background image

KITCHEN

18

To avoid risk of fires, electric shocks, accidents or overexposure to microwave energy, the important 

safety instructions must be followed when using the appliance. 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• The oven must not be placed in a cabinet.

• Never try to replace parts or repair the appliance yourself. For 

repair, always send all electrical appliances to an authorised workshop. 

A faulty repair can put the user’s safety in danger. It also voids the 

warranty.

• Before using the appliance, check that the supply from the power 

outlet matches that stated on the appliance’s rating pate.

• Connect the appliance only to an alternating-current, earthed power 

outlet protected by a residual current device.

• The power cable must not be routed across sharp edges.

• Use only original parts for the appliance.

• Always pull the plug out of the power outlet: when the appliance is 

not being used; before fitting or removing parts; and, before cleaning 

the appliance.

• If the fuse or the residual current device trips, the appliance must not 

be restarted. 

• Do not dip the cable or the motor unit in water. This can cause 

electric shocks.

• To avoid danger through the thermal cut-out accidentally switching 

the appliance back on, this appliance must not be connected to mains 

power via an external connection device such as a timer. The appliance 

must not be connected to a circuit that the user often switches on and 

off.

• Regularly check the condition of the appliance and its power cable. 

Do not use the appliance if you discover that it is damaged in any way. 

If the power cable is damaged, there is the risk of receiving electric 

shocks from the appliance. The microwave oven must not be used if the 

door or the door’s seals are damaged. The appliance must be taken to 

a service point that is authorised to repair electrical appliances.

• Under no circumstances whatsoever may the safety locking system be 

taken apart or its operation changed.

• Do not place any object between the microwave oven’s body and the 

oven door. Ensure that seal surfaces are free from dirt and the residues 

of cleaning agents. 

• Liquids and food must not be heated in closed vessels. This can 

lead to a risk of explosion.

• It is dangerous to open and/or remove covers that protect 

against microwave energy. This may only be done by a profes-

sional in this field.

• Use only vessels and tools that are suitable for microwave 

ovens.

• The oven must be regularly and thoroughly cleaned to remove 

all food residues. If the appliance is not kept clean, the condition 

of its surfaces can be impaired and its service life shortened. This 

can lead to hazardous situations.

• Owing to the risk of fire, pay particular attention when heating 

food in plastic or paper vessels. Before putting them in the oven, 

ensure that paper and plastic vessels/bags have any steel wires 

and metal handles removed.

• Do not overheat food.

• If you notice smoke coming out of the oven, you must switch off 

the appliance (or pull the plug out of the power outlet) and keep 

the door closed to choke any flames.

• Install and position this oven only in accordance with the supp-

lied installation instructions.

• Hens’ eggs in their shells and whole boiled eggs in their shells 

must not be warmed in the microwave oven as they may explode 

(break apart with a bang) – even after heating in the oven has 

stopped.

• Use this appliance only for the purpose stated in this user ma-

nual. Do not use corrosive chemicals or gases in this appliance. 

This oven is designed to heat food. It is not designed for industrial 

use or use in a laboratory.

• The appliance is designed for indoor use only. Do not keep or 

use this appliance outdoors.

• Do not use this oven near water, in a damp basement or near a 

swimming pool.

• The appliance’s surfaces can become hot during use. Ensure that 

the power cable does not come into contact with the hot surfaces. 

The oven’s ventilation openings must not be covered.

• Check that the power cable is not hanging over the edge of a 

table or worktop.

• When heating baby food in a jar/pot or a feeding bottle, 

the food must be mixed and the vessel thoroughly shaken after 

heating. To avoid the risk of burns, the temperature must also be 

checked.

• When a drink is heated using microwaves, it may only start 

boiling after the vessel has already been removed from the micro-

wave oven. Be careful when handling the vessel.

Summary of Contents for CMU4231V

Page 1: ...ct please read the user manual carefully Save the user manual for future reference Les bruksanvisningen n ye f r du tar i bruk produktet Ta vare p bruksanvisningen for fremtidig bruk Bruksanvisning si...

Page 2: ...rov gsugnens delar 8 B nkplacering 8 Anv ndning 10 Fels kning 11 tervinning 15 Garanti 44 GRATULERAR TILL DIN NYA CANVAC QKITCHEN MIKROV GSUGN Du har just blivit gare till en effektiv och l ttsk tt pr...

Page 3: ...r n smuts och rester fr n reng ringsmedel VARNING Om ugnsluckan eller luckt tningarna skadas m ste ugnen repareras av beh rig tekniker innan den kan anv ndas igen VARNING Bristande reng ring kan leda...

Page 4: ...upphettas i slutna k rl d detta kan leda till explosionsfara Det r farligt att ppna och l sg ra k pan som skyddar mot mikrov gsenergi och detta f r endast utf ras av en fackman Anv nd endast k rl och...

Page 5: ...den elektriska str mmen Ugnen r utrustad med en str mkabel med en jordledning och en jordad stickkontakt Kontakten m ste anslutas till ett korrekt instal lerat och jordat eluttag Kontakta en beh rig...

Page 6: ...t cka ver mat vid uppv rmning och f r att absorbera fett Endast vid kortvarig tillagning under uppsikt Bakpl tspapper Som lock f r att f rhindra st nk och vid ngkokning Plast Endast mikrov gss kert F...

Page 7: ...ett mikrov gss kert k rl K rl i metall eller med metalldekor Metall avsk rmar maten fr n mikrov gsenergin Metalldekor kan orsaka gnistor P sf rslutare i metall Kan orsaka gnistor och eldsv da i ugnen...

Page 8: ...astallrik E Ugnsf nster F Luckram G S kerhetssp rrar H Grillgaller Anv nds endast med grillfunktionen placeras p glastallriken F G A C B E D H Ta bort allt f rpackningsmaterial och alla tillbeh r Kont...

Page 9: ...A DEN ROTERANDE TALLRIKEN Urtag undersida Glastallrik Drev Rotationsring B NKPLACERING Installera ugnen p ett j mnt underlag d r det omkring den finns tillr ckligt med fritt utrymme f r ventilations p...

Page 10: ...visas i tur och ordning f r varje tryckning Tryck sedan p Start 30Sec Confirm f r att bekr fta och vrid 1 f r att v lja en tillagningstid mellan 0 05 och 95 00 Tryck p Start 30Sec Confirm igen f r at...

Page 11: ...SNABBSTART 1 I v ntel ge tryck p Start 30Sec Confirm f r att starta tillagningen med 100 effekt under 30 sekunder Varje g ng du trycker p knappen kar tillagningstiden med 30 sekunder Max tillagningsti...

Page 12: ...ills A 6 visas p displayen 2 Tryck p Start 30Sec Confirm f r att bekr fta 3 Vrid 1 f r att v lja fiskens vikt tills 350 visas p displayen 4 Tryck p Start 30Sec Confirm f r att starta tillagningen Meny...

Page 13: ...att starta tillagningen Det piper en g ng f r att markera att det f rsta steget har inletts Upptiningstiden r knas ner Efter avslutad upptining h rs ett pip f r att markera verg ngen till n sta tillag...

Page 14: ...kan ugnsbelysningen bli svag Det r normalt Kondens p luckan varm luft ut genom ventila tions ppningarna Vid tillagning kan maten avge nga Det mesta kommer ut genom ventilations ppningarna En del nga...

Page 15: ...luttaget med hj lp av en annan elektrisk apparat Den roterande tallriken f r oljud n r mikro v gsugnen anv nds 5 Smuts p rotationsringen och ugnens botten Se Underh lla mikrov gsugnen f r anvisningar...

Page 16: ...ve oven s parts 22 Worktop placement 23 Use 24 Troubleshooting 28 Recycling 29 Warranty 44 CONGRATULATIONS ON YOUR NEW CANVAC QKITCHEN MICROWAVE OVEN You have just become the owner of an efficient eas...

Page 17: ...es of cleaning agents WARNING If the oven door or the door seals are damaged the oven must be repaired by a qualified technician before it can be used again WARNING Deficient cleaning can lead to the...

Page 18: ...of cleaning agents Liquids and food must not be heated in closed vessels This can lead to a risk of explosion It is dangerous to open and or remove covers that protect against microwave energy This m...

Page 19: ...shocks The oven is equipped with a power cable that has an earth wire and an earthed plug The plug must be connected to a correctly instal led and earthed power outlet If you do not understand the ea...

Page 20: ...or absorbing grease fat Only for brief supervised cooking Greaseproof paper As a cover to prevent splashing and when steaming Plastic Only microwave safe Follow the manufacturer s instructions Should...

Page 21: ...nsfer the food to a microwave safe vessel Metal vessels or vessels with metal parts Metal shields the food from microwave energy Metal decorations parts can cause sparks Metal bag clo sers Can cause s...

Page 22: ...D Glass turntable E Oven window F Window hatch frame G Safety catches H Grill stand use only with the grill function place on the glass turntable F G A C B E D H Remove all packaging materials and al...

Page 23: ...NG THE GLASS TURNTABLE Recess underside Glass turntable Cog Turntable ring WORKTOP PLACEMENT Stand the oven on an even surface where there is plenty of free space around the oven s ventilation opening...

Page 24: ...P30 30 and P10 10 are displayed in that order with each press turn Next press Start 30Sec Confirm to confirm and turn 1 to select a cooking time between 0 05 and 95 00 To start cooking press Start 30S...

Page 25: ...30Sec Confirm to start cooking at 100 power for 30 seconds Each press of the button increases the cooking time by 30 seconds The maximum cooking time is 95 minutes 2 In the micro grill and combi modes...

Page 26: ...20 ml 1 2 cups 240 ml 2 3 cups 360 ml 3 A 8 Popcorn 50 g 50 85 g 85 100 g 100 8 AUTO 1 Turn 1 to the right to select a menu i e a pre set cooking mode The display shows A 1 to A 8 Respectively these m...

Page 27: ...nal that the first step has been started The defrosting time starts counting down On completion of defros ting there is a beep to signal transition to the next cooking step On completion of cooking th...

Page 28: ...power oven lighting can be weak This is normal Condensation on the door warm air from the ventilation openings Food can give off steam during cooking Most of the steam escapes through the ventilation...

Page 29: ...lectrical appliance to test the power outlet The glass turntable makes abnormal noise when the mi crowave oven is being used 5 Dirt on the turntable ring and the oven s bottom See Maintaining the micr...

Page 30: ...lgeovnens deler 34 Plassering p benken 35 Bruk 36 Feils king 42 Gjenvinning 43 Garanti 44 GRATULERER MED DIN NYE CANVAC QKITCHEN MIKROB LGEOVN Du har n blitt eier av et effektivt og lettstelt produkt...

Page 31: ...rengj ringsmidler ADVARSEL Dersom ovnens d r eller d rens pakninger blir skadet m ovnen repareres av en kvalifisert tekniker f r den kan brukes igjen ADVARSEL Mangelfull rengj ring kan f re til at app...

Page 32: ...s midler V sker og mat m ikke varmes i lukkede beholdere da det kan medf re eksplosjonsfare Det er farlig pne og l sne dekselet som beskytter mot mikro b lgeenergi og dette m kun gj res av fagfolk Bru...

Page 33: ...den s rger for avlede str mmen Ovnen er utstyrt med str mkabel med jordledning og jordet st psel St pselet skal kobles til et korrekt installert og jordet str muttak Kontakt godkjent elektriker eller...

Page 34: ...under oppvarming og til absorbere fett Brukes bare under kortvarig tilbereding og under tilsyn Bakepapir Brukes som lokk for hindre sprut og ved dampkoking Plast Bruk bare det som t ler mikrob lgeovn...

Page 35: ...er i en beholder som t ler mikrob lgeovn Beholdere av metall eller med metalldekor Metall skjermer maten fra mikrob lgeenergien Metalldekor kan for rsake gnister Poselukkere i metall Kan for rsake gni...

Page 36: ...C Rotasjonsring D Glasstallerken E Vindu F D rramme G Sikkerhetssperrer H Grillrist brukes kun med grillfunksjonen plasseres p glasstallerkenen F G A C B E D H Ta bort all emballasje og alt tilbeh r K...

Page 37: ...ROTERENDE TALLERKENEN Utsparing undersiden Glasstallerken Drivverk Rotasjonsring PLASSERING P BENKEN Plasser ovnen p et jevnt underlag et sted der det er godt med luft rundt ovnen til ventilasjons pn...

Page 38: ...for hver gang du trykker Trykk deretter p Start 30sek ok for bekrefte valget og vri p 1 for velge en tilberedingstid mellom 0 05 og 95 00 Trykk p Start 30sek ok p nytt for starte tilberedingen Eksempe...

Page 39: ...100 effekt i 30 sekunder Hver gang du trykker p knappen ker tilberedingstiden med 30 sekunder Maksimal tilberedingstid er 95 minutter 2 I innstillingene mikro grill og kombi samt under tining vil hver...

Page 40: ...n meny dvs et forh ndsinnstilt tilberedingsalter nativ Displayet viser fra A 1 til A 8 som st r for henholdsvis pizza kj tt gr nnsaker pasta poteter fisk pasta drikke og popkorn 2 Bekreft ved trykke p...

Page 41: ...re at det f rste trinnet er i gang Tinetiden telles ned Etter avsluttet opptining h res det et pip som markerer overgangen til neste tilberedingstrinn N r tilberedingen er ferdig piper det fem ganger...

Page 42: ...lysningen bli svak Det er normalt Kondens p luken varm luft ut gjen nom ventilasjons p ningene Maten kan avgi damp under tilberedingen Det meste av dampen slippes ut gjennom ventilasjons pningene Litt...

Page 43: ...et ved hjelp av et annet elektrisk apparat Den roterende tallerkenen lager ulyd n r mikrob lgeovnen er i bruk 5 Smuss p rotasjonsringen og i bunnen av ovnen Les om vedlikehold av mikrob lgeovnen for f...

Page 44: ...rantier Canvac kvalitet garanti for forbruker unntatt forbruks Les mer p www canvac se garantier Vi reserverar oss f r ndringar samt eventuella tryckfel ver1606 We reserve the right to make amendments...

Reviews: