background image

BA

Poštovani,

Čestitamo na kupnji kvalitetnih CANYON proizvoda!

Ponosni smo što Vam možemo predstaviti naš asortiman gamerskih proizvoda, 

koji su kombinacija nove tehnologije i svježeg dizajna. Naš dizajnerski  tim je u 

proizvode implementirao posljednje modne i dizajnerske trendove, a naš strog 

sistem  kontrole kvalitete osigurava dug vijek svih CANYON proizvoda. Kako 

bi iskoristili sve prednosti ovog proizvoda , preporučujemo da pročitate ova 

uputstva.

Uživajte u korištenju naših proizvoda!

Pregled uređaja

1. Lijeva tipka

2. Desna tipka

3. Tipka u sredini & kotačić

4. Naprijed

5. Nazad

6. Izmjena DPI-a

Tehničke karakteristike

•  Maximalna brzina praćenja: 60 IPS

•  Maximalno ubrzanje: 30 g

•  Vrijeme odziva: 125/500/1000 Hz

•  Brzina slike: 3600 FPS

•  Rezolucija: 400/800/1600/3200 DPI

•  „Breathing“ LED: zelene boje

•  Radna temperatura: -5°C - 40°C

•  Vlaga: 20% - 90%

Garancija i tehnčka podrška

 

»

Kako bi izbjegli probleme, molimo Vas deinstalirajte drivere starog miša prije 

instalacije drivera ovog miša.

 

»

Nemojte rastavljati proizvod, ne polijevajte ga, ne izlažite ga vlazi, tekućinama i 

temperaturama koje su izvan onih naznačenih kao radne.

 

»

Ukoliko je vaš proizvod bio izložen temperaturama izvan radnog raspona 

temperatura , isključite ga i pričekajte da se temperatura vrati unutar 

normalnih radnih vrijednosti.

 

»

Ovaj proizvod ima garanciju od 24 mjeseca. 

 

»

Za više informacija o korištenju uređaja i garanciji, molimo pogledajte na   

www.canyon.eu/support

.

CND-SGM5_QSG_RU-UA.indd   2

11/4/2014   5:41:37 PM

Summary of Contents for CND-SGM5

Page 1: ...w technology and fresh design Our own design bureau implements the latest trends in fashion and design while our scrupulous quality control system ensures a long life time of CANYON products To take full advantage of this product we recommend that you read this manual completely Have a good time with our product CND SGM5_QSG_V1 0 indd 1 11 4 2014 5 41 41 PM ...

Page 2: ...ibility Physical characteristics www canyon eu support drivers Driver www canyon eu info support manuals Full manual 400dpi 800dpi 1600dpi 3200dpi DPI and color 121 6mm 76mm 40mm USER MANUAL CND SGM5_QSG_V1 0 indd 2 11 4 2014 5 41 42 PM ...

Page 3: ...port and warranty To avoid conflict please uninstall other mouse drivers before installing the driver for this mouse Do not disassemble your product or expose it to liquid humidity moisture or temperatures out of the specified operating range If your product is exposed to out of range temperatures unplug it and wait until its temperature returns to the normal operating range This product comes wit...

Page 4: ...д 6 Переключатель DPI Технические характеристики Максимальная скорость движения 60 IPS Максимальное ускорение 30 g Частота опроса 125 500 1000 Hz Частота снимков в секунду 3600 FPS Разрешение 400 800 1600 3200 DPI выбирается Мерцающий LED зеленый цвет Рабочая температура 5 C 40 C Допустимая влажность 20 90 Поддержка Во избежание конфликта удалите другие драйвера для мышек перед установкой драйвера...

Page 5: ...a brzina praćenja 60 IPS Maximalno ubrzanje 30 g Vrijeme odziva 125 500 1000 Hz Brzina slike 3600 FPS Rezolucija 400 800 1600 3200 DPI Breathing LED zelene boje Radna temperatura 5 C 40 C Vlaga 20 90 Garancija i tehnčka podrška Kako bi izbjegli probleme molimo Vas deinstalirajte drivere starog miša prije instalacije drivera ovog miša Nemojte rastavljati proizvod ne polijevajte ga ne izlažite ga vl...

Page 6: ...ме за реакция 125 500 1000 Hz Фрейм рейт 3600 FPS Резолюция 400 800 1600 3200 DPI избираема Пулсираща LED светлина зелен цвят Работна температура 5 C 40 C Работна влажност 20 90 Поддръжка и гаранция За да се избегнете конфликт моля деинсталирайте всички драйвери на други мишки преди да инсталирате за този модел Не разглобявайте продукта не го заливайте с течности и не го излагайте на влага или тем...

Page 7: ...t 60 cm s Maximální akcelerace 30 g Obnovovací frekvence 125 500 1000 Hz Snímací frekvence 3600 obrazů za sekundu Rozlišení 400 800 1600 3200 nastavitelné DPI Pulsující LED světlo zelené Funkční v teplotním rozsahu 5 C až 40 C Funkční při vlhkosti 20 až 90 Podpora a záruka Z důvodu zabránění konfliktu odpojte prosím před instalací zařízení od počítače všechny ostatní myši Zařízení nedemontujte a c...

Page 8: ... IPS Maksimālais paātrinājums 30 g Atbildes reakcijas ātrums 125 500 1000 Hz Kadru ātrums 3600 FPS Izšķirtspēja 400 800 1600 3200 DPI pēc izvēles Elpošanas LED zaļā krāsa Darbības temperatūra 5 C 40 C Relatīvais mitrums 20 90 Atbalsts un garantija Lai izvairītos no konfliktiem lūdzu atinstalējiet citas peles draiveri pirms draivera instalēšanas Neizjauciet savu produktu nepakļaujiet to šķidruma mi...

Page 9: ...a brzina praćenja 60 IPS Maximalno ubrzanje 30 g Vrijeme odziva 125 500 1000 Hz Brzina slike 3600 FPS Rezolucija 400 800 1600 3200 DPI Breathing LED zelene boje Radna temperatura 5 C 40 C Vlaga 20 90 Jamstvo i tehn podrška Kako bi izbjegli probleme molimo Vas deinstalirajte drivere starog miša prije instalacije drivera ovog miša Nemojte rastavljati proizvod ne polijevajte ga ne izlažite ga vlazi t...

Page 10: ...00 FPS Felbontás 400 800 1600 3200 DPI választható Lélegző LED fény zöld színben Megengedett környezeti hőmérséklet működés közben 5 C 40 C Megengedett környezeti páratartalom működés közben 20 90 Támogatás és garancia Az eszközillesztő programok hibájának megelőzése érdekében távolítson el minden egyéb egérhez tartozó illesztőprogramot a gépéről mielőtt telepíti ezt az egeret Ne szerelje szét ezt...

Page 11: ...imo greitis 60 IPS Maksimalus pagreitis 30 g Atsako dažnis 125 500 1000 Hz Kadrų dažnis 3600 FPS Raiška 400 800 1600 3200 DPI pasirenkama Pulsuojantis LED žalios spalvos Darbinė temperatūra 5 C 40 C Darbinis drėgnumas 20 90 Palaikymas ir garantija Siekiant išvengti nesuderinamumo prieš diegiant šios pelės tvarkykles išdiekite kitas pelių tvarkykles Neardykite produkto saugokite jį nuo skysčių ir d...

Page 12: ...60 IPS Accelerare max 30 g Rata raspuns 125 500 1000 Hz Frecventa cadre 3600 FPS Rezolutie 400 800 1600 3200 DPI selectabil LED culoare verde Temperatura operare 5 C 40 C Umiditate operare 20 90 Suport si garantie Pentru o functionare cat mai buna va rugam sa dezinstalati alte drivere inainte de a instala driverul pentru acest mouse Nu dezasamblati produsul nu l expuneti la lichide sau intr un med...

Page 13: ...ed 5 Nazad 6 DPI prekidac Tehnocke specifikacije Maksimalna brzina pokreta 60 IPS Maksimalno ubrzanje 30 G Brzina reakcije 125 500 1000 Hz Frame 3600 FPS Rezolucija 400 800 1600 3200 DPI varijabilna Osvetljenje LED zeleno Radna temperatura 5 do 40 C Dozvoljena vlaznost 20 90 Podrška i garanciji Da bi uspesno zavrsili instalaciju molimo Vas da deistalirate softver prethodnog misa Ne rastavljajte ur...

Page 14: ...itev 30 g Odzivna stopnja 125 500 1000 Hz Vzorčevalni čas slike 3600 FPS Ločljivost 400 800 1600 3200 DPI izbirno LED osvetlitev zelena barva Delovna temperatura 5 C 40 C Delovna vlažnost 20 90 Podpora in garancija Pred namestitvijo gonilnikov za to miško odstranite ostale gonilnike za miške Ne razstavljajte vašega izdelka ga ne izpostavljajte tekočinam vlagi ali temperaturam ki so izven določeneg...

Page 15: ...echnické parametre Maximálna rýchlosť pohybu 60 palcov s Maximálne zrýchlenie 30 G Rýchlosť odozvy 125 500 1000 Hz Snímková frekvencia 3600 sn s Rozlíšenie Prepínateľné rozlíšenie 400 800 1600 3200 DPI Pulzujúca LED zelená farba Prevádzková teplota 5 C 40 C Prevádzková vlhkosť 20 90 RV Podpora a záruka Aby nedochádzalo ku konfliktom pred inštaláciou ovládačov k tejto myši odinštalujte ovládače k i...

Page 16: ...теристики Максимальна швидкість руху 60 IPS Максимальне прискорення 30 г Швидкість опитування 125 500 1000 Гц Частота кадрів 3600 FPS Роздільна здатність 400 800 1600 3200 DPI обирається Мерехтливий LED зелений колір Робоча температура 5 C 40 C Робоча вологість 20 90 Підтримка та гарантія Щоб уникнути конфлікту видаліть інші драйвера миші перед установкою драйвера для цієї миші Не розбирайте виріб...

Reviews: