Canyon GRIZL:ON R112, Quick Start Manual, Page: 8 / 40

Nm
MANUFACTURER
MANUAL
6 Nm
8 Nm
Nm
CORRECT TORQUE VALUES ARE INDICATED
DIRECTLY ON THE RESPECTIVE COMPONENT OR AT
THE COMPONENT MANUFACTURER MANUAL.
PLEASE ALWAYS USE
TORQUE WRENCH.
ALWAYS ENSURE
TO USE THE
CORRECT TORQUE.
MAKE SURE THE SYSTEM IS
SWITCHED OFF BEFORE ANY WORK
ON THE BIKE. ENSURE THE SYSTEM
CANNOT BE SWITCHED ON
ACCIDENTALLY.
ACHTE DARAUF, DASS DAS SYSTEM
VOR JEGLICHEN ARBEITEN AM
FAHRRAD AUSGESCHALTET IST.
STELLE SICHER, DASS DAS SYSTEM
NICHT UNBEABSICHTIGT
EINGESCHALTET WERDEN KANN.
VEILLE À CE QUE LE SYSTÈME SOIT
DÉSACTIVÉ AVANT TOUTE
INTERVENTION SUR LE VÉLO.
PEUT PAS ÊTRE MIS EN MARCHE
PAR INADVERTANCE.
+
CHECK MANUAL
MAX
130 kg
8
WARNING