
DOWN button swithin 5 seconds. The LEDS
will flash 3 times to indicate that the process
is completed.
WARNING: This procedure deletes all pre-
viously stored codes.
Learning the new transmission code
After changing the transmission code on
the radio control, the cooker hood electro-
nic control unit must be made to set the new
code as follows: press the main Power Off
button on the cookerhood (fig. 8) and then
restore power to the electronic control unit.
Within the next 15 seconds, press the Light
button. This will ensure the control unit is
synchronized with the new code.
15
WORKING
6 - channel radio control for cooker hood re-
mote (fig. 10).
Technical data:
Alkaline battery powered: 12v mod. 23A
Operating frequency: 433.92 Mhz
Combinations: 4096
Max. consumption: 25mA
Operating temperature: -20° : +55°C
- To light the cooker hood on or to
light it off press the button:
- To increase the speed up to the
fourth one press the button:
- To reduce the speed up to the
second one press the button:
- To go from a high speed back to
the first one press twice the button:
- To give power to the lights or to
shut them down press the button:
The “light” switch can turn the lights on and
off. after the first touch of the light switch
the lamps turn on at the maximum power.
SLT950 SLT951 SLT953: Keeping the switch
pressed the intensity of the light decreases
and then increases continuously. Leaving the
switch the brightness remains set up. Tou-
ching again the light switch it is possible to
turn the lamps off.
- To set the timer up press the
button:
At first ignition, keep pressed the lighting
button for 5 seconds
The LED on the right side will start to flash
(every 5 seconds), the hood will work for 10
minutes at the selected speed and then it li-
ghts automatically off.
If the client increases or reduces the speed
while the timer is on, this is automatically
stopped.
Standard configuration
If two cookerhoods-radiocontrol system are
installed in the same room or in the immediate
vicinity, each system may affect the operation
of the other, due to the fact that they have the
same code. Therefore it will be necessary to
change the code of one of the radio controls.
Warning:
The battery should be replaced every ye-
arto guarantee the optimal range of the
transmitter. To replace the exhausted bat-
tery, take the plastic lid off, remove the
battery and replace it with a new one, ob-
serving the correct battery polarities. Used
batteries should be discarded in special
collection bins.
Generating a new transmission code
The radiocontrol is supplied by the manu-
facturer with default codes stored. If you
want to create a new set of codes, proceed
as follows:press and hold the UP, STOP and
DOWN buttons simultaneously for 2 secon-
ds. Afterthe LEDS light up, press the UP and
DOWN button swithin 5 seconds. The LEDS
will flash 3 times to indicate that the process
is completed.
WARNING: This procedure deletes all pre-
viously stored codes.
Learning the new transmission code
After changing the transmission code on
the radio control, the cooker hood electro-
nic control unit must be made to set the new
code as follows: press the main Power Off
button on the cookerhood (fig. 8) and then
restore power to the electronic control unit.
Within the next 15 seconds, press the Light
button. This will ensure the control unit is
synchronized with the new code.